这首宋代禅僧释宝印所作的偈颂,是兼具文学性与禅理的开示之作。全诗借雨后晴山的自然景致与寺院法会的庄严盛况,赞叹信众发心修行的精进之心,铺陈道场僧众云集的盛景,同时开示禅门“不立文字、亲证本心”的修行要义,寄寓了对修行者福寿增长、智慧开显的美好期许。
偈颂十五首
良哉信心人,知有向上穷。
携家上崔嵬,法席为宏开。
五百阿罗汉,掷锡与浮杯。
赴供如云集,寿山增岌岌。
次男慧性开,念念皆迪吉。
径山不覆藏,言外要承当。
风云重际会,归去侍清光。
简要说明
逐句注释
- 雨足敛烟云,山晴开锦绣:
雨足:雨水充沛充足。敛:收敛消散。开锦绣:形容雨后山峦在晴日下明媚舒展,如锦绣画卷铺展。 - 良哉信心人,知有向上穷:
良哉:赞叹之辞,意为“真好啊”。信心人:信奉佛法、发心修行的居士或僧人。向上穷:禅门术语,“向上一路”指超越世俗的修行精进之路,“穷”指抵达终极境界,即明心见性的佛道极致。 - 携家上崔嵬,法席为宏开:
崔嵬:高峻的山峰,此处代指寺院所在的山林道场。法席:僧人讲经说法的座席,代指讲法活动。宏开:盛大开启,指法会、讲法活动正式开展。 - 五百阿罗汉,掷锡与浮杯:
阿罗汉:小乘佛教修行的最高果位,意为“应供”“杀贼”。掷锡:僧人抛起锡杖(佛门法器,象征威仪与修行)的动作,代指僧众自在往来。浮杯:源自《高僧传》中杯渡禅师以木杯渡水的典故,此处形容罗汉神通自在、往来无碍。 - 赴供如云集,寿山增岌岌:
赴供:信众前来寺院供养僧众。云集:形容信众众多,如云雾聚集。寿山:佛教与传统文化中象征福寿的神山,此处代指修行者的福寿功德。岌岌:高耸稳固的样子,形容福寿增长坚固绵长。 - 次男慧性开,念念皆迪吉:
次男:此处或指信众次子,或指门下次座弟子,结合语境应为修行者的子嗣或弟子。慧性开:智慧本性得以开启明悟。迪吉:语出《尚书·大禹谟》“惠迪吉”,意为顺乎正道则得吉祥,此处指每一念都契合佛法正道,皆获吉祥。 - 径山不覆藏,言外要承当:
径山:杭州径山禅寺,南宋禅宗名刹,此处代指禅宗正统教法。不覆藏:指禅法不隐藏真意,直露本真。言外要承当:禅门开示语,意为不必执着于文字表象,需在言外亲证体悟、承当本心。 - 风云重际会,归去侍清光:
风云际会:指机缘聚合,此处指修行与弘法的因缘成熟。清光:指师长的德行光辉或禅门法光,此处指回归道场侍奉师长、守护佛法。
现代译文
甘霖遍洒后烟云尽数消散,
山巅晴日铺开锦绣万千画卷。
可敬的信心修行者啊,
早已明了向上求道的终极境界。
携家眷登临高峻山巅,
讲法的法席就此宏阔开启。
五百位阿罗汉神通自在,
抛起锡杖、以杯渡水往来无碍。
信众赴供如云聚集,
福寿之山愈发高耸稳固。
次子的智慧本性已然开显,
每一念都顺道吉祥。
径山教法从不藏隐真意,
需于言外亲证承当本心。
机缘再度聚合之时,
定当归去侍奉师长的清辉。
创作背景
释宝印为南宋临济宗杨岐派僧人,《偈颂十五首》是其禅偈合集,多为寺院法会、开堂讲法时的即兴开示之作。这首偈颂应作于某次大型供养法会或开法仪式上:先以雨后晴山的自然景致譬喻禅门清净开显的境界,随后赞叹信众发心修行、法席兴盛,借五百罗汉的神通典故烘托道场庄严,再开示禅门“不立文字”的修行要义,最后期许弟子精进修行、福寿绵长,契合禅僧借境说法的传统。
艺术赏析
- 景禅相融,以境喻理:开篇以“雨足敛烟云,山晴开锦绣”的自然景致起兴,将雨后初晴的山水胜景譬喻为禅门清净开显的境界,把抽象的禅理转化为具象的审美画面,契合禅宗“青青翠竹皆是法身,郁郁黄花无非般若”的审美传统。
- 禅典自然,平易质朴:全诗多用禅门术语与佛教典故,如“向上穷”“掷锡浮杯”“径山”等,均为禅林常见意象,不刻意晦涩,符合偈颂用于法会宣说的文体要求,既保有禅理深度,又易于信众理解。
- 结构层层递进:全诗从写景起笔,过渡到赞叹信众修行、描述法会盛况,再到开示修行要义、期许精进福寿,逻辑清晰,层层推进,将叙事、写景、说理融为一体。
- 格律与语体兼具:全诗多处使用对仗,如“雨足敛烟云,山晴开锦绣”“赴供如云集,寿山增岌岌”,符合古典诗歌的格律美感;同时语言平易流畅,兼具禅偈的口语化特质,既适合宣唱,又不失文学性。
- 直指本心的禅意内核:末句“言外要承当”点明禅门“不立文字”的核心要义,反对执着于文字表象,强调亲证本心、承当自性,契合禅宗“直指人心,见性成佛”的根本宗旨。
常见问题
《偈颂十五首》的作者和朝代是什么?
《偈颂十五首》的作者是释宝印,页面按宋作品展示。
《偈颂十五首》主要写了什么?
这首宋代禅僧释宝印所作的偈颂,是兼具文学性与禅理的开示之作。全诗借雨后晴山的自然景致与寺院法会的庄严盛况,赞叹信众发心修行的精进之心,铺陈道场僧众云集的盛景,同时开示禅门“不立文字、亲证本心”的修行要义,寄寓了对修行者福寿增长、智慧开显的美好期许。
《偈颂十五首》的创作背景是什么?
释宝印为南宋临济宗杨岐派僧人,《偈颂十五首》是其禅偈合集,多为寺院法会、开堂讲法时的即兴开示之作。这首偈颂应作于某次大型供养法会或开法仪式上:先以雨后晴山的自然景致譬喻禅门清净开显的境界,随后赞叹信众发心修行、法席兴盛,借五百罗汉的神通典故烘托道场庄严,再开示禅门“不立文字”的修行要义,最后期许弟子精进修行、福寿绵长,契合禅僧借境说法的传统。
《偈颂十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景禅相融,以境喻理 :开篇以“雨足敛烟云,山晴开锦绣”的自然景致起兴,将雨后初晴的山水胜景譬喻为禅门清净开显的境界,把抽象的禅理转化为具象的审美画面,契合禅宗“青青翠竹皆是法身,郁郁黄花无非般若”的审美传统。 2. 禅典自然,平易质朴 :全诗多用禅门术语与佛教典故,如“向上穷”“掷锡浮杯”“径山”等,均为禅林常见意象,不刻意晦涩,符合偈颂用于法会宣说的...