本诗以夜坐独处为核心场景,借青灯夜雨、落叶寒蛩等萧瑟意象,抒发宋末易代后遁迹山林的孤寂落寞,以及对世俗人情、家国时事的厌倦与避世愁怀,通过今昔对比尽显衰老颓唐与亡国遗民的隐痛。
夜坐
匹马闰生汗漫游,如今寂寞老林楸。
涉窗半夜青灯雨,幽树下庭黄叶秋。
懒看世情宁睡去,怕伤时事莫吟休。
寒蛩可是知人意,未到莎根只说愁。
涉窗半夜青灯雨,幽树下庭黄叶秋。
懒看世情宁睡去,怕伤时事莫吟休。
寒蛩可是知人意,未到莎根只说愁。
简要说明
逐句注释
- 匹马闰生汗漫游:“匹马”指单骑独行,喻漂泊无依的生涯;“闰生”疑为“间生”或“半生”的形近讹误,意为辗转间或半生;“汗漫游”指放浪形骸的天下游历。此句追忆昔日漂泊四方的生涯。
- 如今寂寞老林楸:“老”指终老、老去;“林楸”指楸树林,楸树自带萧瑟衰朽的意象,此处点明如今隐居山林的孤寂处境。
- 涉窗半夜青灯雨:“涉窗”指透过窗棂的雨声与光影;“青灯”指青荧昏暗的油灯,常与孤寂独处的场景绑定;“雨”既写夜雨实景,也烘托清冷氛围。
- 幽树下庭黄叶秋:“幽树”指幽深静谧的林木;“下庭”指飘落至庭院之中;“黄叶秋”即秋日枯黄的落叶,描绘出满院萧瑟的秋景。
- 懒看世情宁睡去:“世情”指世俗人情、世间百态;“宁”意为宁可、宁愿,写诗人不愿再过问世俗纷扰,宁愿昏睡逃避。
- 怕伤时事莫吟休:“时事”特指宋末战乱、家国沦亡的时局;“莫吟休”意为停止吟咏诗作,不再触景生情。
- 寒蛩可是知人意:“寒蛩”指深秋蟋蟀,其鸣声凄切,常引发愁思;“可是”表揣测,意为“难道是”。
- 未到莎根只说愁:“莎根”指莎草的根部,代指草丛深处;“只说愁”将蛩鸣拟人化,仿佛蟋蟀在替诗人诉说愁绪。
现代译文
当年我单骑辗转,曾在天地间放浪漫游;如今却寂寞终老,栖身于这片楸树林头。
夜半时分,夜雨穿窗而过,青灯荧荧如豆;幽深的树下,枯黄的秋叶飘满了庭院阶头。
懒得再看这俗世的人情冷暖,宁愿就此昏昏睡去;怕触碰到破碎的家国时事,索性停笔不再吟诗。
那深秋的蟋蟀啊,难道是懂我的心意?还没钻进莎草丛的根部,声声啼鸣都在诉说着愁绪。
创作背景
真山民为宋末元初遗民诗人,本名不详,“山民”为其隐居时的号。南宋灭亡后,他拒绝出仕元朝,遁迹浙东山林,以诗文抒发亡国之痛与遁世之志。这首《夜坐》应为其隐居期间的作品,将个人衰老孤寂之悲与家国沦亡的隐痛相结合,借夜坐场景抒发出对世事的厌倦与避世的愁怀。
艺术赏析
- 情景交融的意象营造:全诗以青灯、夜雨、幽树、黄叶、寒蛩等秋日萧瑟意象构建清冷孤寂的氛围,将诗人的愁绪融入景物之中,情景交融,尽显遗民的落寞心境。
- 今昔对比的张力:首联以昔日“匹马汗漫游”的漂泊放浪,与今日“寂寞老林楸”的衰颓隐居形成强烈对比,突出岁月流逝与家国变故带来的人生剧变。
- 工整的格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,押尤韵,韵律和谐流畅。颔联“涉窗半夜青灯雨,幽树下庭黄叶秋”对仗工整,将雨夜青灯、落叶满庭的画面并置,强化了孤寂清冷的意境。
- 直抒胸臆与拟人手法结合:颈联“懒看世情宁睡去,怕伤时事莫吟休”直白道出避世心态,不愿再触碰世俗与家国伤痛;尾联用拟人手法,将寒蛩的凄切鸣声化作“说愁”,把抽象的愁绪具象化,含蓄深沉地抒发了难以言说的亡国隐痛与孤寂愁怀。
常见问题
《夜坐》的作者和朝代是什么?
《夜坐》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《夜坐》主要写了什么?
本诗以夜坐独处为核心场景,借青灯夜雨、落叶寒蛩等萧瑟意象,抒发宋末易代后遁迹山林的孤寂落寞,以及对世俗人情、家国时事的厌倦与避世愁怀,通过今昔对比尽显衰老颓唐与亡国遗民的隐痛。
《夜坐》的创作背景是什么?
真山民为宋末元初遗民诗人,本名不详,“山民”为其隐居时的号。南宋灭亡后,他拒绝出仕元朝,遁迹浙东山林,以诗文抒发亡国之痛与遁世之志。这首《夜坐》应为其隐居期间的作品,将个人衰老孤寂之悲与家国沦亡的隐痛相结合,借夜坐场景抒发出对世事的厌倦与避世的愁怀。
《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意象营造 :全诗以青灯、夜雨、幽树、黄叶、寒蛩等秋日萧瑟意象构建清冷孤寂的氛围,将诗人的愁绪融入景物之中,情景交融,尽显遗民的落寞心境。 2. 今昔对比的张力 :首联以昔日“匹马汗漫游”的漂泊放浪,与今日“寂寞老林楸”的衰颓隐居形成强烈对比,突出岁月流逝与家国变故带来的人生剧变。 3. 工整的格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,押...