这首宋末遗民诗人真山民的《秋晚》,以秋日傍晚的江郊晚景起兴,借清冷秋景与悠然意象,抒发了摒弃功名、沉醉闲逸的隐逸志趣,同时暗寓遗民坚守志节的幽寂心境,整体意境清寂淡远,兼具写景与抒怀的双重意蕴。
秋晚
暮色入江郊,霜风两鬓毛。
笛声吹月落,诗兴挟秋高。
谢约南柯蚁,留连左手螯。
孤灯竹窗底,危坐一歌骚。
笛声吹月落,诗兴挟秋高。
谢约南柯蚁,留连左手螯。
孤灯竹窗底,危坐一歌骚。
简要说明
逐句注释
- 暮色入江郊:暮色,傍晚的天色;入,浸染、笼罩;江郊,江边郊野。句意:傍晚的天色悄然笼罩了江边的郊野。
- 霜风两鬓毛:霜风,带霜意的萧瑟秋风;两鬓毛,指两鬓的发丝。句意:清冷的秋风吹拂,仿佛给鬓边发丝染上了霜色。
- 笛声吹月落:以虚笔写笛声悠远空灵,仿佛将中天月色吹落,烘托出清寂的氛围感。句意:悠扬的笛声悠悠飘散,好似催落了半空的月色。
- 诗兴挟秋高:挟,伴随、带着;秋高,秋空高远澄澈。句意:高涨的诗兴伴着秋高气爽的清寥意境勃然而生。
- 谢约南柯蚁:谢,谢绝、摒弃;南柯蚁,化用南柯一梦典故,指富贵功名如同槐安国的蚁穴般虚幻不实。句意:我早已摒弃了那如蚁穴般虚幻的功名约契。
- 留连左手螯:留连,沉醉、留恋;左手螯,化用晋代毕卓“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”的典故,指代闲适自在的隐逸生活。句意:只沉醉留恋于左手持螯的逍遥闲逸。
- 孤灯竹窗底:竹窗,以竹编成的窗棂;底,之下。句意:孤灯的微光映在竹窗之下。
- 危坐一歌骚:危坐,端正地坐着;歌骚,吟唱《离骚》,此处代指抒发幽愤、坚守志节的情志。句意:我端正端坐,低声吟唱起《离骚》之章。
现代译文
暮色浸染了江边的郊野,
霜风拂过两鬓的发丝。
悠扬笛声悠悠,仿佛吹落了中天月色,
诗兴勃发,伴着秋空的高远清寥。
早已摒弃那如蚁穴般虚幻的功名约契,
只沉醉留恋于左手持螯的闲逸逍遥。
孤灯的微光映在竹窗之下,
我端正端坐,低声吟起《离骚》。
创作背景
真山民为宋末元初遗民诗人,本名失传,以“山民”为号,隐居不仕,坚守民族气节。这首《秋晚》当为其隐居期间的即兴之作:宋亡之后,诗人拒绝出仕新朝,寄情山水诗酒,于秋晚时分见江郊晚景,触发胸中志趣,以诗抒怀,既表达了对故国的哀思,也寄托了超脱世俗、坚守隐逸志节的心境。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“笛声吹月落,诗兴挟秋高”对仗精巧,“笛声”对“诗兴”(名词对名词),“吹月落”对“挟秋高”(动宾结构对动宾结构),音律和谐,尽显古典律诗的格律之美。
- 意象相融:开篇以“暮色”“霜风”“江郊”等清冷秋景奠定基调,中段借“笛声”“月”“秋高”拓展空灵意境,收尾以“孤灯”“竹窗”“歌骚”烘托幽寂的隐士形象,景与情自然融为一体。
- 用典含蓄:两处用典均贴合诗旨:“南柯蚁”直白点明对功名的鄙弃,“左手螯”含蓄表达对闲逸生活的追求,用典不僻,意蕴深厚。
- 情感递进:全诗从写景起兴,到抒怀言志,再以“孤灯吟骚”收束,情感脉络清晰:先绘秋晚清景,再言超脱功名的志趣,最后将遗民的幽寂与坚守具象化,意境沉郁又不失淡远。
常见问题
《秋晚》的作者和朝代是什么?
《秋晚》的作者是真山民,页面按宋作品展示。
《秋晚》主要写了什么?
这首宋末遗民诗人真山民的《秋晚》,以秋日傍晚的江郊晚景起兴,借清冷秋景与悠然意象,抒发了摒弃功名、沉醉闲逸的隐逸志趣,同时暗寓遗民坚守志节的幽寂心境,整体意境清寂淡远,兼具写景与抒怀的双重意蕴。
《秋晚》的创作背景是什么?
真山民为宋末元初遗民诗人,本名失传,以“山民”为号,隐居不仕,坚守民族气节。这首《秋晚》当为其隐居期间的即兴之作:宋亡之后,诗人拒绝出仕新朝,寄情山水诗酒,于秋晚时分见江郊晚景,触发胸中志趣,以诗抒怀,既表达了对故国的哀思,也寄托了超脱世俗、坚守隐逸志节的心境。
《秋晚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“笛声吹月落,诗兴挟秋高”对仗精巧,“笛声”对“诗兴”(名词对名词),“吹月落”对“挟秋高”(动宾结构对动宾结构),音律和谐,尽显古典律诗的格律之美。 2. 意象相融 :开篇以“暮色”“霜风”“江郊”等清冷秋景奠定基调,中段借“笛声”“月”“秋高”拓展空灵意境,收尾以“孤灯”“竹窗”“歌骚”烘托幽寂的隐士形象,景与情...