除夜约张梅境饮

· 真山民

今日又除夕,君能为我来。
烛光红照席,酒浪绿摇杯。
腊带愁吟去,春随笑脸回。
相看俱健在,莫管几华催。

简要说明

这首诗是宋末遗民诗人真山民除夕邀约友人张梅境饮酒的作品,以寻常守岁场景为依托,抒发了乱世中与知己相聚的暖意,暗含易代之际的家国愁绪,同时表达了看淡年华流逝、珍惜当下康健时光的旷达心境。

逐句注释

今日又除夕,君能为我来。
注释:“又”字点明又是一年除夕,暗含时光流逝、节序轮回的感慨;“君”指受邀友人张梅境,诗句直白恳切,道出邀约友人赴宴的情境,尽显二人情谊深厚。
烛光红照席,酒浪绿摇杯。
注释:“烛光红”以暖红色调渲染守岁的温馨氛围;“酒浪绿”描绘酒液碧绿澄澈,“摇杯”刻画杯中酒波晃动的动态,以视觉意象勾勒出席间雅致的饮酒场景,色彩对比鲜明。
腊带愁吟去,春随笑脸回。
注释:“腊”指腊月,代指旧岁;“愁吟”既指守岁时的吟咏,也暗合诗人宋亡后隐居的愁闷心境,旧岁伴着愁绪悄然离去;“春随笑脸回”写新春将至,人们带着笑意迎接春日,以乐景反衬乱世中潜藏的家国之悲。
相看俱健在,莫管几华催。
注释:“相看俱健在”点明与友人都仍在世,是动荡时局中难得的慰藉;“几华”即“年华”,“催”指时光流逝催人老去,此句直抒胸臆,劝友人也劝自己不必执着于年华流逝,珍惜当下相聚的时光。

现代译文

今日又逢除夕佳节,承蒙你肯为我远道赴约。红烛的光焰照亮了席间,杯中绿酒泛起粼粼波痕。旧岁伴着愁绪悄然离去,春光随着笑脸一同归来。你我相对而坐都尚康健,便不必再管年华如流催迫。

创作背景

真山民是宋末元初的遗民诗人,宋亡后隐居不仕,辗转于浙闽一带,刻意隐藏行踪,不愿与新朝合作。此诗为其在除夕时节邀约友人张梅境饮酒时所作,此时正值宋元易代之际,社会动荡不安,遗民群体多背负家国覆亡的隐痛。诗人在阖家团圆的传统节日邀约友人相聚,一方面是乱世中难得的知己相伴的慰藉,另一方面也借守岁饮酒的日常场景,抒发了难以直言的故国之思,同时以旷达的态度消解乱世愁绪与年华流逝的焦虑,珍惜当下的安稳相聚时光。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“烛光红照席,酒浪绿摇杯”与颈联“腊带愁吟去,春随笑脸回”均严格遵循对仗规则,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,富有节奏感,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象鲜明,情景交融:选取“烛光”“酒盏”“腊岁”“新春”等除夕典型意象,以“红”“绿”的色彩对比,营造出温馨的守岁氛围,同时将个人愁绪融入场景之中,景中含情,不刻意雕琢却意蕴深厚。
  3. 情感层次丰富:开篇以直白的邀约语奠定亲切的基调,中间铺陈守岁场景,颈联以“愁”与“笑”形成对比,暗合诗人乱世中的复杂心境——既有旧岁离去的愁闷,也有新春将至的期许;尾联直抒胸臆,在旷达的语调中藏着对乱世的无奈与对友人的珍视,情感真挚自然。
  4. 风格清淡自然:全诗语言浅近通俗,无晦涩用典,体现了宋末遗民诗清淡自然的风格特色,于日常场景中寄托深沉的家国之思与人生感慨,契合真山民一贯的创作风格。

常见问题

《除夜约张梅境饮》的作者和朝代是什么?

《除夜约张梅境饮》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《除夜约张梅境饮》主要写了什么?

这首诗是宋末遗民诗人真山民除夕邀约友人张梅境饮酒的作品,以寻常守岁场景为依托,抒发了乱世中与知己相聚的暖意,暗含易代之际的家国愁绪,同时表达了看淡年华流逝、珍惜当下康健时光的旷达心境。

《除夜约张梅境饮》的创作背景是什么?

真山民是宋末元初的遗民诗人,宋亡后隐居不仕,辗转于浙闽一带,刻意隐藏行踪,不愿与新朝合作。此诗为其在除夕时节邀约友人张梅境饮酒时所作,此时正值宋元易代之际,社会动荡不安,遗民群体多背负家国覆亡的隐痛。诗人在阖家团圆的传统节日邀约友人相聚,一方面是乱世中难得的知己相伴的慰藉,另一方面也借守岁饮酒的日常场景,抒发了难以直言的故国之思,同时以旷达的态度消解乱世愁绪...

《除夜约张梅境饮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“烛光红照席,酒浪绿摇杯”与颈联“腊带愁吟去,春随笑脸回”均严格遵循对仗规则,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,富有节奏感,符合近体诗的格律要求。 2. 意象鲜明,情景交融 :选取“烛光”“酒盏”“腊岁”“新春”等除夕典型意象,以“红”“绿”的色彩对比,营造出温馨的守岁氛围,同时将个人愁绪融入场景之中,景中...