资料版本 #472404 · 主条目

偈颂一百二十三首

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

双双把手上高楼,唱拍相从各应酬。
歌鼓散时人尽醉,也无欢喜也无愁。
选择字体

简要说明

这首宋代禅偈以日常修行场景为喻,借结伴登楼、唱和相随、法会散场的画面,阐发禅宗“平常心是道”的核心义理,传递出破除分别执着、自在解脱的精神境界,语言浅白却意蕴深微。

逐句注释

  1. 双双把手上高楼:双双,指结伴而行的同道众人;把手,携手;高楼此处喻指超越世俗执念的精神境界,亦或禅修集会的高处场所。
  2. 唱拍相从各应酬:唱拍,指禅门中师徒或同道间的唱和应接、机锋接引;相从,相随相伴;应酬此处非世俗交际,而是指契合各自机缘的禅理回应,各得其所。
  3. 歌鼓散时人尽醉:歌鼓,指禅法会中的唱诵、法乐;散时,法会仪式结束之际;人尽醉并非世俗酒醉,而是指修行者沉浸于法喜之中,身心与禅理相融的状态。
  4. 也无欢喜也无愁:此句为禅偈核心,直指禅宗“无住生心”的境界,破除世俗对喜怒哀乐的分别执着,达到无牵无挂、自在安然的解脱状态。

现代译文

携手双双共上高楼,唱和相随各契禅机。
歌鼓停歇时众人尽沉醉法喜,
既无欢喜,也无哀愁。

创作背景

释普度为宋代临济宗杨岐派僧人,存世《偈颂一百二十三首》多为其日常开示、禅会即兴之作。这首偈颂大概率创作于某次禅修法会结束后,以亲历场景记录修行体悟,旨在以浅近语言向信众传递禅宗“平常心”的修行法门,契合宋代禅偈“不离日用常行”的创作特点。

艺术赏析

  1. 以俗显禅,浅白深微:全诗选取登楼、唱和、歌鼓散场等世俗日常场景,将深奥禅理融入其中,避免玄奥晦涩的禅门术语,让普通信众也能轻易领会义理,体现了宋代禅偈“不离世间”的创作特色。
  2. 层层递进,意境圆融:诗句从结伴修行的日常,到契合机缘的禅门互动,再到法会沉浸的法喜,最终落脚于无喜无愁的解脱境界,逻辑清晰,意境层层铺展,最终归于圆融自在。
  3. 破除分别,直指本心:末句“也无欢喜也无愁”打破世俗的情绪对立,直指禅宗“无分别心”的核心修行目标,以极简语言点破解脱真谛,余味悠长。
  4. 节奏自然,朗朗上口:全诗为七言四句偈颂,虽不拘泥于近体诗严格格律,但平仄协调、节奏明快,读来流畅自然,便于传诵。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑