陈云岫爱骑驴

· 真山民

君不学少陵骑驴金华春,一生旅食长悲辛。
又不学浪仙骑驴长安市,凄凉落叶秋风里。
却学雪中骑驴孟浩然,冷湿银镫敲吟鞭。
梅花溪上日来往,身迹懒散人中仙。
有时清霜松下路,松风萧萧驴耳竖。
据鞍傲兀四无人,牧子骑牛相尔汝。
劝君但骑驴,行路稳,姑徐徐。
九折畏途鞭快马,年来曾覆几人车。

简要说明

这首诗以“骑驴”为核心意象,通过对比杜甫、贾岛、孟浩然三位文人的骑驴境遇,借赠友人陈云岫之机,推崇闲适自在的隐逸生活,批判世俗奔竞险途的疲惫与风险,传递出宋末遗民避世守静的人生态度。

逐句注释

  1. 君不学少陵骑驴金华春,一生旅食长悲辛。
    • 少陵:即杜甫,自号少陵野老,唐代现实主义诗人,曾骑驴游历四方,此处代指其为生计漂泊的困苦人生。金华:今浙江金华,相传杜甫曾在此地漫游。旅食:寄食他乡,漂泊谋生。
    • 句意:你切莫学杜甫当年在金华春日里骑驴奔波,一生寄食他乡,始终充满悲苦辛酸。
  2. 又不学浪仙骑驴长安市,凄凉落叶秋风里。
    • 浪仙:即贾岛,字浪仙,唐代苦吟诗人,曾在长安街头骑驴苦吟,因冲撞韩愈仪仗而闻名,其诗多凄清寒苦之境。长安市:唐代都城长安,贾岛曾在此求仕奔波。
    • 句意:也莫学贾岛在长安街市上骑驴苦吟,在秋风落叶中满是凄凉落寞。
  3. 却学雪中骑驴孟浩然,冷湿银镫敲吟鞭。
    • 孟浩然:唐代山水田园诗人,相传有“雪中骑驴踏雪寻梅”或“灞桥骑驴觅诗”的雅事,为后世隐逸雅趣的典范。银镫:驴的金属马镫(代指驴具),冷湿:因雪天变得冰冷潮湿。吟鞭:骑驴时敲击驴背以助诗兴的马鞭。
    • 句意:却要学孟浩然雪中骑驴的雅趣,冰冷潮湿的银镫伴着敲击驴背的吟鞭声。
  4. 梅花溪上日来往,身迹懒散人中仙。
    • 梅花溪:泛指植梅的溪畔,契合山水隐逸的意境。懒散:随性自在,不受世俗拘束。人中仙:超脱凡尘、如神仙般自在的人。
    • 句意:日日往来于梅花溪畔,身形懒散,恰似超脱世俗的人中仙。
  5. 有时清霜松下路,松风萧萧驴耳竖。
    • 清霜:秋日或冬日的白霜,烘托清寂氛围。萧萧:松风吹过的声响。驴耳竖:形容驴在风中自在警觉的姿态,暗合骑驴者悠然心境。
    • 句意:有时行走在结满清霜的松间小路,松风吹过萧萧作响,驴耳微微竖起。
  6. 据鞍傲兀四无人,牧子骑牛相尔汝。
    • 据鞍:骑在驴背上(此处“鞍”代指驴鞍)。傲兀:傲然自得、不拘礼法的样子。牧子:放牛的牧童。相尔汝:以“尔汝”相称,指彼此不拘礼节,相处随性自然。
    • 句意:骑在驴背上傲然自得,四下无人,放牛的牧童骑着牛与我亲昵相称。
  7. 劝君但骑驴,行路稳,姑徐徐。
    • 但:只管、只须。姑徐徐:姑且慢慢前行,传递从容闲适的人生态度。
    • 句意:劝你只管骑驴吧,行路安稳,不妨慢慢前行。
  8. 九折畏途鞭快马,年来曾覆几人车。
    • 九折畏途:出自《汉书·王尊传》,以九折阪代指艰险的仕途或世俗奔竞之路。鞭快马:策马疾驰,追求疾速功利。覆:翻覆,此处比喻人生或仕途的挫折倾覆。
    • 句意:那九折的艰险路途,快马疾驰而来,近年已经翻覆了多少车马。

现代译文

你莫学少陵野老,金华春日里骑驴奔波,
一生寄食他乡,满是悲苦辛酸。
也莫学浪仙贾岛,长安市上骑驴苦吟,
秋风落叶里,尽是凄凉落寞。
却要学孟浩然,雪中骑驴的雅趣,
冷湿的银镫伴着敲击驴背的吟鞭。
日日往来于梅花溪畔,身形懒散,
恰似超脱凡尘的人中仙。
有时行走在结满清霜的松间小路,
松风吹过萧萧作响,驴耳微微竖起。
骑在驴背上傲然自得,四下无人,
放牛的牧童骑着牛与我亲昵相称。
劝你只管骑驴吧,行路安稳,不妨慢慢前行。
那九折的艰险路途,快马疾驰而来,
近年已经翻覆了多少车马。

创作背景

真山民为宋末元初隐逸诗人,原名不详,宋亡后隐居不仕,自号“山民”以示不与新朝合作之志。这首诗为赠友人陈云岫所作,陈云岫喜好骑驴,诗人借“骑驴”意象,将文人人生分为奔竞困苦、凄清落寞与闲适自在两类,结合宋末乱世背景,以批判世俗功利的险途,抒发自身避世守静的心境,同时劝勉友人远离仕途风波,享受自在田园生活。

艺术赏析

  1. 用典对比,立意鲜明:全诗三处用典,以杜甫“旅食悲辛”、贾岛“凄凉落寞”反衬孟浩然“雪中骑驴”的雅趣自在,将三种人生境界并置,凸显隐逸与奔竞的对立,既批判世俗追名逐利的疲惫,又彰显闲适自在的人生价值。
  2. 意象烘托,意境清寂:以“梅花溪”“清霜松下路”“松风萧萧”等意象营造清冷幽寂的山水氛围,将骑驴者的悠然心境与自然景致融为一体,展现出超脱世俗的审美趣味。
  3. 雅俗结合,节奏舒缓:前半段以典故铺陈文人境界,后半段以“劝君但骑驴”的口语化表达直白劝勉,雅俗相融;全诗节奏舒缓从容,与骑驴的闲适主题契合,句式长短错落,情感递进自然,读来朗朗上口。
  4. 主旨收束有力:末句以“九折畏途鞭快马,年来曾覆几人车”收束,以直白的警示点明奔竞险途的危害,强化了全诗避世守静的核心主旨。

常见问题

《陈云岫爱骑驴》的作者和朝代是什么?

《陈云岫爱骑驴》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《陈云岫爱骑驴》主要写了什么?

这首诗以“骑驴”为核心意象,通过对比杜甫、贾岛、孟浩然三位文人的骑驴境遇,借赠友人陈云岫之机,推崇闲适自在的隐逸生活,批判世俗奔竞险途的疲惫与风险,传递出宋末遗民避世守静的人生态度。

《陈云岫爱骑驴》的创作背景是什么?

真山民为宋末元初隐逸诗人,原名不详,宋亡后隐居不仕,自号“山民”以示不与新朝合作之志。这首诗为赠友人陈云岫所作,陈云岫喜好骑驴,诗人借“骑驴”意象,将文人人生分为奔竞困苦、凄清落寞与闲适自在两类,结合宋末乱世背景,以批判世俗功利的险途,抒发自身避世守静的心境,同时劝勉友人远离仕途风波,享受自在田园生活。

《陈云岫爱骑驴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典对比,立意鲜明 :全诗三处用典,以杜甫“旅食悲辛”、贾岛“凄凉落寞”反衬孟浩然“雪中骑驴”的雅趣自在,将三种人生境界并置,凸显隐逸与奔竞的对立,既批判世俗追名逐利的疲惫,又彰显闲适自在的人生价值。 2. 意象烘托,意境清寂 :以“梅花溪”“清霜松下路”“松风萧萧”等意象营造清冷幽寂的山水氛围,将骑驴者的悠然心境与自然景致融为一体,展现出超脱世俗的审...