这首宋末初冬闲吟之作,以极简雅的隐居生活为核心,写诗人闭门谢客、以琴书诗酒自娱的闲适日常,借初冬菊梅的风物,抒发遁世避乱、厌弃俗务的恬淡心境,尽显隐逸文人的清寂自得。
閒吟初冬
一架琴书一笔床,杜门荏苒送年光。
囊空儘可偿诗债,脚倦犹能入醉乡。
即老菊花偏耐久,未开梅蕊已先香。
眼边管领閒风景,不识人间更有忙。
囊空儘可偿诗债,脚倦犹能入醉乡。
即老菊花偏耐久,未开梅蕊已先香。
眼边管领閒风景,不识人间更有忙。
简要说明
逐句注释
- 一架琴书一笔床:一架,指案头摆放整齐的器物;琴书,代指文人雅玩的琴与典籍;笔床,放置毛笔的文具架,此处泛指卧榻旁的文房器具。句意:案头陈列着琴与书卷,枕边摆着笔具,生活简素清雅。
- 杜门荏苒送年光:杜门,闭门不出,断绝社交;荏苒,时光悄然流逝的样子;年光,年华、时光。句意:闭门谢客,任凭岁月无声地滑过。
- 囊空儘可偿诗债:囊空,口袋中空无钱财;儘(jǐn),通“尽”,意为足够、不妨;诗债,古代文人常用意象,指因作诗应酬、自赏创作而欠下的“诗债”,此处反用其意,谓不必以钱财为累,只以诗为乐。句意:纵然囊中羞涩,也不妨以诗自遣,偿还“诗债”。
- 脚倦犹能入醉乡:脚倦,指代不愿奔波劳碌;犹能,尚且能够;醉乡,醉酒后恍惚忘忧的境界,此处指饮酒避世的闲适。句意:即便腿脚倦怠,仍能沉醉于酒乡,忘却俗事烦忧。
- 即老菊花偏耐久:即老,指时节已至初冬,草木渐衰;偏耐久,写菊花经霜不凋,开得长久。句意:时至初冬,唯有菊花偏偏耐得住寒霜,开得持久。
- 未开梅蕊已先香:梅蕊,梅花花苞;已先香,古人谓梅花有暗香,花苞未绽时已隐隐透出香气,呼应初冬时节的物候特点。句意:梅花尚未绽放,花苞已先透出幽幽暗香。
- 眼边管领閒风景:眼边,眼前;管领,领受、欣赏打理;閒(xián),通“闲”,指闲适淡然的景致。句意:眼前尽是可从容欣赏的闲淡风物。
- 不识人间更有忙:不识,全然不知;更有忙,指世俗的奔波劳碌。句意:全然不知世间还有这般奔忙的俗事。
现代译文
案头琴书错落,枕边笔具静陈,闭门谢客,任岁月悄然流转。
纵然囊中空空,也不妨以诗自遣;即便腿脚倦怠,仍能沉醉酒乡。
初冬时节,菊花偏能经霜耐久,未绽的梅蕊已暗吐幽香。
眼前尽是这般闲适风景,哪晓得人间还有奔波劳碌的俗事呢。
创作背景
真山民为宋末元初隐逸诗人,原名不可考,“山民”为其自号,南宋灭亡后隐居不仕,遁迹江湖,以诗自娱。宋末战乱频仍,世道动荡,诗人不愿仕元,选择远离尘嚣,寄情琴书诗酒,这首诗即为其隐居期间的作品,通过描写初冬闲居的日常与心境,抒发避世守拙、安于澹泊的人生态度。学界对其生平记载有限,其诗作多流露隐逸避乱的情绪。
艺术赏析
- 格律严谨:此作是标准的七言律诗,首句入韵,以“床、光、乡、香、忙”入平水韵七阳部,平仄粘对基本合规,颈联“即老菊花偏耐久,未开梅蕊已先香”对仗工整,以“菊花”对“梅蕊”,“偏耐久”对“已先香”,意象贴合初冬物候,又暗含品格寄托。
- 意象经典:全篇以琴书、笔床、杜门、菊、梅等隐逸文人的经典意象构建清寂闲适的意境,无刻意雕琢之语,却尽显恬淡自然的隐居生活风貌。其中“诗债”“醉乡”的典故,既贴合文人雅趣,又反用其意,突出诗人不以物质为意的超脱。
- 手法兼融:前六句借景抒情、叙事抒情,铺陈隐居日常与初冬风物,后两句直抒胸臆,以“不识人间更有忙”收束全篇,将闲适心境推向顶点,直白又余味悠长。整体语言浅淡质朴,却意蕴丰厚,将隐逸文人的清寂自得展现得淋漓尽致。
常见问题
《閒吟初冬》的作者和朝代是什么?
《閒吟初冬》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《閒吟初冬》主要写了什么?
这首宋末初冬闲吟之作,以极简雅的隐居生活为核心,写诗人闭门谢客、以琴书诗酒自娱的闲适日常,借初冬菊梅的风物,抒发遁世避乱、厌弃俗务的恬淡心境,尽显隐逸文人的清寂自得。
《閒吟初冬》的创作背景是什么?
真山民为宋末元初隐逸诗人,原名不可考,“山民”为其自号,南宋灭亡后隐居不仕,遁迹江湖,以诗自娱。宋末战乱频仍,世道动荡,诗人不愿仕元,选择远离尘嚣,寄情琴书诗酒,这首诗即为其隐居期间的作品,通过描写初冬闲居的日常与心境,抒发避世守拙、安于澹泊的人生态度。学界对其生平记载有限,其诗作多流露隐逸避乱的情绪。
《閒吟初冬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作是标准的七言律诗,首句入韵,以“床、光、乡、香、忙”入 平水韵 七阳部,平仄粘对基本合规,颈联“即老菊花偏耐久,未开梅蕊已先香”对仗工整,以“菊花”对“梅蕊”,“偏耐久”对“已先香”,意象贴合初冬物候,又暗含品格寄托。 2. 意象经典 :全篇以琴书、笔床、杜门、菊、梅等隐逸文人的经典意象构建清寂闲适的意境,无刻意雕琢之语,却尽显恬淡自然...