这首诗是宋末隐士真山民的闲居抒怀之作,以白描手法勾勒清幽雅致的家居闲景,抒发了安于平淡、远离俗务的闲适心境,通过对比闲静与忙碌,肯定了遁世隐居的自在生活。
閒居
风动鸟移树,花香蝶过墙。
身安知病少,昼静觉春长。
未必全无事,终焉也胜忙。
简要说明
逐句注释
虚明两竹窗:虚明,指窗户透光澄澈明亮;竹窗,指以竹为饰的窗棂或临竹的窗。此句写书房外两扇竹窗透进清亮天光。
济楚一书房:济楚,整齐雅致、整洁清爽之意。此句写一间书房收拾得规整利落,尽显清幽格调。
风动鸟移树:风吹拂树木,栖息枝头的乌雀被惊动,在树间移动(或树因风动,鸟随树移)。
花香蝶过墙:庭院花香飘散,引得彩蝶越过院墙而来。
身安知病少:身体安适康健,便觉病痛甚少,暗写闲居无俗务劳心,身心舒畅。
昼静觉春长:白日静谧无扰,只觉春日悠长闲适,反衬出俗世奔波的仓促。
未必全无事,终焉也胜忙:终焉,终究、终归。此句意为:隐居生活未必全然没有琐事,但这般自在闲静,终究胜过奔波忙碌的俗务人生。
现代译文
两扇竹窗澄澈透亮,
一间书房整洁雅致。
晚风拂动林木,惊起乌雀移枝;
花香漫过墙头,引得彩蝶越墙而来。
身体安适便觉病痛远离,
白日静穆只觉春日悠长。
未必日日全然无事,
这般闲静终究胜过奔波劳碌。
创作背景
真山民为宋末元初隐士,宋亡后隐居不仕,自号“山民”,其诗作多以清淡的林泉闲景寄托超脱世俗的情志,回避直白抒发家国之痛。此诗为其隐居期间的日常抒怀之作,通过描摹家居日常,表达了对乱世中避世闲居、安守平淡的生活选择的认同。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“风动鸟移树,花香蝶过墙”与颈联“身安知病少,昼静觉春长”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
- 白描抒情:全诗以极简的笔墨铺写日常闲居场景,无刻意雕琢之辞,以“竹窗”“书房”“风”“鸟”“花”“蝶”等朴素意象,勾勒出清幽静谧的家居氛围,将闲适心境融入寻常景致之中。
- 意境淡远:前六句铺写环境与身心感受,末两句由景入理,以“未必全无事”的转折,消解了“闲居必空无一事”的刻板认知,转而肯定“闲静胜忙碌”的人生态度,将日常景致与超脱的志趣融为一体,意境淡远而意蕴悠长。
- 语言质朴:全诗语言平淡自然,质朴无华,却于浅白中见深意,尽显真山民“以淡语寄深情”的诗风,无华丽辞藻却尽显闲居的自在意趣。
常见问题
《閒居》的作者和朝代是什么?
《閒居》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《閒居》主要写了什么?
这首诗是宋末隐士真山民的闲居抒怀之作,以白描手法勾勒清幽雅致的家居闲景,抒发了安于平淡、远离俗务的闲适心境,通过对比闲静与忙碌,肯定了遁世隐居的自在生活。
《閒居》的创作背景是什么?
真山民为宋末元初隐士,宋亡后隐居不仕,自号“山民”,其诗作多以清淡的林泉闲景寄托超脱世俗的情志,回避直白抒发家国之痛。此诗为其隐居期间的日常抒怀之作,通过描摹家居日常,表达了对乱世中避世闲居、安守平淡的生活选择的认同。
《閒居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“风动鸟移树,花香蝶过墙”与颈联“身安知病少,昼静觉春长”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 白描抒情 :全诗以极简的笔墨铺写日常闲居场景,无刻意雕琢之辞,以“竹窗”“书房”“风”“鸟”“花”“蝶”等朴素意象,勾勒出清幽静谧的家居氛围,将闲适心境融入寻常景致之中。 3. 意境淡远 :...