三峰寺

· 真山民

寂寞烟林噪乱鸦,青鞋步入野僧家。
云深不碍钟声邮,日转还移塔影斜。
廊下蜗黏沿砌藓,佛前蜂恋插瓶花。
竹床纸帐清如水,一枕松风听煮茶。

简要说明

这首诗是宋末诗人真山民游访三峰寺的纪行之作,以细腻笔触描绘了山寺清幽静谧的氛围与游赏途中的闲适体验,抒发了诗人远离尘俗、寄情山水的淡然隐逸心境。

逐句注释

  1. 寂寞烟林噪乱鸦:烟林指被雾气笼罩的树林;“寂寞”既写环境的空寂静谧,也暗含淡淡的萧索感;乱鸦聒噪以动衬静,反衬山林的清幽。
  2. 青鞋步入野僧家:青鞋即粗布草鞋,代指平民徒步的装束;“野僧家”指三峰寺的僧舍居所,此句写诗人徒步抵达山寺。
  3. 云深不碍钟声邮:云深指云雾浓重;“邮”此处引申为传扬、播送,意为浓重的云雾并未阻碍钟声的传扬。(按诗作语境,疑为“悠”或“远”的形近讹误,指钟声悠扬悠远)
  4. 日转还移塔影斜:日转指太阳移动移位;塔影斜指佛塔的影子随日光西斜而偏移,以景物变化暗写时间流逝,烘托山寺的宁静悠长。
  5. 廊下蜗黏沿砌藓:砌藓指台阶上生长的苔藓;“蜗黏”指蜗牛爬过留下的粘液,此句写山寺少有人至,蜗牛、苔藓自在生长,尽显清幽。
  6. 佛前蜂恋插瓶花:插瓶花指佛前供案上的瓶插花卉;“蜂恋”写蜜蜂贪恋花香,以细微生机点缀山寺的静谧。
  7. 竹床纸帐清如水:竹床指竹制的简陋床榻,纸帐指以纸糊制的帐幔,代指山寺简朴的休憩环境;“清如水”既写环境的澄澈清净,也暗含心境的淡然。
  8. 一枕松风听煮茶:松风指松林间的风声;此句写诗人枕卧休憩,静听松涛与寺中煮茶的声响,尽显闲适安逸的隐逸意趣。

现代译文

雾气笼罩的林间寂寂无声,乱鸦聒噪掠过树梢。
穿着草鞋徒步而来,踏入这山野僧寺的门庭。
云雾虽浓却挡不住清亮的钟声悠悠传扬,太阳转过中天,佛塔的影子渐渐西斜。
廊檐下蜗牛爬过石阶上的苔藓,佛前的瓶花旁蜜蜂恋恋不舍。
竹床纸帐的环境清冽如水,枕卧其间,静听松间风声与寺里煮茶的声响。

创作背景

真山民为宋末遗民,本名不详,宋亡后隐居不仕,以山水隐逸题材抒发亡国后的落寞与寄情林泉的心境。此诗当为其隐居期间游赏三峰寺所作,学界普遍认为其作多暗寓亡国之痛与隐逸之志,此诗亦体现其平淡自然的创作风格。

艺术赏析

  1. 以动衬静,意境清幽:全诗以乱鸦聒噪、钟声传扬、蜂恋瓶花、松风煮茶等动态细节,反衬山寺的空寂静谧,动静结合之下,营造出超脱尘俗的禅意氛围。
  2. 意象凝练,质朴自然:诗人选取烟林、青鞋、云塔、蜗藓、瓶花、竹床等极具山野隐逸特色的意象,语言平淡无华,却精准捕捉了山寺的清幽与闲适,无刻意雕琢之痕。
  3. 对仗工整,韵律和谐:颔联、颈联均严格对仗,如“廊下蜗黏沿砌藓,佛前蜂恋插瓶花”,“廊下”对“佛前”、“蜗黏”对“蜂恋”、“沿砌藓”对“插瓶花”,格律严谨,读来朗朗上口,符合七言律诗的韵律要求。
  4. 情感含蓄,寄意深远:全诗未直接抒发隐逸之志,而是通过景物描写与游赏体验自然流露,将个人心境融入山寺环境之中,尽显淡然超脱的精神境界,暗寓宋遗民的精神寄托。

常见问题

《三峰寺》的作者和朝代是什么?

《三峰寺》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《三峰寺》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人真山民游访三峰寺的纪行之作,以细腻笔触描绘了山寺清幽静谧的氛围与游赏途中的闲适体验,抒发了诗人远离尘俗、寄情山水的淡然隐逸心境。

《三峰寺》的创作背景是什么?

真山民为宋末遗民,本名不详,宋亡后隐居不仕,以山水隐逸题材抒发亡国后的落寞与寄情林泉的心境。此诗当为其隐居期间游赏三峰寺所作,学界普遍认为其作多暗寓亡国之痛与隐逸之志,此诗亦体现其平淡自然的创作风格。

《三峰寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动衬静,意境清幽 :全诗以乱鸦聒噪、钟声传扬、蜂恋瓶花、松风煮茶等动态细节,反衬山寺的空寂静谧,动静结合之下,营造出超脱尘俗的禅意氛围。 2. 意象凝练,质朴自然 :诗人选取烟林、青鞋、云塔、蜗藓、瓶花、竹床等极具山野隐逸特色的意象,语言平淡无华,却精准捕捉了山寺的清幽与闲适,无刻意雕琢之痕。 3. 对仗工整,韵律和谐 :颔联、颈联均严格对仗,如“廊...