这首诗是宋末隐逸抒怀的代表作,以直白浅切的语言,抒发了诗人不肯趋附世俗、决意归隐林泉的超脱志趣,看淡过往功名、冷眼旁观浮世兴衰,甘愿与孤云渔樵为伴、以诗酒唱酬为乐的心境,暗含宋遗民不仕新朝的民族气节。
隐怀
样不趋时合便休,都将往事付东流。
眼看浮世自今古,迹与孤云同去留。
泉石定非骑马路,功名不上钓鱼舟。
有时但得句无问,只与渔歌互唱酬。
眼看浮世自今古,迹与孤云同去留。
泉石定非骑马路,功名不上钓鱼舟。
有时但得句无问,只与渔歌互唱酬。
简要说明
逐句注释
- 样不趋时合便休:样,指处世的格调与方式;趋时,迎合世俗潮流;合,本该、理应;休,停止、作罢。句意:为人处世不肯迎合世俗,既然如此便该就此收心,不再涉足仕途。
- 都将往事付东流:都将,全都把;付东流,化用古典诗词中“逝水东流”的意象,比喻过往的仕进之心、世俗琐事皆随流水消逝,不复回头。句意:过往种种功名俗事,都付与东去的流水之中。
- 眼看浮世自今古:浮世,指动荡浮华的人世间;自今古,从古至今皆是如此。句意:冷眼旁观浮世间从古至今的兴衰沉浮。
- 迹与孤云同去留:迹,行迹、踪迹;孤云,比喻闲散无拘的隐士行迹,与孤云一样随性来去,不受世俗牵绊。句意:我的行迹便如孤云一般,随性舒卷,无牵无挂。
- 泉石定非骑马路:泉石,指山林泉石等隐居之地;骑马,代指仕宦之人的车马,指代官场仕途。句意:林泉幽处本就不是官场车马往来的地方,决意远离仕途。
- 功名不上钓鱼舟:功名,指功名利禄;钓鱼舟,代指隐者垂钓的小舟,指代隐逸生活。句意:功名利禄绝不会与隐逸的垂钓生活共存。
- 有时但得句无问:但得句,只要能写出佳句;无问,不必过问世俗纷扰。句意:偶得佳句便不再理会俗世烦忧。
- 只与渔歌互唱酬:渔歌,渔夫的歌谣,代指隐居的渔樵同道;唱酬,以诗词互相唱和。句意:只与渔樵之人以诗词相唱和,自得其乐。
现代译文
处世不肯随俗俯仰,既如此便该就此收心。
过往功名俗事,尽付东去流水无痕。
冷眼旁观浮世兴衰,从古至今本是这般光景。
行迹如孤云般随性舒卷,来去无牵无挂。
林泉幽处本非官场车马往来之地,
功名利禄,绝难登上垂钓的渔舟。
偶得佳句便不再理会俗世烦忧,
只与渔樵唱和诗词,共乐林泉之间。
创作背景
真山民为宋末元初隐逸诗人,宋亡后隐居不仕,自号“山民”,行踪不定,其诗作多抒发隐逸志趣与故国之思。此诗当作于宋亡之后,诗人以决绝的姿态表明不愿依附新朝、甘于淡泊守拙的心迹,诗中虽未直接提及亡国之痛,却暗含对世事变迁的淡然与超脱,体现了宋遗民的民族气节与隐逸情怀。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“泉石”对“功名”、“骑马路”对“钓鱼舟”,意象鲜明对立,直白道出隐居与仕途的本质区别,格律严谨自然。
- 意象托志:以“孤云”“泉石”“钓鱼舟”“渔歌”等极简意象构建清寂超脱的隐逸意境,将抽象的隐逸志趣具象化,借景抒情、托物言志,使情感表达含蓄自然。
- 语言风格:全诗语言浅近质朴,无晦涩典故,以直白笔触抒发心志,于平淡中见真情,体现了宋末隐逸诗清疏淡远的风格特色。
- 情感暗藏:诗中“浮世自今古”暗含朝代更迭的沧桑之感,以冷眼旁观的姿态传递出遗民的幽愤与超脱,让隐逸之志更具历史厚度。
常见问题
《隐怀》的作者和朝代是什么?
《隐怀》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《隐怀》主要写了什么?
这首诗是宋末隐逸抒怀的代表作,以直白浅切的语言,抒发了诗人不肯趋附世俗、决意归隐林泉的超脱志趣,看淡过往功名、冷眼旁观浮世兴衰,甘愿与孤云渔樵为伴、以诗酒唱酬为乐的心境,暗含宋遗民不仕新朝的民族气节。
《隐怀》的创作背景是什么?
真山民为宋末元初隐逸诗人,宋亡后隐居不仕,自号“山民”,行踪不定,其诗作多抒发隐逸志趣与故国之思。此诗当作于宋亡之后,诗人以决绝的姿态表明不愿依附新朝、甘于淡泊守拙的心迹,诗中虽未直接提及亡国之痛,却暗含对世事变迁的淡然与超脱,体现了宋遗民的民族气节与隐逸情怀。
《隐怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“泉石”对“功名”、“骑马路”对“钓鱼舟”,意象鲜明对立,直白道出隐居与仕途的本质区别,格律严谨自然。 2. 意象托志 :以“孤云”“泉石”“钓鱼舟”“渔歌”等极简意象构建清寂超脱的隐逸意境,将抽象的隐逸志趣具象化,借景抒情、托物言志,使情感表达含蓄自然。 3. 语言风格 :全诗语言浅近质朴,无晦...