颂古三十一首

· 释安永

一刀两段绝譊讹,天下禅和不奈何。
头戴草鞋重漏泄,知恩者少负恩多。

简要说明

这首是宋代禅僧释安永的颂古诗,以禅门破执的境界起笔,借日常行迹阐发禅理,末句转向对世俗人情的体察,兼具禅意思辨与现实感慨,既推崇超脱执着的修行境界,也叹惋世间忘恩负义的风气。

逐句注释

  1. 一刀两段绝譊讹:一刀两段,禅门公案语,比喻斩断一切妄念、纠葛,不留余地;绝,杜绝;譊讹(náo é),指争辩、聒噪喧嚣。此句意为一刀斩断诸般是非纠葛,彻底杜绝世间的争辩与喧嚣。
  2. 天下禅和不奈何禅和,禅僧的俗称,即参禅的僧人;不奈何,意为无可奈何、难以企及。此句谓即便是深谙禅理的参禅僧人,对此等决绝破执的境界也难以轻易做到。
  3. 头戴草鞋重漏泄:头戴草鞋,本为禅僧行脚时的日常装束,此处代指禅僧的细微行迹;漏泄,指泄露禅机、本心或修行破绽;重,又、再,意为即便在寻常行止中,也难免不经意间流露本真(一说此句暗指禅僧未能藏锋,不经意暴露修行破绽)。
  4. 知恩者少负恩多:负恩,指忘恩负义。此句直白感慨世间懂得感恩的人甚少,忘恩负义之辈却居多。

现代译文

一刀斩断诸般纠葛,绝了世间聒噪争辩,
天下参禅的僧人对此也只能徒然无奈。
即便头戴草鞋行脚的寻常举动,也难免泄露本心,
只叹世间知恩者少,负恩之人却多。

创作背景

释安永为南宋临济宗杨岐派僧人,《颂古三十一首》是其典型的禅门偈颂组诗,“颂古”即禅宗以古代公案、禅门语录为题材创作的偈颂,多借浅近语汇阐发深微禅理。此诗未明确对应单一公案,而是综合禅修体悟与世俗观察,将禅门破执的境界与日常人情相结合,体现了宋代禅僧将禅理融入世俗生活的创作倾向。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:作为颂古诗,全诗以平实直白的口语化语言阐发禅理,摒弃晦涩的禅门术语,兼具可读性与思辨性。
  2. 手法与意境:前两句以“一刀两段”的具象比喻,将抽象的“破执”境界具象化,凸显禅修中斩断妄念的决绝;“天下禅和不奈何”从侧面烘托此等境界的难能。后两句以“头戴草鞋”的日常细节打破禅修的神秘感,将禅理落地于寻常生活,“漏泄”一语双关,既指禅机的自然流露,也暗含修行中本心难藏的意味。末句以直白的世情感慨收束,将禅门的超脱与世俗的现实形成鲜明对照,于平实中见深刻的人情体察。
  3. 结构上全诗由禅理起笔,渐次转向世俗人情,开合有致,短幅中蕴含多层意蕴。

常见问题

《颂古三十一首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十一首》的作者是释安永,页面按宋作品展示。

《颂古三十一首》主要写了什么?

这首是宋代禅僧释安永的颂古诗,以禅门破执的境界起笔,借日常行迹阐发禅理,末句转向对世俗人情的体察,兼具禅意思辨与现实感慨,既推崇超脱执着的修行境界,也叹惋世间忘恩负义的风气。

《颂古三十一首》的创作背景是什么?

释安永为南宋临济宗杨岐派僧人,《颂古三十一首》是其典型的禅门偈颂组诗,“颂古”即禅宗以古代公案、禅门语录为题材创作的偈颂,多借浅近语汇阐发深微禅理。此诗未明确对应单一公案,而是综合禅修体悟与世俗观察,将禅门破执的境界与日常人情相结合,体现了宋代禅僧将禅理融入世俗生活的创作倾向。

《颂古三十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :作为 颂古 诗,全诗以平实直白的口语化语言阐发禅理,摒弃晦涩的禅门术语,兼具可读性与思辨性。 2. 手法与意境 :前两句以“一刀两段”的具象比喻,将抽象的“破执”境界具象化,凸显禅修中斩断妄念的决绝;“天下禅和不奈何”从侧面烘托此等境界的难能。后两句以“头戴草鞋”的日常细节打破禅修的神秘感,将禅理落地于寻常生活,“漏泄”一语双关,既指禅机...