颂古十八首

· 释宝印

衲僧悟易要迷难,无限渔翁失钓竿。
点铁成金犹自可,点金成铁太无端。

简要说明

这首诗是宋代禅僧释宝印《颂古十八首》中的一首,属于禅门颂古体裁。原诗为:

衲僧悟易要迷难,无限渔翁失钓竿。
点铁成金犹自可,点金成铁太无端。
全诗以“悟易迷难”为核心,借渔翁失钓、点铁成金等世俗意象,阐释禅门“守本求真”的修行要义:领悟禅理本非难事,但一旦执迷外境便难以回归本真;相较于未能悟道,舍本逐末、颠倒修行本末的行为更为荒诞可叹。

逐句注释

  1. 衲僧:身着衲衣(僧众常穿的补缀式僧衣)的僧侣,代指禅门修行者。悟易:领悟禅门的核心本理并不困难。要迷难:“要”通“若”,意为倘若;“迷难”指陷入迷妄执见则难以自拔。整句意谓:悟禅不难,但若执迷外境,便难再回归本真。
  2. 无限渔翁失钓竿:“渔翁”此处喻指追求名利、执着外境的修行者或世人;“钓竿”喻指本心、修行的根本依托。“失钓竿”即遗失了立身之本与本真之心。
  3. 点铁成金犹自可:本为道家炼丹法术,禅门用以比喻以智慧将凡俗境界转化为圣境(即“转凡成圣”)。“犹自可”意为尚且算是可行、尚可接受的修行成果。
  4. 点金成铁太无端:与“点铁成金”相反,指将本真的大道、珍贵的本心扭曲为凡俗虚妄,彻底颠倒修行本末。“太无端”意为太过荒诞无稽,毫无道理可言。

现代译文

修行的禅僧领悟大道本不难,
可一旦执迷妄境便难再回头。
多少世人都遗失了立身的“钓竿”,
将铁点成金尚且尚可,将金点成铁却太荒诞无稽。

创作背景

释宝印为宋代诗僧,《颂古十八首》是其以七言绝句形式阐发禅宗公案的作品集。“颂古”是宋代禅门盛行的传道体裁,即僧侣以诗歌形式阐释禅宗公案、传递禅理。这首诗应是针对“如何是祖师西来意”等关乎“悟与迷”的禅宗公案所作,结合宋代禅学融合儒道、注重日常修行的思潮,以浅近的世俗意象传递禅门“见性成佛、守本求真”的核心思想。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:全诗为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵要求,韵脚“竿”“端”属平水韵十四寒,读来朗朗上口,兼具诗歌的音乐美感。
  2. 意象具象,化抽象为具体:全诗避开晦涩的禅门术语,以“衲僧”“渔翁”“钓竿”等日常意象替代抽象的禅理概念,将“执迷失本”的禅意具象为“渔翁失钓竿”,将“转凡成圣”与“颠倒本末”的修行境界转化为“点铁成金”“点金成铁”的世俗法术,使深奥的禅学易于理解。
  3. 对比鲜明,主旨突出:以“点铁成金”与“点金成铁”形成强烈正反对比,前者是顺应本心的正途,后者是舍本逐末的歧路,直接点明“守本求真”的核心主旨,批判了颠倒修行本末的行为。
  4. 语言质朴,余韵隽永:全诗语言浅近自然,无生僻典故,却蕴含深刻的禅理与处世智慧,结尾“太无端”三字以反问式的批判收束,留给读者回味空间,兼具禅诗的空灵与警醒意味。

常见问题

《颂古十八首》的作者和朝代是什么?

《颂古十八首》的作者是释宝印,页面按宋作品展示。

《颂古十八首》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧释宝印《颂古十八首》中的一首,属于禅门颂古体裁。原诗为: 衲僧悟易要迷难,无限渔翁失钓竿。 点铁成金犹自可,点金成铁太无端。 全诗以“悟易迷难”为核心,借渔翁失钓、点铁成金等世俗意象,阐释禅门“守本求真”的修行要义:领悟禅理本非难事,但一旦执迷外境便难以回归本真;相较于未能悟道,舍本逐末、颠倒修行本末的行为更为荒诞可叹。

《颂古十八首》的创作背景是什么?

释宝印为宋代诗僧,《颂古十八首》是其以七言绝句形式阐发禅宗公案的作品集。“颂古”是宋代禅门盛行的传道体裁,即僧侣以诗歌形式阐释禅宗公案、传递禅理。这首诗应是针对“如何是祖师西来意”等关乎“悟与迷”的禅宗公案所作,结合宋代禅学融合儒道、注重日常修行的思潮,以浅近的世俗意象传递禅门“见性成佛、守本求真”的核心思想。

《颂古十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :全诗为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵要求,韵脚“竿”“端”属平水韵十四寒,读来朗朗上口,兼具诗歌的音乐美感。 2. 意象具象,化抽象为具体 :全诗避开晦涩的禅门术语,以“衲僧”“渔翁”“钓竿”等日常意象替代抽象的禅理概念,将“执迷失本”的禅意具象为“渔翁失钓竿”,将“转凡成圣”与“颠倒本末”的修行境界转化为“点铁成金”“点金成铁”...