· 程颢

百叶盆榴照眼明,桐阴初密暑犹青。
深深重幕度香缕,寂寂高堂闻燕声。

简要说明

这首七言绝句以白描手法勾勒夏日庭院景致,从外到内铺陈盆榴、桐阴、香缕、燕声等日常意象,营造出静谧清幽的氛围,抒发了诗人远离尘嚣、淡泊自适的心境,契合理学“孔颜乐处”的精神追求。

逐句注释

  1. 百叶盆榴照眼明
    百叶:形容石榴花花瓣繁复繁茂;盆榴:栽种于盆中的石榴树(花);照眼明:语出韩愈《榴花》“五月榴花照眼明”,形容花色鲜亮耀眼,映入眼帘格外明丽。句意:盆栽的石榴花层层绽放,明艳的花色照得人眼前一亮。

  2. 桐阴初密暑犹青
    桐阴:梧桐的树荫;初密:刚刚变得浓密;暑犹青:指盛夏暑气仍带着草木青苍的生机,未显燥热酷烈,暗合夏日清和的意趣。句意:梧桐的树荫刚刚铺展浓密,此时的暑气还裹着草木的青苍绿意。

  3. 深深重幕度香缕
    深深:形容室内幽深静谧;重幕:多层悬挂的帷幕;度香缕:指焚香烟缕缓缓飘散而出。句意:幽深的室内,层层帷幕间,焚烟的细缕正缓缓飘出。

  4. 寂寂高堂闻燕声
    寂寂:寂静无声的样子;高堂:指高大宽敞的厅堂;闻燕声:隐约听到燕子的啼鸣。句意:寂静的高堂之上,只传来几声燕子轻细的啼鸣。

现代译文

盆中石榴花繁叶茂,明艳花色照眼分明。
梧桐荫浓初覆庭阶,暑气犹带草木青苍。
深院重帷间,焚香烟缕缓缓飘升;
寂寂高堂里,唯闻燕语轻鸣。

创作背景

程颢为北宋理学奠基人之一,早年入仕为官,后因反对王安石变法退居洛阳,潜心讲学与著述。这首诗当创作于其闲居洛阳期间,彼时诗人远离官场纷争,沉浸于庭院日常的清雅景致中,以细腻笔触记录夏日午后的静谧氛围,抒发安于平淡、自得其乐的心境。学界对该诗的创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 白描手法与意象选择:全诗未用生僻典故,全以日常庭院景物入诗,盆榴、桐阴、重幕、香缕、燕声皆是寻常夏景,却通过极简笔墨勾勒出清幽雅致的画面,体现了程颢诗歌“平淡自然、明道致用”的风格。
  2. 动静结合与感官层次:前两句写外景视觉:明丽的榴花、浓密的桐阴,是静态景致;后两句转写内景,“度香缕”兼具嗅觉与动态的烟缕,“闻燕声”则以细微鸟鸣反衬厅堂的寂静,以动衬静,将视觉、嗅觉、听觉多感官体验融为一体,营造出空灵静谧的夏日氛围。
  3. 独特的暑天意象:“暑犹青”一句打破传统夏日诗词“酷暑难耐”的刻板印象,将暑气与草木青苍结合,赋予夏日清润鲜活的质感,体现诗人独特的审美视角,展现出理学思想影响下对自然生机的细致体察。
  4. 格律与语言特色:全诗为七言绝句,以邻韵通押(明、声属八庚,青属九青),符合宋诗宽韵创作的特点。语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见深意,将个人心境融入自然景致,达到“景与情合”的艺术效果。

常见问题

《夏》的作者和朝代是什么?

《夏》的作者是程颢,页面按宋作品展示。

《夏》主要写了什么?

这首七言绝句以白描手法勾勒夏日庭院景致,从外到内铺陈盆榴、桐阴、香缕、燕声等日常意象,营造出静谧清幽的氛围,抒发了诗人远离尘嚣、淡泊自适的心境,契合理学“ 孔颜乐处 ”的精神追求。

《夏》的创作背景是什么?

程颢为北宋理学奠基人之一,早年入仕为官,后因反对王安石变法退居洛阳,潜心讲学与著述。这首诗当创作于其闲居洛阳期间,彼时诗人远离官场纷争,沉浸于庭院日常的清雅景致中,以细腻笔触记录夏日午后的静谧氛围,抒发安于平淡、自得其乐的心境。学界对该诗的创作背景无较大争议。

《夏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意象选择 :全诗未用生僻典故,全以日常庭院景物入诗,盆榴、桐阴、重幕、香缕、燕声皆是寻常夏景,却通过极简笔墨勾勒出清幽雅致的画面,体现了程颢诗歌“平淡自然、明道致用”的风格。 2. 动静结合与感官层次 :前两句写外景视觉:明丽的榴花、浓密的桐阴,是静态景致;后两句转写内景,“度香缕”兼具嗅觉与动态的烟缕,“闻燕声”则以细微鸟鸣反衬厅堂的寂静,...