兵后刘秀宽见过

· 真山民

冉冉岁云暮,閒居安所之。
途穷身是累,痛定语犹悲。
衰鬓数茎雪,空囊一卷诗。
儒衣例如此,惜也不逢时。

简要说明

这首五言律诗作于宋元易代的兵乱之后,是诗人接待友人刘秀宽来访时的抒怀之作。全诗以岁暮闲居的茫然处境开篇,借自身困厄、衰老清贫的细节,抒发了国破家亡后的失意悲苦,慨叹生不逢时,寄寓了宋亡遗民群体共同的家国之痛与身世之悲。

逐句注释

  1. 冉冉岁云暮:冉冉,缓慢悠长的样子;云暮,即将暮,此处指年终岁末。句意:岁月悠悠,已近年末。
  2. 閒居安所之:閒(同“闲”)居,闲居独处;安所之,为“所之安”的倒装,意为“去往何处、何处安身”。句意:闲居在家的我,竟不知该何去何从。
  3. 途穷身是累:途穷,路尽,喻指处境困厄、走投无路;身是累,自身都成了拖累。句意:前路穷尽,连自己都成了旁人的累赘。
  4. 痛定语犹悲:痛定,悲痛平复之后;语犹悲,开口说话依旧带着悲戚。句意:即便悲痛过后再开口,言语间仍满是凄楚。
  5. 衰鬓数茎雪:衰鬓,衰老的鬓发;数茎雪,以雪喻白发,谓鬓边仅存几根白发。句意:衰老的鬓边,只剩数茎如雪的白发。
  6. 空囊一卷诗:空囊,空荡荡的行囊,喻指身无长物、家境贫寒;一卷诗,随身仅存一卷诗作。句意:空空的行囊里,唯有一卷诗书相伴。
  7. 儒衣例如此:儒衣,代指儒生、读书人;例如此,照例都是这样的潦倒境遇。句意:读书人本就该是这般清贫困顿吗?
  8. 惜也不逢时:惜,可惜;不逢时,生不逢时,指遭遇宋元易代的乱世。句意:只恨自己生不逢时,实在令人惋惜。

现代译文

岁月悠悠已近年末,闲居的我竟不知该何去何从。
前路困厄,连自身都成了拖累;
悲痛平复,开口依旧满是悲戚。
衰鬓间只剩数茎白雪,
空行囊里唯有一卷诗书。
读书人本就该是这般境遇,
只恨生不逢时,令人扼腕叹息。

创作背景

真山民是宋末元初的遗民诗人,本名不详,南宋灭亡后隐姓埋名,以“山民”为号隐居不仕,坚决拒绝与元朝合作。诗题中的“兵后”即指宋元易代的兵乱浩劫,中原残破、家国沦丧。友人刘秀宽前来探望闲居的诗人,此番会面触发了诗人积压已久的身世之悲与亡国之痛,遂作此诗抒发内心的失意与慨叹。学界普遍认为此诗创作于南宋灭亡后的元初时期,是真山民遗民心态的典型体现。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“途穷身是累,痛定语犹悲”与颈联“衰鬓数茎雪,空囊一卷诗”均形成严整对仗:“途穷”对“痛定”(状写处境与心境)、“身是累”对“语犹悲”(述写自身状态与言语情态);颈联“衰鬓”对“空囊”(物象与处境)、“数茎雪”对“一卷诗”(数量与物象),对仗自然贴切,体现出诗人深厚的格律功底。
  2. 意象凝练,以小见大:诗中选取“衰鬓雪”“空囊诗”两个核心意象,将自身衰老、清贫潦倒的处境与坚守诗书的文人风骨结合,以细微的个人境遇映射出宋亡后遗民群体普遍的困顿与坚守,将家国之痛寄寓于日常细节之中。
  3. 情感含蓄,沉郁深挚:诗人并未直接抒发亡国之恨,而是通过“途穷”“不逢时”等词句,将个人失意与时代战乱相绑定,从闲居的茫然到身世的慨叹层层递进,情感沉郁克制却满含悲怆。尾联“惜也不逢时”将一己之悲升华为对乱世的惋惜与控诉,余韵悠长。
  4. 语言质朴,意境苍凉:全诗以白描手法成文,无刻意雕琢的辞藻,却精准勾勒出岁暮闲居、贫病交加的遗民形象,整体意境苍凉悲戚,贴合乱世中文人的失意心境。

常见问题

《兵后刘秀宽见过》的作者和朝代是什么?

《兵后刘秀宽见过》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《兵后刘秀宽见过》主要写了什么?

这首五言律诗作于宋元易代的兵乱之后,是诗人接待友人刘秀宽来访时的抒怀之作。全诗以岁暮闲居的茫然处境开篇,借自身困厄、衰老清贫的细节,抒发了国破家亡后的失意悲苦,慨叹生不逢时,寄寓了宋亡遗民群体共同的家国之痛与身世之悲。

《兵后刘秀宽见过》的创作背景是什么?

真山民是宋末元初的遗民诗人,本名不详,南宋灭亡后隐姓埋名,以“山民”为号隐居不仕,坚决拒绝与元朝合作。诗题中的“兵后”即指宋元易代的兵乱浩劫,中原残破、家国沦丧。友人刘秀宽前来探望闲居的诗人,此番会面触发了诗人积压已久的身世之悲与亡国之痛,遂作此诗抒发内心的失意与慨叹。学界普遍认为此诗创作于南宋灭亡后的元初时期,是真山民遗民心态的典型体现。

《兵后刘秀宽见过》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“途穷身是累,痛定语犹悲”与颈联“衰鬓数茎雪,空囊一卷诗”均形成严整对仗:“途穷”对“痛定”(状写处境与心境)、“身是累”对“语犹悲”(述写自身状态与言语情态);颈联“衰鬓”对“空囊”(物象与处境)、“数茎雪”对“一卷诗”(数量与物象),对仗自然贴切,体现出诗人深厚的格律功底。 2. 意象凝练,以小见大 :...