这首诗是宋遗民真山民的隐逸抒怀之作,以“幽兴”为核心,抒发了诗人不慕荣利、安贫乐道的志趣,描绘了幽居山林、闲观自然的恬淡生活,传递出超脱尘俗、与天地相融的闲适心境。
幽兴
不赋千钟赋不箪,天公有意养痴顽。
书犹能看未曾老,诗亦莫吟方是閒。
宽著庭除贫贮月,少栽竹树要观山。
空阶两日无行迹,又上苔花几点斑。
书犹能看未曾老,诗亦莫吟方是閒。
宽著庭除贫贮月,少栽竹树要观山。
空阶两日无行迹,又上苔花几点斑。
简要说明
逐句注释
- 不赋千钟赋不箪:千钟,古代量器,千钟代指丰厚的俸禄与高官厚禄;不箪,反用颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,代指安于清贫的生活。此句意为诗人不肯创作歌颂权贵禄位的诗文,甘愿守持清贫的生活状态。
- 天公有意养痴顽:痴顽,指憨直疏懒、不随波逐流的性情。此句意为上天有意护持这份迂拙的天性,让诗人得以保有自在的心境。
- 书犹能看未曾老:犹能,尚且还能;未曾老,并非指生理年龄未衰,而是指心志未颓,仍保有读书消遣的闲情。此句意为只要尚能读书,便不算虚度光阴、衰老颓败。
- 诗亦莫吟方是閒:閒,同“闲”,指超脱尘俗的闲适心境。此句意为连诗作都不必刻意吟咏推敲,唯有忘却刻意的创作,才算真正的闲静自在。
- 宽著庭除贫贮月:庭除,指庭院的台阶,代指整个庭院;贫贮月,贫寒之家却能收纳满院月光,以自然之景弥补物质的匮乏。此句意为拓宽庭院空间,虽家境贫寒,却能独享月光洒满庭阶的雅趣。
- 少栽竹树要观山:少栽竹树,指不刻意经营繁复的园囿花木,只为留出视野眺望远山。此句意为不求园居之盛,只求能闲观山色,尽享自然之趣。
- 空阶两日无行迹,又上苔花几点斑:空阶,空旷无人的台阶;苔花,诗词中常以之代指苔藓,此处并非指苔藓开花,而是形容台阶上滋生的苔藓斑驳痕迹。此句意为空旷的台阶已有两日无人踏足,又生出了几点苔藓的斑驳痕迹,以实景烘托幽居的寂静。
现代译文
不肯吟咏歌颂高官厚禄的篇章,只愿安守一箪食的清贫日常。
老天有意成全我这憨直疏懒的性情,让我得以保有这份痴顽自在。
只要还能翻看诗书,便不算老去颓丧;
连诗作都不必刻意推敲吟咏,才算真正的闲适安然。
将庭院拓宽,贫寒之家也能收纳满院月光;
少栽些竹树花木,只为能静静眺望远山。
空旷的台阶已有两日无人踏足,
又生出了几点苔藓的斑驳斑痕。
创作背景
真山民为宋末元初遗民诗人,本名不详,“山民”为其自号。南宋灭亡后,他隐居遁迹,拒绝出仕新朝,以诗抒怀,多写隐逸闲适之趣与故国之思。这首《幽兴》应为其隐居期间所作,彼时诗人远离尘嚣,寄情山水,以疏懒痴顽的性情自适,写下此诗抒发幽居之兴,表达不与世俗同流合污的志趣。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“幽兴”为线索,先言志趣,次写居处,最后以景结情。开篇直抒胸臆,点明不慕荣利、安贫乐道的核心志趣;中间两联铺写幽居生活的细节,从读书闲吟到庭前贮月、观山赏景,将闲适的心境具象化;末联以空阶苔斑的实景收束,将抽象的“幽兴”落到实处,余韵悠长。
- 用典与意象:首句反用颜回箪瓢陋巷的典故,既点明安贫之志,又暗含不仕新朝的遗民心境;“贫贮月”“观山”等意象,以自然之景弥补物质匮乏,营造出贫而乐道的雅趣。末句的苔藓意象是古典诗词中常见的幽寂符号,烘托出幽居的静谧与超脱。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以浅近的口语化表达传递深远的志趣,符合宋末隐逸诗淡远闲静的流派特色。其中“诗亦莫吟方是閒”一句,暗合道家“无为”的自然观,点明“真闲”在于忘却刻意,而非刻意追求闲适,深化了诗歌的思想内涵。
- 格律对仗:此诗为七言律诗,颔联、颈联以宽对的形式形成句式对称,读来朗朗上口,兼具韵律美与自然感,未因刻意求工破坏整体的闲适意境。
常见问题
《幽兴》的作者和朝代是什么?
《幽兴》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《幽兴》主要写了什么?
这首诗是宋遗民真山民的隐逸抒怀之作,以“幽兴”为核心,抒发了诗人不慕荣利、安贫乐道的志趣,描绘了幽居山林、闲观自然的恬淡生活,传递出超脱尘俗、与天地相融的闲适心境。
《幽兴》的创作背景是什么?
真山民为宋末元初遗民诗人,本名不详,“山民”为其自号。南宋灭亡后,他隐居遁迹,拒绝出仕新朝,以诗抒怀,多写隐逸闲适之趣与故国之思。这首《幽兴》应为其隐居期间所作,彼时诗人远离尘嚣,寄情山水,以疏懒痴顽的性情自适,写下此诗抒发幽居之兴,表达不与世俗同流合污的志趣。
《幽兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“幽兴”为线索,先言志趣,次写居处,最后以景结情。开篇直抒胸臆,点明不慕荣利、安贫乐道的核心志趣;中间两联铺写幽居生活的细节,从读书闲吟到庭前贮月、观山赏景,将闲适的心境具象化;末联以空阶苔斑的实景收束,将抽象的“幽兴”落到实处,余韵悠长。 2. 用典与意象 :首句反用颜回箪瓢陋巷的典故,既点明安贫之志,又暗含不仕新朝的遗民心境;“贫...