这首词以“清画”为基调,描绘了深闺女子独处时的清冷日常与孤寂愁思,以疏淡景物烘托出恹恹心境,暗含知音难觅或亲友不在的怅惘情绪。
南乡子 清画
金鸭无心*麝兰。
深院深深人不到,凭阑。
尽日花枝独自看。
销睡报双鬟。
茗鼎香分小凤团。
雪浪不须除酒病,珊珊。
愁绕春丛
简要说明
逐句注释
- 疏雨动轻寒:稀疏的小雨飘落,带来了料峭微寒。疏雨:稀疏的小雨;动:催动、带来。
- 金鸭无心*麝兰:金鸭:铜铸的鸭形香炉,古时常用以焚香。此处“*”应为脱字,结合词意补为爇(ruò),意为焚烧。麝兰:麝香与兰香,均为名贵熏香料。句意:铜鸭香炉静静陈设,女子却无心点燃熏香,尽显心绪恹恹。
- 深院深深人不到,凭阑:深院深深:庭院幽深僻静;人不到:没有亲友访客前来;凭阑:倚靠栏杆。句意:幽深的庭院层层叠叠,不见访客踪迹,我独自倚靠栏杆凝望。
- 尽日花枝独自看:尽日:整日。句意:从早到晚,只能独自观赏满院花枝,无人共赏更添孤寂。
- 销睡报双鬟:销睡:消解困倦睡意;双鬟:古代少女梳双环形发髻,此处代指侍女。句意:唤来侍女,服侍自己驱散困意。
- 茗鼎香分小凤团:茗鼎:煮茶的陶制或铜制器具;小凤团:宋代名贵团茶,因茶饼纹饰似小凤而得名,为当时贡茶之一。句意:用茶鼎烹煮新茶,分取小凤团茶冲泡。
- 雪浪不须除酒病:雪浪:原指白色波涛,此处代指茶汤泛起的白色泡沫,亦代指茶水;酒病:饮酒过量引发的身体不适。句意:不必借酒消解酒病,饮茶便可舒缓身心。
- 珊珊:此处多形容情思缠绵、舒缓萦绕的状态,或指女子衣裙晃动的轻柔声响,用以烘托慵懒柔缓的心境。
- 愁绕春丛:春丛:春日里的花丛。句意:愁绪萦绕在满院春日花丛之间,将抽象的愁思具象化,点明全词情感内核。
现代译文
稀疏的小雨飘来,捎来料峭轻寒。
铜鸭香炉静静伫立,我却无心再点燃麝兰熏香。
幽深的庭院层层叠叠,不见半分访客踪迹,独倚栏杆凝望远天。
整日里,只能独自凝望满院盛放的花枝。
唤来侍女驱散困意,
用茶鼎烹煮小凤团新茶,分取清茗慢尝。
不必借酒消解酒病,茶汤自可舒缓愁肠,
情思悠悠,
愁绪悄然萦绕在春日的花丛间。
创作背景
张玉娘为宋末元初女词人,与丽水沈佺订婚,后沈佺早逝,张玉娘守节终身,其词作多以闺怨、相思、孤寂为主题,风格清怨哀婉。这首《南乡子·清画》应为其独处深闺时的即兴之作,结合其身世背景,词中“人不到”“独自看”“愁绕春丛”等句,既写日常闲寂,亦暗含对爱人的思念与知音难觅的怅惘。学界普遍认为其词作多带有浓厚的个人身世色彩,此词亦不例外。
艺术赏析
- 意境营造:全词以“清”为核心,选取疏雨、轻寒、金鸭香炉、深院、花枝、茗鼎等清冷淡远的意象,构建出一幅静谧孤寂的闺中清画,贴合题目“清画”的基调,将深闺女子的独处状态具象为可感画面。
- 表现手法:采用白描与借景抒情的手法,以日常琐事铺陈女子的生活细节,如“无心爇麝兰”“独自看花枝”“分茶消病”等,以极简笔墨勾勒人物心境;末句“愁绕春丛”将抽象愁绪与春日花丛结合,触景生情,使无形的愁思附着于具体景物,更显含蓄深沉。
- 语言特色:全词语言浅淡自然,无堆砌辞藻之弊,以口语化的细腻描写传递出人物的慵懒与怅惘,风格贴合闺中女子的身份与清寂的意境。
- 格律细节:此词为《南乡子》变格,打破了单调三十一字的常规句式,以长短错落的语句抒发情感,韵律舒缓柔和,与词中清寂的氛围相得益彰。
常见问题
《南乡子 清画》的作者和朝代是什么?
《南乡子 清画》的作者是张玉娘,页面按宋作品展示。
《南乡子 清画》主要写了什么?
这首词以“清画”为基调,描绘了深闺女子独处时的清冷日常与孤寂愁思,以疏淡景物烘托出恹恹心境,暗含知音难觅或亲友不在的怅惘情绪。
《南乡子 清画》的创作背景是什么?
张玉娘为宋末元初女词人,与丽水沈佺订婚,后沈佺早逝,张玉娘守节终身,其词作多以闺怨、相思、孤寂为主题,风格清怨哀婉。这首《南乡子·清画》应为其独处深闺时的即兴之作,结合其身世背景,词中“人不到”“独自看”“愁绕春丛”等句,既写日常闲寂,亦暗含对爱人的思念与知音难觅的怅惘。学界普遍认为其词作多带有浓厚的个人身世色彩,此词亦不例外。
《南乡子 清画》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全词以“清”为核心,选取疏雨、轻寒、金鸭香炉、深院、花枝、茗鼎等清冷淡远的意象,构建出一幅静谧孤寂的闺中清画,贴合题目“清画”的基调,将深闺女子的独处状态具象为可感画面。 2. 表现手法 :采用 白描 与 借景抒情 的手法,以日常琐事铺陈女子的生活细节,如“无心爇麝兰”“独自看花枝”“分茶消病”等,以极简笔墨勾勒人物心境;末句“愁绕春丛”将...