吴王夜宴图

· 真山民

银漏迢迢夜未晨光,管弦声里绮罗春。
饮阑方拥名娃醉,岂料稽山正卧薪。

简要说明

这是一首题画绝句,以吴王夫差夜宴荒淫的场景为切入点,通过与越王勾践卧薪尝胆的隐忍复国形成强烈反差,批判统治者骄奢误国,借古讽今抒发历史兴亡之感与亡国之思。

逐句注释

  1. 银漏迢迢夜未晨光:银漏,指银质的古代计时漏壶,以滴水计时;迢迢,形容时间漫长。此句写夜宴持续至深夜,漏壶之声悠长,夜色尚未破晓。
  2. 管弦声里绮罗春:管弦,泛指乐器,代指宴会上的歌舞音乐;绮罗,华丽的丝织品,此处代指身着华服的歌舞女子与奢靡的宴饮排场。此句描绘宴会上管弦齐鸣、香艳奢靡的春夜宴饮氛围。
  3. 饮阑方拥名娃醉:饮阑,酒筵将尽、宴饮完毕;名娃,指绝色美女,此处暗指吴王夫差宠幸的西施。此句写吴王在宴饮结束后仍拥抱着美女沉醉不醒。
  4. 岂料稽山正卧薪:稽山,即会稽山,春秋时越国都城所在地;卧薪,指越王勾践卧薪尝胆的典故,勾践战败后以柴草为席,尝苦胆以自励,积蓄力量最终复国灭吴。此句以反问语气,点出吴王全然不知越国正暗中积蓄复仇之力,暗含对其昏庸荒淫的批判。

现代译文

银漏声声,长夜漫漫尚未破晓,
管弦齐鸣间,满是绮罗香艳的春夜宴。
待到酒阑兴尽,正拥着绝色美人沉醉,
何曾料想,会稽山上勾践正卧薪尝胆。

创作背景

真山民为宋末元初诗人,本名失传,以“山民”为号,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗为题咏《吴王夜宴图》之作,学界普遍认为创作于宋亡之后,借春秋吴王夫差因沉迷享乐、荒淫误国身死国灭的历史典故,暗讽南宋末年朝廷权贵沉迷声色、不思备战的腐朽现状,寄托遗民情怀与历史兴亡之叹。

艺术赏析

  1. 强烈的对比手法:前两句铺陈吴王夜宴的奢靡荒淫,以“银漏”“管弦”“绮罗”等意象渲染纸醉金迷的氛围;后两句陡然转折,以“岂料”引出勾践卧薪尝胆的隐忍复国场景,二者形成鲜明反差,将吴王的昏庸与越国的隐忍并置,强化了批判力度,凸显历史兴亡的讽刺意味。
  2. 含蓄的借古讽今:作为题画诗,全诗未直接提及南宋时事,却以吴王典故暗指南宋统治者的骄奢误国,将历史教训与现实困境融为一体,含蓄深沉,契合宋末遗民诗人的抒情风格。
  3. 凝练的用典技巧:“卧薪”二字直接化用勾践复国的经典典故,言简意赅,读者可快速领会内涵,无需过多铺陈便点明核心批判指向,语言简洁而意蕴丰厚。
  4. 自然的节奏与语气:此诗为七言绝句,句式灵活,虽未严格恪守近体诗平仄对仗,但节奏明快,以反问句收束全诗,增强了语气的冲击力,使讽刺更为犀利直白。

常见问题

《吴王夜宴图》的作者和朝代是什么?

《吴王夜宴图》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《吴王夜宴图》主要写了什么?

这是一首题画绝句,以吴王夫差夜宴荒淫的场景为切入点,通过与越王勾践卧薪尝胆的隐忍复国形成强烈反差,批判统治者骄奢误国,借古讽今抒发历史兴亡之感与亡国之思。

《吴王夜宴图》的创作背景是什么?

真山民为宋末元初诗人,本名失传,以“山民”为号,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗为题咏《吴王夜宴图》之作,学界普遍认为创作于宋亡之后,借春秋吴王夫差因沉迷享乐、荒淫误国身死国灭的历史典故,暗讽南宋末年朝廷权贵沉迷声色、不思备战的腐朽现状,寄托遗民情怀与历史兴亡之叹。

《吴王夜宴图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 强烈的对比手法 :前两句铺陈吴王夜宴的奢靡荒淫,以“银漏”“管弦”“绮罗”等意象渲染纸醉金迷的氛围;后两句陡然转折,以“岂料”引出勾践卧薪尝胆的隐忍复国场景,二者形成鲜明反差,将吴王的昏庸与越国的隐忍并置,强化了批判力度,凸显历史兴亡的讽刺意味。 2. 含蓄的借古讽今 :作为题画诗,全诗未直接提及南宋时事,却以吴王典故暗指南宋统治者的骄奢误国,将历史教...