溪行

· 真山民

春暖溪西路,行吟又几回。
水清明白鹭,花落失青苔。
云过日吞吐,树摇金往来。
渔歌听未了,欲去以徘徊。

简要说明

这首五言律诗是宋末诗人真山民春日沿溪漫步的即景之作,以清丽细腻的笔触描绘了溪畔明媚灵动的春日风光,通过景物刻画与细节描写,抒发了诗人沉醉山水、流连不忍离去的闲适心境,暗含隐逸遁世的人生态度。

逐句注释

  1. 春暖溪西路,行吟又几回
    春暖:春日气候和暖宜人。溪西路:溪岸西侧的乡间小路。行吟:边走边吟诵诗文,形容悠然闲适的游赏状态。几回:多次,极言诗人反复流连、多次于此溪畔行吟的状态。
  2. 水清明白鹭,花落失青苔
    水清:溪水澄澈见底。明:此处作动词,意为“清晰显现”。明白鹭:溪水清晰地映出白鹭的身影。花落:春花自然飘落。失青苔:落花覆盖在青苔之上,使得青苔仿佛被遮蔽而失却了原本的样貌与色泽。
  3. 云过日吞吐,树摇金往来
    云过:云朵飘过天际。日吞吐:云朵飘过时而遮蔽日光,时而又露出,恰似太阳在吞吐光影,生动描摹云影日光的动态变化。树摇:树木被春风吹动而摇曳。金往来:日光映照在树叶上泛出金色光泽,随风摇曳时光影往来晃动,极具灵动之态。
  4. 渔歌听未了,欲去以徘徊
    渔歌:渔人的劳作歌声。听未了:尚未听完。欲去:想要离开此地。以:通“而”,表转折关系。徘徊:流连不舍,来回踱步。此句点明诗人本欲离去却又不忍离开的心境。

现代译文

春日和暖,沿溪西的小路缓缓而行,
我边走边吟,已是第几次这般光景?
溪水清冽,白鹭的身影在波心分明,
春花飘落,掩得青苔似要隐去形影。
云朵飘过,时而遮日时而露,恰似日头吞吐光影,
树木摇荡,金辉在叶间往来闪烁不停。
渔人的歌声悠悠,尚未听得尽兴,
本欲离去,却又迟迟徘徊不忍独行。

创作背景

真山民为宋末元初遗民,本名不详,“山民”为其号,宋亡后遁迹江湖,隐居不仕,以山水诗文抒发亡国之悲与隐逸闲适的心境。此诗是其隐居期间春日沿溪漫游的即兴之作,通过刻画溪行所见的清丽春景,寄托了自己寄情山水、逃避世事的人生选择,同时暗含对过往岁月的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“水清”对“花落”、“明白鹭”对“失青苔”;“云过”对“树摇”、“日吞吐”对“金往来”,词性相对,意境契合,体现了格律诗的格律之美。
  2. 意象清新,动静结合:诗人选取春暖、清溪、白鹭、落花、青苔、云日、树影、渔歌等日常景物,组合成一幅灵动的春日溪行图。既有“水清明白鹭”的静态澄澈,又有“树摇金往来”“云过日吞吐”的动态光影,动静交织,画面感十足。
  3. 炼字精妙,含蓄蕴藉:“明”“失”“吞吐”“往来”等动词精准传神,“金往来”以“金”代指日光下的树叶光泽,既贴合春日景物特色,又赋予画面温暖明亮的色调。尾联以“欲去以徘徊”收束,将诗人沉醉山水、不舍离去的心境融入景物,抒情含蓄,不直抒胸臆却情感饱满。
  4. 情景交融,意境悠然:全诗以溪行之景为依托,将诗人闲适悠然又略带流连的心境自然融入景物描写,整体意境清淡悠远,符合宋末隐逸山水诗的风格特色,展现了真山民清新自然的诗风。

常见问题

《溪行》的作者和朝代是什么?

《溪行》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《溪行》主要写了什么?

这首五言律诗是宋末诗人真山民春日沿溪漫步的即景之作,以清丽细腻的笔触描绘了溪畔明媚灵动的春日风光,通过景物刻画与细节描写,抒发了诗人沉醉山水、流连不忍离去的闲适心境,暗含隐逸遁世的人生态度。

《溪行》的创作背景是什么?

真山民为宋末元初遗民,本名不详,“山民”为其号,宋亡后遁迹江湖,隐居不仕,以山水诗文抒发亡国之悲与隐逸闲适的心境。此诗是其隐居期间春日沿溪漫游的即兴之作,通过刻画溪行所见的清丽春景,寄托了自己寄情山水、逃避世事的人生选择,同时暗含对过往岁月的淡淡怅惘。

《溪行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“水清”对“花落”、“明白鹭”对“失青苔”;“云过”对“树摇”、“日吞吐”对“金往来”,词性相对,意境契合,体现了格律诗的格律之美。 2. 意象清新,动静结合 :诗人选取春暖、清溪、白鹭、落花、青苔、云日、树影、渔歌等日常景物,组合成一幅灵动的春日溪行图。既有“水清明白鹭”的静态澄澈,又有“...