閒居漫赋

· 真山民

纷纷裘马走红尘,赖得閒边可著身。
商岭定无屠狗客,云台岂有钓鱼人。
溪山萧散青芒履,风月夷犹乌角巾。
万事如棋君看取,一番局面一番新。

简要说明

这首《闲居漫赋》是宋末元初遗民诗人真山民的闲居即兴之作,通过对比世俗权贵的红尘奔竞与自身闲居的自在安逸,抒发了厌弃名利、寄情山水的隐居情怀,同时以棋局为喻感慨世事变迁,整体风格清隽内敛,尽显遁世超脱的心境。

逐句注释

  1. 纷纷裘马走红尘:纷纷,形容世俗喧闹纷扰的样子;裘马,轻裘肥马,指权贵者的华贵服饰与车马,代指追逐名利的权贵;红尘,指繁华喧嚣的世俗社会。句意:世间权贵们都在红尘中奔走钻营。
  2. 赖得閒边可著身:赖得,幸亏、依托;閒边,即闲静的境地(“閒”通“闲”);著身,安身立足。句意:幸而我能在闲静之处安身立命。
  3. 商岭定无屠狗客:商岭,即商山,汉初隐士商山四皓隐居之地,代指隐士所居的山野;屠狗客,原指以屠狗为业者,此处泛指混迹市井、追逐名利的世俗庸人。句意:商山这样的隐居之地,定然不会有这类世俗钻营之辈。
  4. 云台岂有钓鱼人:云台,东汉明帝为纪念开国功臣所建的云台阁,代指朝堂权贵聚集之地;钓鱼人,此处指东汉严光(严子陵,曾垂钓富春江的隐士,代指隐居之士。句意:朝堂权贵的云台之上,又岂会容得下钓鱼隐居之人?
  5. 溪山萧散青芒履:溪山,溪水与山峦,代指山野自然风物;萧散,萧索闲散,形容环境清幽闲适;青芒履,青色的芒鞋(草鞋),为隐士常穿的鞋履。句意:穿着青芒草鞋,徜徉在萧散清幽的溪山之间。
  6. 风月夷犹乌角巾:风月,清风明月,代指自然景致;夷犹,从容自得的样子;乌角巾,黑色的角巾,为隐士常用的头巾。句意:戴着乌角头巾,在清风明月中从容自在。
  7. 万事如棋君看取:万事,世间诸事;如棋,将世事比作棋局,喻其变化无常。句意:世间万事都如同棋局一般。
  8. 一番局面一番新:局面,棋局的局势,代指世间的境遇格局。句意:每一番局势,都自有一番全新的面貌。

现代译文

红尘奔走,尽是裘马轻肥的权贵,
幸得闲静处,容我安身立命。
商山隐所,定无市井钻营之客,
云台朝堂,岂容垂钓隐士的身影。
青芒草鞋踏遍萧散溪山,
乌角头巾伴我风月从容。
世间万事如棋局般变幻,
每一番局面,都自有新的光景。

创作背景

真山民为宋末元初遗民诗人,原名不详,入元后坚决不仕,避乱遁迹于闽中一带,自号“山民”以明志。这首《闲居漫赋》当为其隐居期间的即兴之作,诗中既抒发了厌弃世俗名利、安于闲居的恬淡心境,也暗含对宋亡之后世事变迁的淡淡感慨,整体情感内敛平和,未显激愤之态。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,符合七律的格律要求,首联散句起笔,点明世俗与自身的对比,尾联收束议论,章法井然,结构完整。
  2. 用典含蓄贴切:诗中运用商岭、云台、屠狗客、钓鱼人等典故,以商山四皓、严子陵的典故,将隐士与朝堂权贵形成鲜明对立,精准烘托出自身遁世隐居的身份,用典自然不露雕琢痕迹。
  3. 意象清新雅致:青芒履、乌角巾、溪山、风月等意象,共同营造出萧散闲适的隐居意境,将隐士超脱世俗的形象刻画得鲜明生动,尽显清隽雅致的格调。
  4. 情理交融隽永:尾联以“万事如棋”为喻,将个人闲居的自在与世事无常的通透认知融为一体,既抒发了对世俗的疏离与超脱,又暗含对世事变迁的哲思,平和中带有隽永的韵味。
  5. 语言风格恬淡自然:全诗语言浅近平易,无刻意雕琢之痕,情感内敛克制,没有激烈的亡国之痛,而是以清淡的笔触书写隐居之趣,体现了宋末遗民诗清淡自然、内敛深沉的风格特点。

常见问题

《閒居漫赋》的作者和朝代是什么?

《閒居漫赋》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《閒居漫赋》主要写了什么?

这首《闲居漫赋》是宋末元初遗民诗人真山民的闲居即兴之作,通过对比世俗权贵的红尘奔竞与自身闲居的自在安逸,抒发了厌弃名利、寄情山水的隐居情怀,同时以棋局为喻感慨世事变迁,整体风格清隽内敛,尽显遁世超脱的心境。

《閒居漫赋》的创作背景是什么?

真山民为宋末元初遗民诗人,原名不详,入元后坚决不仕,避乱遁迹于闽中一带,自号“山民”以明志。这首《闲居漫赋》当为其隐居期间的即兴之作,诗中既抒发了厌弃世俗名利、安于闲居的恬淡心境,也暗含对宋亡之后世事变迁的淡淡感慨,整体情感内敛平和,未显激愤之态。

《閒居漫赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,符合七律的格律要求,首联散句起笔,点明世俗与自身的对比,尾联收束议论,章法井然,结构完整。 2. 用典含蓄贴切 :诗中运用商岭、云台、屠狗客、钓鱼人等典故,以商山四皓、严子陵的典故,将隐士与朝堂权贵形成鲜明对立,精准烘托出自身遁世隐居的身份,用典自然不露雕琢痕迹。 3. 意象清新雅致 :青芒履、乌...