这是一首宋代禅门颂古诗,以禅门机锋直指修行核心,通过“掣电”“一剑分身”等具象意象,阐发当下顿悟、直契本心的禅修旨趣,以反问叩问学禅者能否承当临机直透的境界,末句以世俗君王的不朽声名反衬禅境的恒久超越,凸显自性光明的珍贵。
颂古三十一首
觌面当机掣电飞,当机觌面谁能用。
一剑分身定死生,君王万古声名重。
一剑分身定死生,君王万古声名重。
简要说明
逐句注释
- 觌面当机掣电飞:觌面,指当面、直接面对;当机,指契合修行机缘、当下发用;掣电,即闪电,形容禅机应发迅捷直截,不假思量。句意谓当面逢缘之际,禅机迸发如闪电破空,直截了当。
- 当机觌面谁能用:此句为倒装语序,正常语序为“觌面当机谁能用”,意即这般当下直面机缘、直契本心的境界,又有几人能真正契入并承当?以反问引发对禅修实践的思考。
- 一剑分身定死生:“一剑”为禅门机锋的典型比喻,多用以指代截断妄念、直指本心的棒喝机用;“分身”谓破除分别执着,体用不二的妙用;“定死生”指断尽生死妄想,契入无生法忍的解脱境界。关于此句的典故,学界主流解读为禅门机锋的通用喻体,亦有观点认为暗合临济宗棒喝、德山宗拍盲的宗风,此处取主流阐释。
- 君王万古声名重:以世间帝王的不朽声名作比,反衬禅境的恒久价值——世俗功名终有尽时,而契合自性的禅修境界,其光明远超世间权势声名。
现代译文
当面相逢恰是机缘现,禅机迸发如闪电破空。
这般当下直契的境界,又有几人能真正承当?
恰似一剑劈开虚妄,分身显露出本来面目,断尽生死迷妄。
这本心光明的境界,比万古君王的声名还要厚重恒久。
创作背景
释安永为宋代临济宗杨岐派僧人,以创作禅颂组诗闻名,《颂古三十一首》为其阐释禅宗公案、阐发禅理的代表性组诗。此诗未明确对应某一具体公案,整体围绕禅门“当下顿悟”的核心思想,旨在破除学禅者的知解执着,强调禅修需直截了当、不立文字的临机承当。
艺术赏析
- 机锋特色鲜明:全诗以禅门惯常的反问、比喻手法,避免直白说教,以“掣电”“一剑”等极具冲击力的意象,将抽象的禅理具象化,读来劲健有力,直指本心。
- 语序与对比巧用:第二句倒装句式强化了反问的张力,引发读者反思;末句以“君王万古声名”与禅境形成鲜明对比,凸显禅道超越世俗功名的精神内核。
- 体裁与语言风格:作为禅颂偈诗,全诗不拘泥于近体诗严整的平仄对仗,更重表意的流畅与禅理的传递,语言简练明快,意蕴丰厚,兼具文学性与禅学思辨性。
常见问题
《颂古三十一首》的作者和朝代是什么?
《颂古三十一首》的作者是释安永,页面按宋作品展示。
《颂古三十一首》主要写了什么?
这是一首宋代禅门颂古诗,以禅门机锋直指修行核心,通过“掣电”“一剑分身”等具象意象,阐发 当下顿悟、直契本心 的禅修旨趣,以反问叩问学禅者能否承当临机直透的境界,末句以世俗君王的不朽声名反衬禅境的恒久超越,凸显自性光明的珍贵。
《颂古三十一首》的创作背景是什么?
释安永为宋代临济宗杨岐派僧人,以创作禅颂组诗闻名,《颂古三十一首》为其阐释禅宗公案、阐发禅理的代表性组诗。此诗未明确对应某一具体公案,整体围绕禅门“ 当下顿悟 ”的核心思想,旨在破除学禅者的知解执着,强调禅修需直截了当、不立文字的临机承当。
《颂古三十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 机锋特色鲜明 :全诗以禅门惯常的反问、比喻手法,避免直白说教,以“掣电”“一剑”等极具冲击力的意象,将抽象的禅理具象化,读来劲健有力,直指本心。 2. 语序与对比巧用 :第二句倒装句式强化了反问的张力,引发读者反思;末句以“君王万古声名”与禅境形成鲜明对比,凸显禅道超越世俗功名的精神内核。 3. 体裁与语言风格 :作为禅颂偈诗,全诗不拘泥于近体诗严整的...