资料版本 #474297 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

蒸红亭

宋 · 王之道

桃源果何处,溪流出残红。
忽然见桃花,灼灼摇春风。
蒸成日边霞,高吟思无穷。
选择字体

简要说明

这首五言古诗以春日亭中所见桃花流水之景为核心,借陶渊明桃花源典故,抒发了诗人对超脱世俗的理想仙境的向往,同时流露登临观景时悠然自得的闲适心境,整体意境清新明媚又空灵悠远。

逐句注释

  1. 桃源果何处:桃源指陶渊明《桃花源记》中描绘的与世隔绝的理想隐居胜地,果意为“究竟、果真”,以问句起笔,点明诗人对桃花源仙境的探寻之意。
  2. 溪流出残红:残红指落花,此句写溪水裹挟着桃花落花漂流的春日实景,暗合桃花源“芳草鲜美,落英缤纷”的意象。
  3. 忽然见桃花:写诗人行至蒸红亭中,蓦然撞见盛放的桃花,打破了前句“寻而未见”的怅惘,带来惊喜之感。
  4. 灼灼摇春风:灼灼语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”,形容桃花鲜艳明亮、光彩照人的样子;“摇春风”描摹桃花在春风中摇曳生姿的动态美感。
  5. 蒸成日边霞:蒸意为蒸腾、映照,此句将满树盛放的桃花比作被春日阳气蒸腾而成的天边云霞,以云霞的绚烂夸张桃花的明艳之态。
  6. 高吟思无穷:高吟指高声吟诵眼前景致,思无穷谓思绪悠远绵长,收束全诗,抒发诗人观景时悠然不尽的情思。

现代译文

桃花源究竟在何方?只见溪水载着片片落花悠悠流淌。
蓦然抬头忽见满树桃花灼灼盛放,在春风里轻轻摇晃。
仿佛被春日蒸腾成天边的云霞,我高声吟咏此景,情思渺远悠长。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,曾因反对宋金和议被贬,晚年退居田园,诗作多以写景抒情为主,风格清新自然。这首《蒸红亭》具体创作年份未详,应为诗人春日登临蒸红亭时,见桃花流水之景触景生情,借桃花源典故寄寓对超脱世俗的理想境界的向往,同时流露其归隐后的闲适心境。

艺术赏析

  1. 用典自然精巧:全诗两处用典,“桃源”化用陶渊明《桃花源记》的理想隐居意象,“灼灼”化用《诗经·桃夭》的经典描写,既点明诗歌的精神内核,又增添了古典文学意蕴,毫无堆砌生硬之感。
  2. 虚实结合,层次分明:先以“溪流出残红”的实景铺垫,再以“忽然见桃花”的实景转折,继而以“蒸成日边霞”的想象之景拓展意境,最后以“思无穷”收束抒情,从实到虚再到情,层层递进,构建出完整的审美空间。
  3. 意境清新悠远:以桃花、溪流、云霞等意象组合,将春日明媚的实景与空灵的理想之境相融,既写出了桃花的明艳灵动,又烘托出超脱世俗的悠然氛围,情景交融自然流畅。
  4. 语言质朴隽永:全诗无华丽辞藻,用语浅近自然,却精准捕捉了春日桃花的神韵,将观景的惊喜与悠然情思融入平实的语言中,读来清新明快,余味悠长。
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《蒸红亭》的作者和朝代是什么?

《蒸红亭》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《蒸红亭》主要写了什么?

这首五言古诗以春日亭中所见桃花流水之景为核心,借陶渊明桃花源典故,抒发了诗人对超脱世俗的理想仙境的向往,同时流露登临观景时悠然自得的闲适心境,整体意境清新明媚又空灵悠远。

《蒸红亭》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,曾因反对宋金和议被贬,晚年退居田园,诗作多以写景抒情为主,风格清新自然。这首《蒸红亭》具体创作年份未详,应为诗人春日登临蒸红亭时,见桃花流水之景触景生情,借桃花源典故寄寓对超脱世俗的理想境界的向往,同时流露其归隐后的闲适心境。

《蒸红亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然精巧 :全诗两处用典,“桃源”化用陶渊明《桃花源记》的理想隐居意象,“灼灼”化用《诗经·桃夭》的经典描写,既点明诗歌的精神内核,又增添了古典文学意蕴,毫无堆砌生硬之感。 2. 虚实结合,层次分明 :先以“溪流出残红”的实景铺垫,再以“忽然见桃花”的实景转折,继而以“蒸成日边霞”的想象之景拓展意境,最后以“思无穷”收束抒情,从实到虚再到情,层层递...

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑