这首五言律诗借寒夜客居的所见所感,抒发了诗人固守拙朴、安贫乐道的处世态度,暗含宋亡后不仕新朝的坚守与身世飘零的落寞,以清寂之景衬沉郁之情,情感含蓄内敛。
枕上偶成
长夜更难晓,天寒吟思清。
梦魂山馆枕,灯影雪窗檠。
守拙疏生理,安贫识世情。
凄风响檐竹,岂是不平声。
梦魂山馆枕,灯影雪窗檠。
守拙疏生理,安贫识世情。
凄风响檐竹,岂是不平声。
简要说明
逐句注释
- 长夜更难晓:长夜指漫漫长夜;更指古代夜间报时的更鼓;难晓意为难以等到天明。此句写寒夜漫漫,迟迟不肯破晓。
- 天寒吟思清:天寒指天气寒冷;吟思指吟诗的思绪;清指清寂、清冷。此句写天寒地冻之际,吟诗的思绪也带着清寂之感。
- 梦魂山馆枕:梦魂指睡梦之中;山馆指山间客馆;枕指卧于枕上。此句写诗人在睡梦中仍身处山间客馆的枕席之上,点明羁旅之境。
- 灯影雪窗檠:灯影指灯火的影子;雪窗指映着积雪的窗户;檠本为矫正弓弩的器具,诗词中常借指灯架,此处代指灯火。此句写雪窗之下,灯影摇映于灯架之上,渲染寒夜孤灯的清寂氛围。
- 守拙疏生理:守拙指固守愚拙,不愿趋炎附势、迎合世俗;疏指生疏、荒疏;生理指谋生的生计、门路。此句写自己固守拙朴,早已生疏了谋生的手段。
- 安贫识世情:安贫指安于贫贱;识世情指体察世间人情冷暖。此句写唯有安于贫贱,方能识透世态炎凉。
- 凄风响檐竹:凄风指寒风;响檐竹指吹动檐下竹丛发出声响。此句写寒风掠过檐间竹丛,发出凄清的声响。
- 岂是不平声:岂是意为难道是;不平声指抒发愤懑不平的声音。此句以反问收束,暗指檐竹之声正是诗人心中的不平之鸣。
现代译文
漫漫长夜迟迟不肯破晓,天寒地冻之际,吟诗的思绪也浸满清寂。
睡梦之中,我仍卧在山间客馆的枕席之上;雪窗之下,灯影在灯架旁轻轻摇映。
我固守拙朴,早已生疏了谋生的门路;唯有安于贫贱,方能识透世间的人情冷暖。
寒风掠过檐下的竹丛发出凄响,这声响难道竟是我心中的不平之声?
创作背景
真山民为宋末元初隐逸诗人,本名不详,宋亡后改名遁迹山林,自号“山民”,终身不仕新朝。其诗多写隐逸生活与故国之思,风格清苦沉郁。这首《枕上偶成》是诗人寒夜羁留山间客馆时所作,通过描写深夜难眠的所见所感,抒发了自己不与世俗同流、安贫守拙的处世态度,同时暗含了国破家亡后的落寞与隐忍的愤懑。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,首句“长夜更难晓”不入韵,平仄合律。中间两联对仗精工:颈联“守拙疏生理,安贫识世情”以“守拙”对“安贫”、“疏生理”对“识世情”,词性相对,意蕴相合;颔联“梦魂山馆枕,灯影雪窗檠”亦暗合对仗之法,意境浑成。
- 意象清冷:诗人选取长夜、天寒、山馆、雪窗、灯影、檐竹等意象,构建出孤寂萧索的寒夜场景,以景衬情,将羁旅之愁、守拙之苦融入清寂的氛围之中,烘托出诗人独处寒夜的沉郁心境。
- 含蓄抒情:末联以反问收束,不直接抒发内心的愤懑,而是将一己不平寄寓于“凄风响檐竹”的景物之中,以“岂是不平声”的疑问暗点主旨,既写出环境的凄清,又暗含对世事的不满,情感沉郁内敛,余味悠长。
- 语言质朴:全诗语言清淡自然,无雕琢之痕,以白描手法勾勒场景,情感真挚深沉,契合诗人隐逸守拙的心境。
常见问题
《枕上偶成》的作者和朝代是什么?
《枕上偶成》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《枕上偶成》主要写了什么?
这首五言律诗借寒夜客居的所见所感,抒发了诗人固守拙朴、安贫乐道的处世态度,暗含宋亡后不仕新朝的坚守与身世飘零的落寞,以清寂之景衬沉郁之情,情感含蓄内敛。
《枕上偶成》的创作背景是什么?
真山民为宋末元初隐逸诗人,本名不详,宋亡后改名遁迹山林,自号“山民”,终身不仕新朝。其诗多写隐逸生活与故国之思,风格清苦沉郁。这首《枕上偶成》是诗人寒夜羁留山间客馆时所作,通过描写深夜难眠的所见所感,抒发了自己不与世俗同流、安贫守拙的处世态度,同时暗含了国破家亡后的落寞与隐忍的愤懑。
《枕上偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,首句“长夜更难晓”不入韵,平仄合律。中间两联对仗精工:颈联“守拙疏生理,安贫识世情”以“守拙”对“安贫”、“疏生理”对“识世情”,词性相对,意蕴相合;颔联“梦魂山馆枕,灯影雪窗檠”亦暗合对仗之法,意境浑成。 2. 意象清冷 :诗人选取长夜、天寒、山馆、雪窗、灯影、檐竹等意象,构建出孤寂萧索的寒夜场景,以景衬情,将羁旅之愁...