这首七言绝句以新年春日景致为描写对象,通过残雪消融、杏桃换新的春景铺陈,以众花争艳与寒梅独存形成鲜明对比,赞颂了寒梅凌寒不屈的品格,暗含宋遗民诗人坚守志节、不随流俗的隐逸情怀。
新年
妆点春光到眼边,冻消残雪暖生烟。
杏桃催换新颜色,惟有寒梅花一年。
杏桃催换新颜色,惟有寒梅花一年。
简要说明
逐句注释
- 妆点春光到眼边:妆点:装饰、点染;春光:春日的景致。句意:春日风光被装点得映入眼帘。
- 冻消残雪暖生烟:冻消:冰冻消融;残雪:残存的积雪;暖生烟:气温回暖,大地蒸腾起淡淡的烟霭(形容阳气上升、暖意氤氲的状态)。句意:残雪渐渐消融,气温回暖,处处生出氤氲的暖意。
- 杏桃催换新颜色:杏桃:杏花、桃花;催换:催促着改换;新颜色:鲜亮艳丽的花色。句意:杏花与桃花竞相换上明艳的新颜。
- 惟有寒梅花一年:惟有:只有;寒梅:寒冬绽放的梅花;花一年:既指寒梅花开经久、跨越冬春时节,也暗指其凌寒不改的姿态常年如一。句意:唯有那凌寒开放的梅花,岁岁依旧坚守本色。
现代译文
春日景致装点得映入眼帘,
残雪消融,暖意蒸腾起轻烟。
杏桃竞相换上鲜亮的容颜,
唯有寒梅,岁岁傲然绽放在枝头。
创作背景
真山民为宋末元初遗民,本名不详,因隐居山林自号“山民”,元兵灭宋后拒不仕元,遁迹江湖。此诗当作于宋亡后的新年时节,诗人目睹节候更迭、春回大地的景象,借眼前景物抒发心志,以寒梅自况,寄托自己坚守民族气节、不与新朝合作的隐逸之志。
艺术赏析
- 对比手法突出:全诗后两句将“杏桃催换”的趋时开放与“寒梅独存”的凌寒坚守形成强烈反差,以杏桃象征随波逐流、迎合时势的世俗之人,以寒梅自比,直白地表达了诗人不随流俗的坚守。
- 白描语言质朴:全诗以浅近直白的语言勾勒春景,无晦涩典故,却意蕴深远,将抽象的情志寄托于具体的自然物象之中,毫无雕琢痕迹。
- 意象双关意蕴悠长:末句“寒梅花一年”兼具实写与象征意义,既实写寒梅花期持久、凌寒不凋的特质,也暗指诗人隐居守节的岁月之久,将物之品格与人之志趣融为一体,营造出清冷孤高的意境。
常见问题
《新年》的作者和朝代是什么?
《新年》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《新年》主要写了什么?
这首七言绝句以新年春日景致为描写对象,通过残雪消融、杏桃换新的春景铺陈,以众花争艳与寒梅独存形成鲜明对比,赞颂了寒梅凌寒不屈的品格,暗含宋遗民诗人坚守志节、不随流俗的隐逸情怀。
《新年》的创作背景是什么?
真山民为宋末元初遗民,本名不详,因隐居山林自号“山民”,元兵灭宋后拒不仕元,遁迹江湖。此诗当作于宋亡后的新年时节,诗人目睹节候更迭、春回大地的景象,借眼前景物抒发心志,以寒梅自况,寄托自己坚守民族气节、不与新朝合作的隐逸之志。
《新年》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法突出 :全诗后两句将“杏桃催换”的趋时开放与“寒梅独存”的凌寒坚守形成强烈反差,以杏桃象征随波逐流、迎合时势的世俗之人,以寒梅自比,直白地表达了诗人不随流俗的坚守。 2. 白描语言质朴 :全诗以浅近直白的语言勾勒春景,无晦涩典故,却意蕴深远,将抽象的情志寄托于具体的自然物象之中,毫无雕琢痕迹。 3. 意象双关意蕴悠长 :末句“寒梅花一年”兼具实...