颂古三十一首

· 释安永

见兔放鹰,因鸦打正。
脚未跨门,直须猛省。

简要说明

这是一首宋代禅宗颂古偈,以世俗狩猎、射鸦的日常场景为喻,阐发禅宗“见机即悟、当下觉醒”的修行理念,语言平易直白,将抽象禅理融入通俗生活意象,传递出不拘形式、即刻觉悟的禅修思想。

逐句注释

  1. 见兔放鹰:禅宗常用喻体,以“见兔即放鹰”比喻捕捉禅机时当机立断,不假迟疑,即当修行的机缘显现时,立刻回应把握。

  2. 因鸦打正:“打正”指正射靶心,意为借着鸦鸟的动静作为触发点,精准命中目标,进一步阐释“见机行事”的核心,强调顺势而为,依托当下的细微契机达成目的。

  3. 脚未跨门:“跨门”原指进入禅院,此处泛指初入修行之门,尚未深入禅理。

  4. 直须猛省:“猛省”即猛然觉悟,意为即便刚接触禅修、尚未入门,也需即刻觉醒,不必依赖漫长的渐修积累,突出禅宗“顿悟”的核心思想。

现代译文

见得狡兔便放开苍鹰,
闻声见鸦便瞄准靶心。
双脚还未跨进禅门,
便当刹那猛醒本心。

创作背景

释安永为宋代临济宗僧人,宋代禅林盛行“颂古”之风,即对前代禅师的公案语录作偈颂式阐释,其《颂古三十一首》均为这类禅门偈语。此诗无明确指向某一具体公案,而是以通用的日常修行场景为载体,传递禅宗“当下即是”的核心修行观,或为禅堂开示、日常修行中的体悟之作。

艺术赏析

  1. 以俗喻禅,平易生动:全诗摒弃禅诗常见的晦涩典故,选用“放鹰捕兔”“射鸦打正”这类世俗常见的生活场景,将抽象的禅机、顿悟理念转化为可感知的日常行为,让读者易于理解禅修的核心要义,体现了宋代禅诗“不离世间”的创作特色。
  2. 节奏明快,结构清晰:全诗以四字句成篇,两句为一组,前两句铺陈日常行为的“见机行事”,后两句引申至修行层面的“当下猛省”,逻辑递进自然,语言简洁有力,富有口语化的质朴美感。
  3. 突出顿悟核心:末句“脚未跨门,直须猛省”打破了传统渐修的刻板认知,强调觉悟无需漫长积累,即便初入法门也可即刻觉醒,精准契合禅宗“顿悟成佛”的核心思想,强化了作品的禅理内核。

常见问题

《颂古三十一首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十一首》的作者是释安永,页面按宋作品展示。

《颂古三十一首》主要写了什么?

这是一首宋代禅宗颂古偈,以世俗狩猎、射鸦的日常场景为喻,阐发禅宗“见机即悟、当下觉醒”的修行理念,语言平易直白,将抽象禅理融入通俗生活意象,传递出不拘形式、即刻觉悟的禅修思想。

《颂古三十一首》的创作背景是什么?

释安永为宋代临济宗僧人,宋代禅林盛行“颂古”之风,即对前代禅师的公案语录作偈颂式阐释,其《颂古三十一首》均为这类禅门偈语。此诗无明确指向某一具体公案,而是以通用的日常修行场景为载体,传递禅宗“当下即是”的核心修行观,或为禅堂开示、日常修行中的体悟之作。

《颂古三十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗喻禅,平易生动 :全诗摒弃禅诗常见的晦涩典故,选用“放鹰捕兔”“射鸦打正”这类世俗常见的生活场景,将抽象的禅机、顿悟理念转化为可感知的日常行为,让读者易于理解禅修的核心要义,体现了宋代禅诗“不离世间”的创作特色。 2. 节奏明快,结构清晰 :全诗以四字句成篇,两句为一组,前两句铺陈日常行为的“见机行事”,后两句引申至修行层面的“当下猛省”,逻辑递进...