偈颂十五首

· 释宝印

虎头带角人难措,石火电光须密布。
假饶烈士荐应难,懵底如何善回互。

简要说明

这首宋代禅僧所作的七言偈颂,以具象意象阐发禅宗修持理趣:慨叹世间困局凶险棘手、世事瞬息无常,纵使勇武刚烈之士亦难从容应对,最终以反问叩问未悟凡夫该如何调和本心与外境,直指“向内修持方能善巧周旋”的核心意涵。

逐句注释

  1. 虎头带角人难措:“虎头带角”喻指极其凶险、棘手的处境(虎本凶悍,添角则更难应付);“人难措”谓常人难以措手应付。
  2. 石火电光须密布:“石火电光”出自佛经典故,比喻事物、时光瞬息即逝,如击石迸出的火光、天际闪过的电光;“须密布”谓需时刻保持警觉、细密观照本心,方能应对瞬息万变的世间变局。
  3. 假饶烈士荐应难:“假饶”即纵使、即使;“烈士”指刚烈勇武、有胆识之人;“荐应难”“荐”或为“逞”之讹,或通“对”,谓即便勇武之士也难以从容应对突发的困局。
  4. 懵底如何善回互:“懵底”为禅林口语,指懵懂愚钝、尚未开悟的凡夫;“善回互”为禅林专用术语,指善于调和外境与本心、机锋应对世事,或巧妙转圜以契合中道。

现代译文

虎生锐角的凶险处境,凡人根本无从措手;
世事如石火电光般瞬息即逝,须时刻细密观照本心。
纵使是刚烈勇武的志士,也难以从容应对变局;
那懵懂未悟的凡夫,又该如何巧妙周旋、契合中道呢?

创作背景

释宝印为宋代云门宗僧人,这类七言偈颂是禅宗传法开示的经典载体,多以浅近直白的意象传递深奥的禅理。此偈大概率是禅师在禅堂开示、回应学人问法时所作,旨在引导修行者正视世事的艰难与无常,破除对外境的执着,明白唯有向内修持本心,方能于困局中善巧周旋。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:此作属于标准七言四句禅偈,摒弃文人诗词的雕琢辞藻,语言质朴平实,契合禅诗“不立文字、直指本心”的创作原则,便于信众理解领悟。
  2. 意象运用:以“虎头带角”将抽象的“困局”具象化,以“石火电光”点出世间万物的瞬息无常,将深奥的禅理转化为可感的日常意象,避免了说教的生硬。
  3. 章法与思辨:全诗章法递进,从处境之险、世事之速,到志士难应,最后以反问收束,引发读者对“如何善回互”的思考,暗含“唯有修持本心方能解脱困局”的禅机。
  4. 禅林术语的运用:“回互”一词精准契合禅宗机锋往来的语境,为诗句增添了专属的禅林意蕴,使偈颂兼具教化性与思辨性,避免了浅白直白的空泛。

常见问题

《偈颂十五首》的作者和朝代是什么?

《偈颂十五首》的作者是释宝印,页面按宋作品展示。

《偈颂十五首》主要写了什么?

这首宋代禅僧所作的七言偈颂,以具象意象阐发禅宗修持理趣:慨叹世间困局凶险棘手、世事瞬息无常,纵使勇武刚烈之士亦难从容应对,最终以反问叩问未悟凡夫该如何调和本心与外境,直指“向内修持方能善巧周旋”的核心意涵。

《偈颂十五首》的创作背景是什么?

释宝印为宋代云门宗僧人,这类七言偈颂是禅宗传法开示的经典载体,多以浅近直白的意象传递深奥的禅理。此偈大概率是禅师在禅堂开示、回应学人问法时所作,旨在引导修行者正视世事的艰难与无常,破除对外境的执着,明白唯有向内修持本心,方能于困局中善巧周旋。

《偈颂十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :此作属于标准七言四句禅偈,摒弃文人诗词的雕琢辞藻,语言质朴平实,契合禅诗“不立文字、直指本心”的创作原则,便于信众理解领悟。 2. 意象运用 :以“虎头带角”将抽象的“困局”具象化,以“石火电光”点出世间万物的瞬息无常,将深奥的禅理转化为可感的日常意象,避免了说教的生硬。 3. 章法与思辨 :全诗章法递进,从处境之险、世事之速,到志士难应...