冬暮小斋

· 真山民

布袜青鞋敝絮袍,松扉柴几小衡茅。
云酣才酿腊三月,梅吐又横春一梢。
炭为骤寒偏索价,酒因不饮懒论文。
穷年兀兀从人笑,未用多方作解嘲。

简要说明

这首诗是宋末遗民真山民冬日居处小斋的即景抒怀之作,以质朴笔触描绘了隐居生活的清贫场景与冬暮时节的景致,抒发了诗人安贫乐道、超脱世俗的心境,暗含宋亡后隐居不仕的遗民孤傲情怀。

逐句注释

  1. 布袜青鞋敝絮袍:布袜青鞋,指平民隐士的朴素装束;敝絮袍,破旧的棉袍。此句写诗人日常的清贫穿着。
  2. 松扉柴几小衡茅:松扉,松木制成的门;柴几,木制的简陋书桌;衡茅,“衡门茅舍”的省称,代指简陋的隐居居所。此句描绘小斋的简朴环境。
  3. 云酣才酿腊三月:云酣,云气浓郁厚重;腊,腊月,代指寒冬;“酿腊”指云气酝酿出冬日的寒意。此句写冬暮时节浓云密布,仿佛将冬日寒意持续弥漫。
  4. 梅吐又横春一梢:梅吐,梅花绽放;横春一梢,指一枝梅枝横斜而出,率先透出春天的讯息。此句以梅花报春点明冬末春初的时节特征。
  5. 炭为骤寒偏索价:骤寒,突如其来的严寒;索价,抬高售价。因严寒突发,木炭的价格反而上涨。
  6. 酒因不饮懒论文:因诗人平日甚少饮酒,便也懒得与他人谈论文章义理。此句写诗人闲散疏懒的日常状态。
  7. 穷年兀兀从人笑:穷年,整年;兀兀,穷困潦倒、孤寂劳苦的样子;从人笑,任凭他人嘲笑。此句写诗人长期过着清贫的隐居生活,不在意旁人的非议。
  8. 未用多方作解嘲:解嘲,自我解嘲、宽慰。诗人认为不必刻意用各种方式为自己的穷困处境辩解,坦然接受现状。

现代译文

身着布袜青鞋,裹着破旧棉袍,
松木门扉、粗木书桌,便是这小小茅庐。
浓云厚重,才将腊月的寒意酝酿,
梅花初绽,又横斜一枝报来春信。
突逢骤寒,木炭的价钱竟也看涨,
因我甚少饮酒,便懒与旁人论道说文。
整年这般孤寂清贫,任凭他人嗤笑,
何须费尽心思,为自己作那解嘲之文。

创作背景

真山民为宋末元初隐逸诗人,宋亡后不愿出仕新朝,隐居于浙东一带,遁迹山林,以诗自适。《冬暮小斋》应为其隐居期间的即景抒怀之作,通过描绘冬日书斋的日常与景致,抒发安贫乐道的隐居心境,同时暗含遗民不与新朝合作的孤傲情怀。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“云酣才酿腊三月,梅吐又横春一梢”与颈联“炭为骤寒偏索价,酒因不饮懒论文”均严格对仗,平仄协调,体现出工整的格律之美。
  2. 意象营造:以“布袜青鞋”“敝絮袍”“松扉柴几”“衡茅”等意象勾勒清贫简朴的隐居环境,质朴直白;“云酣”“梅梢”以冬日浓云与初绽梅花,于清冷氛围中透出春的生机,意境淡远含蓄。
  3. 情感表达:全诗先绘居处、景致,再写日常琐事,尾联直抒胸臆,坦然接受清贫处境,不在意旁人非议,将遗民的孤傲与安贫乐道的豁达融为一体,无刻意雕琢之痕,于平淡中见真意。
  4. 语言特色:全诗不用生僻典故,以浅白质朴的口语化表达传递真实的隐居生活与心境,看似平易却蕴含深沉情感,契合宋末隐逸诗派“平淡见真”的艺术风格。

常见问题

《冬暮小斋》的作者和朝代是什么?

《冬暮小斋》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《冬暮小斋》主要写了什么?

这首诗是宋末遗民真山民冬日居处小斋的即景抒怀之作,以质朴笔触描绘了隐居生活的清贫场景与冬暮时节的景致,抒发了诗人安贫乐道、超脱世俗的心境,暗含宋亡后隐居不仕的遗民孤傲情怀。

《冬暮小斋》的创作背景是什么?

真山民为宋末元初隐逸诗人,宋亡后不愿出仕新朝,隐居于浙东一带,遁迹山林,以诗自适。《冬暮小斋》应为其隐居期间的即景抒怀之作,通过描绘冬日书斋的日常与景致,抒发安贫乐道的隐居心境,同时暗含遗民不与新朝合作的孤傲情怀。

《冬暮小斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“云酣才酿腊三月,梅吐又横春一梢”与颈联“炭为骤寒偏索价,酒因不饮懒论文”均严格对仗,平仄协调,体现出工整的格律之美。 2. 意象营造 :以“布袜青鞋”“敝絮袍”“松扉柴几”“衡茅”等意象勾勒清贫简朴的隐居环境,质朴直白;“云酣”“梅梢”以冬日浓云与初绽梅花,于清冷氛围中透出春的生机,意境淡远含蓄。 3. 情感表达...