独坐

· 真山民

寒斋淡无味,孤坐思悠悠。
时事三缄口,年光一转头。
有书遮老眼,无药疗閒愁。
假使丹心在,衰迟也合休。

简要说明

这首五言律诗以“独坐”为核心场景,叙写诗人在清冷书斋中的所思所感:借缄默时局、叹惋年华、抒发老病闲愁与丹心空付的无奈,寄寓了宋亡后遗民的沉郁忧思与归隐落寞。

逐句注释

  1. 寒斋淡无味,孤坐思悠悠
    • 寒斋:清冷简陋的书斋,常指代隐士的居处。
    • 淡无味:既写斋中环境清冷寡淡,也暗含诗人心境孤寂落寞。
    • 孤坐:独自静坐。
    • 思悠悠:思绪悠长纷乱,无有头绪。
  2. 时事三缄口,年光一转头
    • 时事:指当时的政局、世事。
    • 三缄口:典出《说苑·敬慎》,原指闭口不言,此处形容因时局险恶而不敢议论政事,明哲保身。
    • 年光:年华、时光。
    • 一转头:形容时光流逝疾速,转瞬即逝。
  3. 有书遮老眼,无药疗閒愁
    • 遮老眼:因年老眼花,书卷难以细读,以书遮眼,暗含岁月蹉跎、壮志难酬的落寞。
    • 閒愁:即“闲愁”,此处非一般闲情之愁,而是指忧国伤时、身世飘零的深沉愁绪。
  4. 假使丹心在,衰迟也合休
    • 假使:即使、纵然。
    • 丹心:指忠贞报国的心意。
    • 衰迟:衰老迟暮,指年老体衰。
    • 合休:应该罢休、作罢,暗含空有报国之志却无力回天的无奈。

现代译文

清冷书斋里淡得没什么滋味,独自静坐时思绪悠悠不绝。
时局险恶只能三缄其口,年华似水转瞬便已白头。
有书卷却遮不住老眼昏花,无良药能疗治这闲愁郁结。
纵然一片丹心依旧炽热,衰老迟暮也该就此罢休。

创作背景

真山民是宋末元初的遗民诗人,本名不详,“山民”为其号。南宋灭亡后,他隐居于武夷山一带,终身不仕元朝,诗作多抒发亡国之痛、身世之悲与归隐的孤寂。这首《独坐》当作于其隐居期间,诗人独坐寒斋,眼见家国倾覆、时局动荡,却无力挽救,只能闭口缄默;年华老去,虽有报国丹心,却已衰迟无用,只能将满腹忧愤寄托于隐居的孤寂之中。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准五言律诗,颔联“时事三缄口,年光一转头”、颈联“有书遮老眼,无药疗闲愁”均对仗工整,平仄协调,格律谨严,体现了宋诗的格律特色。全诗以“独坐”为线索,从环境氛围入手,再转入对时事、年华的感慨,继而抒发老病闲愁,最后直抒胸臆点明心志,层次清晰,层层递进。
  2. 用典与意象:“三缄口”的典故自然贴切,精准传达出遗民在异族统治下不敢直言的隐忍与忧愤;“寒斋”“孤坐”“老眼”“衰迟”等意象,共同营造出清冷孤寂的氛围,烘托出诗人落寞的心境。
  3. 情感表达:全诗情感沉郁内敛,不直接宣泄亡国之痛,而是通过“缄口”“闲愁”“丹心休”等细节,委婉抒发空有报国之心却无力回天的无奈,以及隐居避世的孤寂落寞。尾联“假使丹心在,衰迟也合休”,以直白的抒情将诗人满腹的悲愤与无力感推向高潮,言浅意深,余味悠长。
  4. 语言风格:语言平淡质朴,无刻意雕琢之痕,却寄寓着深沉的情感,以极简的笔墨勾勒出遗民的心境,体现了宋末遗民诗含蓄沉郁的典型风格。

常见问题

《独坐》的作者和朝代是什么?

《独坐》的作者是真山民,页面按宋作品展示。

《独坐》主要写了什么?

这首五言律诗以“独坐”为核心场景,叙写诗人在清冷书斋中的所思所感:借缄默时局、叹惋年华、抒发老病闲愁与丹心空付的无奈,寄寓了宋亡后遗民的沉郁忧思与归隐落寞。

《独坐》的创作背景是什么?

真山民是宋末元初的遗民诗人,本名不详,“山民”为其号。南宋灭亡后,他隐居于武夷山一带,终身不仕元朝,诗作多抒发亡国之痛、身世之悲与归隐的孤寂。这首《独坐》当作于其隐居期间,诗人独坐寒斋,眼见家国倾覆、时局动荡,却无力挽救,只能闭口缄默;年华老去,虽有报国丹心,却已衰迟无用,只能将满腹忧愤寄托于隐居的孤寂之中。

《独坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,颔联“时事三缄口,年光一转头”、颈联“有书遮老眼,无药疗闲愁”均对仗工整,平仄协调,格律谨严,体现了宋诗的格律特色。全诗以“独坐”为线索,从环境氛围入手,再转入对时事、年华的感慨,继而抒发老病闲愁,最后直抒胸臆点明心志,层次清晰,层层递进。 2. 用典与意象 :“三缄口”的典故自然贴切,精准传达出遗民在异族统治下不敢直...