兴福寺

· 真山民

为厌市喧杂,携诗来此吟。
鸟声山路静,花影寺门深。
楼阁庄严界,池塘清浄心。
松风亦好事,送客出前林。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人到兴福寺游览的所见所感。诗人因厌弃市井的喧嚣,来到寺中吟诗,通过描写寺中的景色,展现出兴福寺的宁静清幽,表达了诗人对这种宁静境界的喜爱和对喧嚣尘世的厌弃之情。

逐句注释

  • “为厌市喧嚣,携诗来此吟”:
    • 字词:“厌”,厌烦;“市”,指市井、城市;“喧嚣”,声音嘈杂。
    • 句意:因为厌烦城市里的嘈杂喧闹,所以带着自己的诗来到这里吟诵。
  • “鸟声山路静,花影寺门深”:
    • 字词:“鸟声”,鸟儿的叫声;“山路”,通往寺院的山间小路;“花影”,花朵的影子;“深”,幽深。
    • 句意:鸟儿的叫声更衬托出山路的寂静,花的影子映照出寺门的幽深。
  • “楼阁庄严界,池塘清净心”:
    • 字词:“楼阁”,寺中的楼阁建筑;“庄严界”,庄严神圣的境界;“池塘”,寺中的池塘;“清净心”,纯净、没有杂念的心。
    • 句意:寺中的楼阁呈现出庄严神圣的境界,池塘能让人的心灵变得纯净没有杂念。
  • “松风亦好事,送客出前林”:
    • 字词:“松风”,松树间吹过的风;“好事”,这里指做了件让人愉悦的事;“前林”,寺院前面的树林。
    • 句意:松间的风也很善解人意,送我走出了前面的树林。

现代译文

因为厌烦城市的嘈杂喧闹,
带着诗篇来到这里吟唱。
鸟儿啼鸣更显山路的寂静,
花影摇曳映照寺门的幽深。
楼阁展现出庄严神圣之境,
池塘能净化人纯净的心灵。
松间的风也如此善解人意,
送我走出了寺院前的树林。

创作背景

真山民生活在宋末元初,具体生平不详。这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人可能因不满现实社会的纷扰和混乱,厌弃市井的喧嚣,所以来到兴福寺寻求宁静。这首诗便是他在游览兴福寺过程中的有感而发,通过描绘寺中的景色来表达自己内心对宁静、纯净境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“鸟声山路静”一句,用鸟儿的叫声来衬托山路的寂静,使静更静,生动地表现出兴福寺周边环境的清幽。
    • 情景交融:诗人将自己对宁静的喜爱和对尘世的厌弃之情融入到对兴福寺景色的描写中,如“楼阁庄严界,池塘清净心”,借楼阁和池塘的景象表达内心对庄严纯净境界的追求。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用简洁的文字勾勒出兴福寺的景色,如“鸟声”“花影”“松风”等词语,生动形象,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、空灵的意境。从山路的寂静、寺门的幽深,到楼阁的庄严、池塘的清净,再到松风送客,各个画面组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到兴福寺远离尘世喧嚣的宁静氛围,也体会到诗人内心的平和与超脱。

常见问题

《兴福寺》的作者和朝代是什么?

《兴福寺》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《兴福寺》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人到兴福寺游览的所见所感。诗人因厌弃市井的喧嚣,来到寺中吟诗,通过描写寺中的景色,展现出兴福寺的宁静清幽,表达了诗人对这种宁静境界的喜爱和对喧嚣尘世的厌弃之情。

《兴福寺》的创作背景是什么?

真山民生活在宋末元初,具体生平不详。这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人可能因不满现实社会的纷扰和混乱,厌弃市井的喧嚣,所以来到兴福寺寻求宁静。这首诗便是他在游览兴福寺过程中的有感而发,通过描绘寺中的景色来表达自己内心对宁静、纯净境界的向往。

《兴福寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :“鸟声山路静”一句,用鸟儿的叫声来衬托山路的寂静,使静更静,生动地表现出兴福寺周边环境的清幽。 情景交融 :诗人将自己对宁静的喜爱和对尘世的厌弃之情融入到对兴福寺景色的描写中,如“楼阁庄严界,池塘清净心”,借楼阁和池塘的景象表达内心对庄严纯净境界的追求。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用简洁的文字勾勒出兴福寺的景色,如“鸟声”...