这首诗是宋末遗民真山民的夏日山居抒怀之作,通过描绘清幽静谧的夏日山居景象,自述清贫闲适的隐居生活,以“赤日黄埃客”的俗世奔忙与自身形成对比,抒发了安贫乐道、厌弃俗务的超脱心境。
夏日
虚窗暑亦谅,境静昼偏长。
树色烟明灭,蝉声风抑扬。
家贫书是业,身老睡为乡。
赤日黄埃客,纷纷为底忙。
树色烟明灭,蝉声风抑扬。
家贫书是业,身老睡为乡。
赤日黄埃客,纷纷为底忙。
简要说明
逐句注释
- 虚窗暑亦谅:虚窗指不设帘幕遮蔽的空敞窗户;“谅”通“凉”,意为清凉。句意:敞着空窗,暑气也变得清凉。
- 境静昼偏长:境静指环境安静清幽;夏日白昼本就悠长,因环境静谧更觉时间缓慢。句意:环境安安静静,白日反而显得格外悠长。
- 树色烟明灭:树色指林间树木的色泽;烟指山间林间的薄雾;明灭形容忽隐忽现、忽亮忽暗的样子。句意:林间树色在薄雾中明灭不定。
- 蝉声风抑扬:抑扬指高低顿挫、起伏变化。句意:蝉鸣伴着风声高低起伏,错落有致。
- 家贫书是业:业指立身的本业、日常事业。句意:家境贫寒,唯有读书是我平生的事业。
- 身老睡为乡:乡本指安身的居所、故乡,此处引申为心灵的安顿之所。句意:年纪渐老,唯有睡眠能让身心获得安稳,如同回到故乡。
- 赤日黄埃客:赤日指烈日;黄埃指黄尘漫天的俗世道路;客指奔走奔波的世人。句意:那些顶着烈日、奔波在黄尘路上的行人。
- 纷纷为底忙:纷纷形容忙碌纷乱的样子;底意为何、什么。句意:忙忙碌碌究竟是为了什么呢?
现代译文
敞着空窗,暑气也添了几分清寂;
环境安安静静,白日竟显得格外悠长。
林间树色在薄雾里明灭不定,
蝉声伴着风声高低起伏,错落悠扬。
家道清贫,唯有诗书是平生事业;
年纪渐老,睡眠便是我安稳的故乡。
那些顶着烈日、踏遍黄尘的世人,
忙忙碌碌究竟是为了什么奔忙?
创作背景
真山民是宋末元初的遗民诗人,宋亡后隐居不仕,遁迹山林,史料对其生平记载不多,其诗作多寄寓亡国之痛与超脱尘世的志趣。此诗为其隐居期间的日常抒怀之作,借夏日山居的寻常景致,自述清贫闲适的隐居生活,暗含对世俗奔忙的厌弃与对宁静生活的坚守。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“树色烟明灭,蝉声风抑扬”与颈联“家贫书是业,身老睡为乡”均为工对,词性、结构两两相对,符合近体诗格律要求,音韵和谐规整。
- 意象营造:以“虚窗”“树色”“烟”“蝉声”等夏日山居典型意象,勾勒出清幽静谧的氛围,与尾联“赤日黄埃”的俗世喧嚣形成强烈反差,凸显诗人的超脱立场。
- 表现手法:采用“以景衬情”与“对比”手法,前六句铺写自身闲适的隐居生活,末两句以反问收束,将自身的安闲与世俗奔忙并置,引发读者对人生意义的思考,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近直白的语言抒发深沉的人生感慨,体现了宋末遗民诗“平淡中见寄寓”的典型风格,于日常景物中藏超脱之志。
常见问题
《夏日》的作者和朝代是什么?
《夏日》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《夏日》主要写了什么?
这首诗是宋末遗民真山民的夏日山居抒怀之作,通过描绘清幽静谧的夏日山居景象,自述清贫闲适的隐居生活,以“赤日黄埃客”的俗世奔忙与自身形成对比,抒发了安贫乐道、厌弃俗务的超脱心境。
《夏日》的创作背景是什么?
真山民是宋末元初的遗民诗人,宋亡后隐居不仕,遁迹山林,史料对其生平记载不多,其诗作多寄寓亡国之痛与超脱尘世的志趣。此诗为其隐居期间的日常抒怀之作,借夏日山居的寻常景致,自述清贫闲适的隐居生活,暗含对世俗奔忙的厌弃与对宁静生活的坚守。
《夏日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“树色烟明灭,蝉声风抑扬”与颈联“家贫书是业,身老睡为乡”均为工对,词性、结构两两相对,符合近体诗格律要求,音韵和谐规整。 2. 意象营造 :以“虚窗”“树色”“烟”“蝉声”等夏日山居典型意象,勾勒出清幽静谧的氛围,与尾联“赤日黄埃”的俗世喧嚣形成强烈反差,凸显诗人的超脱立场。 3. 表现手法 :采用“以景衬情”与“...