偈颂十二首 其一

· 释安永

经年不跨云门路,逐浪随波恁么去。
而今老大复痴憨,归来且作村庵主。
跨瞎驴,挝毒鼓,百战场中偃文武。
从教临济拨动烟尘,沩仰互为队伍,列伍位枪旗,布三玄戈弩。
不消咳嗽一声,直下一时败露。

简要说明

这首偈颂表达了作者历经尘世沉浮后回归本真的心境。前半部分叙述自己多年未走修行正道,随波逐流,如今年老才返璞归真做个村庵主;后半部分通过一系列禅门意象和典故,展现自己超脱于禅门流派纷争的境界,强调一切外在争斗在自己的觉悟面前都将败露。

逐句注释

  • “经年不跨云门路,逐浪随波恁么去”:
    • 字词:“经年”,多年;“云门路”,云门宗是佛教禅宗五家七宗之一,这里代表修行正道;“恁么”,如此。
    • 句意:多年没有走上云门宗所代表的修行正道,只是随波逐流地过日子。
  • “而今老大复痴憨,归来且作村庵主”:
    • 字词:“老大”,年老;“痴憨”,天真质朴。
    • 句意:如今年纪大了又变得天真质朴,回来暂且做个村庵的主人。
  • “跨瞎驴,挝毒鼓,百战场中偃文武”:
    • 字词:“瞎驴”,禅宗常用语,比喻不明禅理的人;“挝(zhuā)”,击打;“毒鼓”,佛教中象征警醒众生的鼓声;“偃”,停止。
    • 句意:骑着不明事理的“瞎驴”,击打着警醒的“毒鼓”,在如同战场一般的禅门争辩中停止文韬武略的争斗。
  • “从教临济拨动烟尘,沩仰互为队伍,列伍位枪旗,布三玄戈弩”:
    • 字词:“从教”,任凭;“临济”,临济宗,禅宗五家七宗之一;“沩仰”,沩仰宗,禅宗五家七宗之一;“三玄”,临济宗的教义理论。
    • 句意:任凭临济宗掀起纷争的烟尘,沩仰宗相互结成队伍,排列着枪旗,布置着如同三玄教义般的戈弩。
  • “不消咳嗽一声,直下一时败露”:
    • 字词:“直下”,当下。
    • 句意:不用咳嗽一声,当下这些争斗就都败露无遗。

现代译文

多年没有踏上云门宗的修行正道,
只是随波逐流地过着这样的日子。
如今年纪大了又变得天真质朴,
回来姑且做个村庵的主人。
骑着那不明事理的“瞎驴”,
击打着警醒众生的“毒鼓”,
在那如同战场的禅门争辩中停止争斗。
任凭临济宗挑起纷争的烟尘,
沩仰宗相互结成队伍排兵布阵,
布置着如同三玄教义般的武器。
不用咳嗽一声,当下这些争斗就都败露。

创作背景

释安永是佛教僧人,这首偈颂创作的具体时间难以确定。在当时佛教禅宗发展出多个流派,各流派之间存在着教义的探讨和论争。作者可能经历了漫长的修行过程,在早年随波逐流,没有坚守正道,随着年龄增长,看透了禅门流派间的纷争,回归到一种质朴的修行状态,于是创作此偈表达自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“云门路”象征修行正道,“瞎驴”象征不明禅理之人,“毒鼓”象征警醒的佛法,通过这些象征,形象地表达了作者的修行观念和对禅门现象的看法。
    • 对比手法:前两句“经年不跨云门路,逐浪随波恁么去”描述过去随波逐流的状态,与“而今老大复痴憨,归来且作村庵主”回归质朴的状态形成对比,突出了作者心境的转变。
  • 语言特色:语言充满禅机,运用了大量的禅宗术语和典故,如“云门”“临济”“沩仰”“三玄”等,体现了浓厚的佛教文化氛围。同时语言简洁直白,以一种看似随意的方式表达深刻的禅理。
  • 意境营造:营造出一种超脱纷争、回归本真的意境。诗中描绘了禅门各流派争斗的场景,但作者以一种超脱的姿态看待,“不消咳嗽一声,直下一时败露”展现出作者对这些纷争的不屑和自己内心的平静,使整首诗充满了一种空灵、豁达的禅意。

常见问题

《偈颂十二首 其一》的作者和朝代是什么?

《偈颂十二首 其一》的作者是释安永,页面按宋作品展示。

《偈颂十二首 其一》主要写了什么?

这首偈颂表达了作者历经尘世沉浮后回归本真的心境。前半部分叙述自己多年未走修行正道,随波逐流,如今年老才返璞归真做个村庵主;后半部分通过一系列禅门意象和典故,展现自己超脱于禅门流派纷争的境界,强调一切外在争斗在自己的觉悟面前都将败露。

《偈颂十二首 其一》的创作背景是什么?

释安永是佛教僧人,这首偈颂创作的具体时间难以确定。在当时佛教禅宗发展出多个流派,各流派之间存在着教义的探讨和论争。作者可能经历了漫长的修行过程,在早年随波逐流,没有坚守正道,随着年龄增长,看透了禅门流派间的纷争,回归到一种质朴的修行状态,于是创作此偈表达自己的感悟。

《偈颂十二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“云门路”象征修行正道,“瞎驴”象征不明禅理之人,“毒鼓”象征警醒的佛法,通过这些象征,形象地表达了作者的修行观念和对禅门现象的看法。 对比手法 :前两句“经年不跨云门路,逐浪随波恁么去”描述过去随波逐流的状态,与“而今老大复痴憨,归来且作村庵主”回归质朴的状态形成对比,突出了作者心境的转变。 语言特色 :语言充满禅机,运用了大...