这首五言律诗记录了诗人清晨独行山间的所见所闻,以细腻笔触描摹了清幽空灵的山晓景致,既流露出行路的孤寂淡然,也寄托了诗人隐居避世、寄情山水的超脱心境。
晓行山间
一二里山径,两三声晓莺。
乱峰相出没,初日乍阴晴。
僧舍在何许,隔林钟声清。
简要说明
逐句注释
出门谁是伴,只约瘦藤行
注释:破晓出门时,谁能作为同行的伙伴?只能将这枯瘦的藤杖约为知己同游。瘦藤指藤制拐杖,因杖身纤细修长而得名,此处代指诗人唯一的旅伴。一二里山径,两三声晓莺
注释:沿着蜿蜒的山径缓步前行了一二里路程,林间传来两三声清晨黄莺的啼鸣。晓莺指破晓时分黄莺的啼声,点明了出行的时间节点。乱峰相出没,初日乍阴晴
注释:错落排布的山峰在晨雾中时隐时现,初升的太阳穿过峰峦缝隙,让山间光影变幻,乍晴乍阴。乱峰指错落交错的山峰;乍意为忽然、刚刚,形容山间光影变化之快。僧舍在何许,隔林钟声清
注释:不知山间僧舍究竟坐落在何处?隔着茂密的树林传来了清越悠扬的钟声。何许意为何处、哪里;钟声清越悠远,反衬出山间的静谧氛围。
现代译文
破晓出门,身边可与作伴的唯有枯瘦藤杖,我便约它一同踏上山路。
沿着山径缓步一二里,林间便传来两三声黄莺的晨啼。
错落的峰峦在晨雾中时隐时现,初升的日头穿破云岚,让山间乍晴乍阴。
不知那山间僧舍究竟藏在何处?隔着葱郁林梢,忽然传来清越的钟声。
创作背景
真山民为宋末元初遗民诗人,本名失传,以“山民”为号,因不愿仕于元朝新朝,隐居于山林之间,以山水诗寄托情志。这首《晓行山间》应为其隐居期间的日常之作,记录了清晨独行山间的所见所感,通过描摹山晓景致,抒发了超脱尘世、寄情山水的淡然心境,同时也暗含了宋亡后遗民群体的孤寂落寞之感。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄韵律要求,其中颈联“乱峰相出没,初日乍阴晴”对仗工整,“乱峰”对“初日”,“相出没”对“乍阴晴”,以景物对仗烘托出山间光影变幻的灵动意境。
- 以声衬静的手法:全诗以“两三声晓莺”“隔林钟声清”两处声响,反衬出山间清晨的静谧空灵,以动衬静,让静态的山景更具氛围感与生命力。
- 融情于景的表达:首联以“谁是伴”的问句点出行路的孤寂,将自身的寂寥之感融入“瘦藤”这一核心意象;后三联的山水景致则体现了诗人与自然相融的淡然心境,不刻意抒情而情感自然流露。
- 留白悠远的意境:尾联以“僧舍在何许”的问句收束,未直接点明僧舍所在,仅以钟声传递悠远意境,给读者留下充足的想象空间,增添了诗作的空灵韵味。
常见问题
《晓行山间》的作者和朝代是什么?
《晓行山间》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《晓行山间》主要写了什么?
这首五言律诗记录了诗人清晨独行山间的所见所闻,以细腻笔触描摹了清幽空灵的山晓景致,既流露出行路的孤寂淡然,也寄托了诗人隐居避世、寄情山水的超脱心境。
《晓行山间》的创作背景是什么?
真山民为宋末元初遗民诗人,本名失传,以“山民”为号,因不愿仕于元朝新朝,隐居于山林之间,以山水诗寄托情志。这首《晓行山间》应为其隐居期间的日常之作,记录了清晨独行山间的所见所感,通过描摹山晓景致,抒发了超脱尘世、寄情山水的淡然心境,同时也暗含了宋亡后遗民群体的孤寂落寞之感。
《晓行山间》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄韵律要求,其中颈联“乱峰相出没,初日乍阴晴”对仗工整,“乱峰”对“初日”,“相出没”对“乍阴晴”,以景物对仗烘托出山间光影变幻的灵动意境。 2. 以声衬静的手法 :全诗以“两三声晓莺”“隔林钟声清”两处声响,反衬出山间清晨的静谧空灵,以动衬静,让静态的山景更具氛围感与生命力。 3. 融情于景的表达 :首联...