七夕

· 真山民

世上痴儿女,争趋乞巧筵。
妇鸠甘抱拙,不诌鹊桥仙。

简要说明

这首七绝以七夕乞巧的传统习俗为载体,批判了世间盲从俗礼、追逐巧利的世俗风气,通过“甘抱拙”“不诌”的自我写照,抒发了诗人安守拙朴、不随波逐流的人格志趣,兼具讽俗与自况双重内涵。

逐句注释

  1. 世上痴儿女,争趋乞巧筵

    • 痴儿女:指盲从世俗礼俗、沉迷于表面浮华的世人。
    • :奔赴、赶向。
    • 乞巧筵:七夕传统习俗,妇女于七月七日设筵祭拜织女星,祈求智巧,此类宴饮称为乞巧筵。
  2. 妇鸠甘抱拙,不诌鹊桥仙

    • 妇鸠:以鸠鸟为喻,鸠鸟性拙朴无华,此处代指诗人自身安于拙朴的状态。
    • 甘抱拙:甘愿持守愚拙,不追求机巧名利。
    • :谄媚、逢迎。
    • 鹊桥仙:双关语,既指七夕牛郎织女鹊桥相会的经典传说,也暗指迎合世俗、趋附俗流的姿态,此处用以讽刺追逐巧名、随波逐流的世人。

现代译文

世间痴迷世俗礼俗的男女,
争相赶赴七夕乞巧的筵席。
我甘愿如鸠鸟般安守拙朴,
绝不谄媚逢迎那鹊桥仙的俗套。

创作背景

真山民为宋末元初隐士,本名不详,号山民,宋亡后遁迹山林,终身不仕。其诗作多抒发亡国之痛与遁世之志,这首诗创作于宋末易代之际,当时社会世风日下,世人多趋炎附势、追逐名利巧诈,诗人借七夕寻常题材,寄托了对乱世世风的反思与自我坚守的决心。

艺术赏析

  1. 对比手法:前两句铺陈世人“争趋乞巧筵”的热闹俗态,后两句转写自身“甘抱拙”“不诌”的淡泊自守,二者形成鲜明对照,凸显出诗人对世俗风气的不屑与自我人格的坚守。
  2. 意象与双关:以“鸠鸟”的拙朴意象自况,契合诗人安于平淡、不慕机巧的品格;“鹊桥仙”一语双关,既紧扣七夕主题,又暗讽迎合世俗的俗流,意蕴丰富,言简意赅。
  3. 语言特色:全诗语言质朴浅白,不事雕琢,却在平淡的叙述中蕴含深刻的讽喻之意,以日常习俗为切入点,将个人志趣与社会批判融为一体,格调清劲淡雅。
  4. 格律严谨:此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄协调(仄仄平平仄,平平仄仄平,仄平平仄仄,仄平仄仄平),“筵”“仙”同属下平一先韵部,押韵工整,读来朗朗上口。

常见问题

《七夕》的作者和朝代是什么?

《七夕》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《七夕》主要写了什么?

这首七绝以七夕乞巧的传统习俗为载体,批判了世间盲从俗礼、追逐巧利的世俗风气,通过“甘抱拙”“不诌”的自我写照,抒发了诗人安守拙朴、不随波逐流的人格志趣,兼具讽俗与自况双重内涵。

《七夕》的创作背景是什么?

真山民为宋末元初隐士,本名不详,号山民,宋亡后遁迹山林,终身不仕。其诗作多抒发亡国之痛与遁世之志,这首诗创作于宋末易代之际,当时社会世风日下,世人多趋炎附势、追逐名利巧诈,诗人借七夕寻常题材,寄托了对乱世世风的反思与自我坚守的决心。

《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法 :前两句铺陈世人“争趋乞巧筵”的热闹俗态,后两句转写自身“甘抱拙”“不诌”的淡泊自守,二者形成鲜明对照,凸显出诗人对世俗风气的不屑与自我人格的坚守。 2. 意象与双关 :以“鸠鸟”的拙朴意象自况,契合诗人安于平淡、不慕机巧的品格;“鹊桥仙”一语双关,既紧扣七夕主题,又暗讽迎合世俗的俗流,意蕴丰富,言简意赅。 3. 语言特色 :全诗语言质朴浅白...