资料版本 #472536 · 主条目

偈颂一百二十三首

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

露滴滴,风凄凄。
黄花香满路,何独在乐篱。
高低普应,步步相随。
选择字体

简要说明

这首宋代禅僧释普度所作的禅偈,以秋日清露、凄风、黄花等寻常风物为核心意象,借反问打破“菊花独盛于专属处所”的固有认知,阐发禅家“随处见性、本心无处不在”的核心禅理,语言质朴自然,意趣悠远含蓄。

逐句注释

  1. 露滴滴,风凄凄:清露点点滴落,晚风凄清寒凉。「露滴滴」形容露水凝结滴落的情态,「风凄凄」渲染秋日清冷萧疏的氛围。
  2. 黄花香满路,何独在乐篱:黄花(菊花)的香气弥漫路途,为何唯独只在乐篱边绽放?「黄花」即菊花,古典诗词中常以菊花象征高洁品格;乐篱疑为「东篱」的传写讹误,典出陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下,悠然见南山”,此处原指文人赏菊的篱畔,此处以反问打破“菊独盛于专属处所”的固有认知。
  3. 高低普应,步步相随:无论高处低处,皆能普遍契合禅理与本心,每一步都与之相随不离。「高低普应」指禅理或本心无分高下,随处可感应契合;「步步相随」谓本心不离人身,随顺行止处处相伴。

现代译文

清露滴滴落,晚风正凄凄。
黄花香气满路途,为何独绽在篱边?
高低皆普应,步步总相随。

创作背景

释普度为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂一百二十三首》是其结集的禅门偈颂组诗。这类禅偈多为禅师日常观照自然、体悟禅理后的即兴开示,以浅近语言阐发玄奥禅理,无需刻意雕琢。此偈并无明确单一创作事件,属于禅僧借景抒怀、传法开示的典型作品,核心在于破除世人对“道需于特定处所寻觅”的执念。

艺术赏析

  1. 以小见大,意象质朴:选取露、风、黄花等极常见的秋日风物,无需繁复修饰便勾勒出清冷萧疏的秋日意境,自然引出禅理,避免了多数禅偈晦涩难懂的通病,贴合禅门“直指人心”的特质。
  2. 反用典故,破执显理:以“何独在乐篱”的反问,反用陶渊明东篱赏菊的经典典故,打破“菊花独盛于东篱”的固有印象,引申出“万物普遍存在,无分专属”的禅理,破除世人“道需于特定处所寻觅”的执念。
  3. 语言浅近,意趣悠远:整体语言直白如口语,符合禅偈“不立文字”的创作特点,最后“高低普应,步步相随”两句收束,将抽象的禅理具象化为随处不离的日常体验,点明“平常心是道”的核心思想——本心与自然万物处处契合,无需向外刻意寻觅。
  4. 结构层层递进:先以写景铺陈氛围,再以反问引发思考,最后点出禅理,逻辑清晰,由景入理,自然流畅,毫无说教之感。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑