本诗为宋代禅僧释祖钦所作禅偈,以久雨初晴的自然景象为引子,结合农桑农事与禅门日常威仪,阐发“平常心是道”的禅理,点明自性本自圆满、当下现成的悟境,将禅意融于寻常风物与生活细节之中。
偈颂一百二十三首
久雨忽晴,心光发明。
团团红日,寥寥太清。
非特好晒{左日右良},亦乃好经营。
下秧种粟,桑麻渐青,绿杨枝上晓莺鸣。
长连床上,开单展钵,可煞现成。
团团红日,寥寥太清。
非特好晒{左日右良},亦乃好经营。
下秧种粟,桑麻渐青,绿杨枝上晓莺鸣。
长连床上,开单展钵,可煞现成。
简要说明
逐句注释
- 久雨忽晴:长久的阴雨天气骤然放晴,既是实景,也喻指尘劳迷妄暂歇,自性光明显现。
- 心光发明:心光指本具的清净自性之光,发明意为开显、显现,谓本有的自性光明因境缘触发而彰显,契合禅家“明心见性”的旨趣。
- 团团红日:圆圆的红日,既指自然天象,也喻指圆满无缺的自性光明。
- 寥寥太清:太清语出《庄子·天运》,指空旷澄澈的天空,此处喻指心境的空明清净。
- 非特好晒{左日右良},亦乃好经营:{左日右良}为“粮”的异体写法,指粮食。句意谓不仅适宜晾晒粮食,也适合从事农事经营,承接久雨初晴的实景,暗合禅家“运水搬柴,无非妙道”的理念。
- 下秧种粟:下秧指播种稻秧,种粟指种植粟米,泛指春日农事播种,体现晴和时节的生机。
- 桑麻渐青:桑树枝条、麻田渐呈青绿之色,描绘春日农作的盎然生机。
- 绿杨枝上晓莺鸣:清晨黄莺在绿杨枝头啼鸣,以灵动的声响烘托晴日的生机与静谧。
- 长连床上:长连床指禅寺中僧众共用的长条坐床,为僧众打坐、休憩的场所。
- 开单展钵:开单指展开僧人坐具“单”,准备安住;展钵指打开钵盂,准备用餐,代指禅门日常威仪与清净生活。
- 可煞现成:可煞为宋代口语,意为“真是、实在”;现成为禅家语,指自性本自具足,不必外求,点明全诗核心禅理。
现代译文
久雨连绵,忽得放晴,本具的心光豁然开显。
圆圆红日当空朗照,寥廓天宇净无纤尘。
不仅正好晾晒粮谷,也适宜营生劳作。
下秧播种粟米,桑麻渐染新绿,绿杨枝上,晓莺恰恰啼鸣。
长连坐床之上,展开坐具、摆开钵盂,原来这一切,都是当下现成的本然。
创作背景
释祖钦为宋代临济宗杨岐派高僧,活跃于宋末,著有《禅宗颂古联珠通集》等禅门典籍。《偈颂一百二十三首》为其说法时的即兴颂语,多借日常景象接引学人、开示禅理。此偈以久雨初晴的寻常景致为依托,结合农桑日常与僧团威仪,传递禅家“不离世间觉”的核心思想,即禅悟不在脱离尘世,而在当下的每一段寻常生活之中。
艺术赏析
- 意象双关,借景阐理:全诗以自然实景为载体,处处暗藏禅机。“久雨忽晴”既写天象转变,也喻指迷妄尘劳暂歇、自性光明显现;“团团红日”“寥寥太清”既是天地实景,也对应圆满自性与空明心境,将抽象禅理具象化。
- 结构层层递进,浑然天成:从自然景象过渡到农事营生,再到禅门日常,最后点出“现成”的核心禅理,脉络清晰,由景入理,不生硬说教,让读者在寻常风物中自然体悟禅意。
- 语言平实浅近,契合禅门风格:全诗摒弃雕饰,以口语化的平实语言铺陈场景,“可煞”“现成”等禅门与宋代口语的运用,既贴合禅偈便于传诵的特点,也让禅理更易为大众接受,体现了禅诗“平常心”的审美追求。
- 动静结合,意境悠然:“下秧种粟,桑麻渐青”是静中含动的农事生机,“绿杨枝上晓莺鸣”则以声响烘托静谧,动静相宜,勾勒出晴日乡村与禅院相融的悠然意境,强化了“当下现成”的平和悟境。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释祖钦,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
本诗为宋代禅僧释祖钦所作禅偈,以久雨初晴的自然景象为引子,结合农桑农事与禅门日常威仪,阐发“平常心是道”的禅理,点明自性本自圆满、当下现成的悟境,将禅意融于寻常风物与生活细节之中。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释祖钦为宋代临济宗杨岐派高僧,活跃于宋末,著有《禅宗颂古联珠通集》等禅门典籍。《偈颂一百二十三首》为其说法时的即兴颂语,多借日常景象接引学人、开示禅理。此偈以久雨初晴的寻常景致为依托,结合农桑日常与僧团威仪,传递禅家“不离世间觉”的核心思想,即禅悟不在脱离尘世,而在当下的每一段寻常生活之中。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象双关,借景阐理 :全诗以自然实景为载体,处处暗藏禅机。“久雨忽晴”既写天象转变,也喻指迷妄尘劳暂歇、自性光明显现;“团团红日”“寥寥太清”既是天地实景,也对应圆满自性与空明心境,将抽象禅理具象化。 2. 结构层层递进,浑然天成 :从自然景象过渡到农事营生,再到禅门日常,最后点出“现成”的核心禅理,脉络清晰,由景入理,不生硬说教,让读者在寻常风物中自...