这首禅门颂古以破除执着、直指本心为核心,借赶路旅人徒劳寻踪的日常场景,评唱禅宗公案、阐发禅理:世人往往执着向外追逐名利、知识,如同贪程不归的过客,却不知本自具足的自性无需外求,反而在驰求中遮蔽了本真。
颂古三十一首
掣开金殿锁,撞碎玉楼钟。
贪程未归客,徒自觅行踪。
贪程未归客,徒自觅行踪。
简要说明
逐句注释
- 掣开金殿锁:掣(chè),拽拉、强行破开;金殿锁,以金饰加固的殿门锁,此处喻指遮蔽本心的虚妄执着、世俗名缰利锁与僵化教条。
- 撞碎玉楼钟:撞,敲击击碎;玉楼钟,玉制楼阁中的报时钟,玉楼可喻指看似庄严的虚妄道场或世俗秩序,钟声本为警示,此处象征束缚自性的妄念规训。
- 贪程未归客:贪程,贪恋行程、执着于向外追逐外物;未归客,指迷失本心、不知回归自性本真的旅人。
- 徒自觅行踪:徒自,白白地、徒劳地;觅行踪,追寻自身的踪迹,此处点出世人向外驰求的迷误:本自具足的自性本无需外寻,却在追逐中迷失了本真。
现代译文
拽开金殿上那道厚重的金锁,
撞碎玉楼里悠悠作响的晨钟。
那些贪恋行程不肯回头的过客,
不过是徒劳地寻觅着自身的行踪。
创作背景
《颂古三十一首》是宋代临济宗杨岐派僧人释安永的公案颂古组诗,这类作品多为针对禅宗公案的评唱阐发。此诗具体对应公案未留存于传世文献,学界主流解读认为,其创作缘起是针对“向外求法”的禅门常见迷思,以通俗意象传递“本心自足,不假外求”的核心禅理。
艺术赏析
- 意象象征:以“金殿锁”“玉楼钟”的华贵庄严意象,反衬“掣开”“撞碎”的决绝姿态,暗喻打破虚妄名相的束缚;又以“贪程归客”“觅行踪”的日常场景,将抽象禅理具象化,让机锋更易被感知。
- 表现手法:采用象征与比兴手法,以行路寻踪比喻向外求法的迷误,以破锁碎钟比喻破除执着的觉悟,末句“徒自”二字直接点破外求的徒劳,直击禅门“本来无一物”的核心思想。
- 格律与语言:全诗为合格的五言绝句,平仄协调、对仗工整(“掣开”对“撞碎”,“金殿锁”对“玉楼钟”),语言简劲凝练,意境空灵通透,兼具禅诗的机锋峭拔与古典诗歌的诗意美感。
常见问题
《颂古三十一首》的作者和朝代是什么?
《颂古三十一首》的作者是释安永,页面按宋作品展示。
《颂古三十一首》主要写了什么?
这首禅门颂古以 破除执着、直指本心 为核心,借赶路旅人徒劳寻踪的日常场景,评唱禅宗公案、阐发禅理:世人往往执着向外追逐名利、知识,如同贪程不归的过客,却不知本自具足的自性无需外求,反而在驰求中遮蔽了本真。
《颂古三十一首》的创作背景是什么?
《颂古三十一首》是宋代临济宗杨岐派僧人释安永的公案颂古组诗,这类作品多为针对禅宗公案的评唱阐发。此诗具体对应公案未留存于传世文献,学界主流解读认为,其创作缘起是针对“向外求法”的禅门常见迷思,以通俗意象传递“本心自足,不假外求”的核心禅理。
《颂古三十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象象征 :以“金殿锁”“玉楼钟”的华贵庄严意象,反衬“掣开”“撞碎”的决绝姿态,暗喻打破虚妄名相的束缚;又以“贪程归客”“觅行踪”的日常场景,将抽象禅理具象化,让机锋更易被感知。 2. 表现手法 :采用 象征与比兴 手法,以行路寻踪比喻向外求法的迷误,以破锁碎钟比喻破除执着的觉悟,末句“徒自”二字直接点破外求的徒劳,直击禅门“本来无一物”的核心思想。...