楼居

· 真山民

携书来过此,便觉少尘埃。
檐冷留云宿,窗明报月来。
閒愁山隔断,幽梦鸟呼回。
湖海元龙气,从渠俗子猜。

简要说明

这首诗是宋末遗民诗人真山民的楼居即兴之作,描绘了楼中清幽闲适的日常景致,抒发了诗人远离尘嚣、超脱世俗的淡然心境,同时借典故表达了坚守志节、不屑俗子猜疑的清高情怀。

逐句注释

  1. 携书来过此,便觉少尘埃
    携书:携带书卷;过此:来到这座楼居之处。“少尘埃”既指楼中环境清净无俗尘,也暗指远离世俗纷扰。

  2. 檐冷留云宿,窗明报月来
    檐冷:屋檐因环境清幽而显得清冷;留云宿:以拟人手法将云朵人格化,仿佛被檐下清寂吸引而留宿于此。窗明:窗户明净透亮;报月来:将月光拟人化,好似月色特意前来相伴。

  3. 閒愁山隔断,幽梦鸟呼回
    閒愁(同“闲愁”):淡远的闲愁而非深重忧思;山隔断:指远山将世俗烦扰隔绝开来。幽梦:清幽雅致的梦境;鸟呼回:禽鸟啼鸣将诗人从梦境中唤醒。

  4. 湖海元龙气,从渠俗子猜
    湖海元龙气:化用《三国志·陈登传》中陈元龙“湖海之士,豪气不除”的典故,指代豪迈超脱的志士襟怀。从渠:任凭他、随他去;俗子猜:世俗浅薄之人随意猜疑、误解。

现代译文

带着书卷来到这座小楼,
顿觉周遭再无世俗尘嚣。
清冷的檐角留住云朵留宿,
明净的窗棂迎来月色相照。
淡远的闲愁被远山隔断,
清幽的梦境被禽鸟啼醒。
我本有陈元龙般湖海豪气,
任凭俗子们胡乱猜疑。

创作背景

真山民为宋末元初遗民诗人,本名不可考,“山民”为其自号。南宋灭亡后,他隐居遁世,拒绝与新朝合作,寄情山水诗文。这首《楼居》创作于其隐居期间,以楼居日常为场景,借淡远景致抒发避世后的淡然心境,暗含对故国的怀念与不仕新朝的志节坚守,通篇无激烈悲慨,仅以平和笔触展现遗民的清高自守。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗以楼居为核心场景,选取云、月、山、鸟等淡远意象,营造出清幽静谧的隐居氛围。颔联以拟人手法赋予云、月灵性,将自然景致与楼居生活融为一体,尽显超脱尘俗的闲适感。
  2. 用典含蓄,情志内敛:尾联化用陈元龙典故,不直接抒发自身志向,而是以典故暗喻自己兼具豪气与超脱的襟怀;随后以“从渠俗子猜”收束,既点明不被世俗理解的处境,又表现出不屑与俗子为伍的清高,情感表达含蓄深沉。
  3. 格律严谨,对仗工整:颔联、颈联均为严格对偶句,如“檐冷”对“窗明”、“留云宿”对“报月来”,“闲愁”对“幽梦”、“山隔断”对“鸟呼回”,平仄协调、语言凝练,尽显古典诗歌的格律之美。
  4. 情感层次分明:首联点题,以“携书”点明隐居读书的日常;颔颈联铺陈景致与心境,将环境与闲愁、梦境结合;尾联直抒胸臆,点明主旨。整体由景入情、由淡入深,将闲适与坚守融为一体,风格淡远自然,契合宋末遗民诗的含蓄内敛特质。

常见问题

《楼居》的作者和朝代是什么?

《楼居》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《楼居》主要写了什么?

这首诗是宋末遗民诗人真山民的楼居即兴之作,描绘了楼中清幽闲适的日常景致,抒发了诗人远离尘嚣、超脱世俗的淡然心境,同时借典故表达了坚守志节、不屑俗子猜疑的清高情怀。

《楼居》的创作背景是什么?

真山民为宋末元初遗民诗人,本名不可考,“山民”为其自号。南宋灭亡后,他隐居遁世,拒绝与新朝合作,寄情山水诗文。这首《楼居》创作于其隐居期间,以楼居日常为场景,借淡远景致抒发避世后的淡然心境,暗含对故国的怀念与不仕新朝的志节坚守,通篇无激烈悲慨,仅以平和笔触展现遗民的清高自守。

《楼居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗以楼居为核心场景,选取云、月、山、鸟等淡远意象,营造出清幽静谧的隐居氛围。颔联以拟人手法赋予云、月灵性,将自然景致与楼居生活融为一体,尽显超脱尘俗的闲适感。 2. 用典含蓄,情志内敛 :尾联化用陈元龙典故,不直接抒发自身志向,而是以典故暗喻自己兼具豪气与超脱的襟怀;随后以“从渠俗子猜”收束,既点明不被世俗理解的处境,又表现出不...