· 程颢

洗涤炎埃宿雨晴,井梧一叶报秋声。
气从缇室葭莩起,风向白蘋洲渚生。

简要说明

这首七言绝句以雨后初晴的秋日为背景,通过井梧落叶、缇室候气、白蘋洲渚等意象,细腻描绘秋意初临的清寂清爽之景,抒发了诗人对时节更迭的敏锐感知,摒弃传统诗词的悲秋基调,尽显平和淡然的心境与自然理趣。

逐句注释

  1. 洗涤炎埃宿雨晴洗涤指清除、洗去;炎埃意为盛夏的燥热与尘土;宿雨即昨夜的雨。句意:昨夜的雨停歇后,洗尽了夏日的燥热与尘嚣。
  2. 井梧一叶报秋声井梧指井边的梧桐树,为古人眼中秋至的标志性意象;一叶即一片梧桐落叶;报秋声化用《淮南子》“一叶落而知天下秋”的典故,意为宣告秋天的到来。句意:井边梧桐飘落一片叶子,悄然传递出秋的讯息。
  3. 气从缇室葭莩起缇室是古代用来观测天时节气的密室,以橘红色缇幔覆盖,故名;葭莩指芦苇秆内壁的薄膜,古代候气验节之法,将葭莩灰置于律管中,节气至则灰飞管动。句意:秋气从缇室的葭莩灰中应节而动,预示时节更迭。
  4. 风向白蘋洲渚生白蘋是开白色小花的浮萍,为秋日常见水生植物;洲渚指水中的小块陆地。句意:秋风正从那生长着白蘋的洲渚间徐徐生发。

现代译文

昨夜雨歇,洗尽了盛夏的燥热尘嚣。井边梧桐飘落一叶,悄然报来秋的讯息。测候天时的缇室里,葭莩之灰已应节而动,秋风正从那生满白蘋的洲渚间缓缓吹起。

创作背景

程颢为北宋著名理学家,其诗多兼具理趣与自然之美。此诗未明确记载创作年份,据内容推测,应为诗人夏秋之交游赏或闲居时,偶遇雨后初晴之景,有感于天地时节的悄然变化而作。全诗不见仕途失意或愁苦之态,尽显闲适淡然的心境,体现了理学家对自然节律的细致观察与哲学体悟。

艺术赏析

  1. 意象与意境:诗人选取实景与典故结合的意象群,既有井梧、白蘋洲渚的具象描摹,又有缇室候气的虚写烘托,将秋意初临的清寂清爽之感具象化,营造出淡雅悠远的秋日意境,打破传统悲秋的固有基调,尽显平和自然之美。
  2. 用典自然:“一叶报秋声”化用《淮南子》的经典典故,“气从缇室葭莩起”引用古代候气验节的礼制典故,两处用典贴合语境,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又暗合理学家对天地节律的哲学思考。
  3. 格律与对仗:此诗为合规的七言绝句,首、二、四句押韵(韵脚属下平八庚),平仄协调;三四句“气从缇室葭莩起,风向白蘋洲渚生”为工对,词性、结构一一对应,体现了宋诗严谨的格律特色。
  4. 语言与理趣:全诗语言浅近淡雅,无刻意雕琢之痕,以平实笔触描绘秋日景致,却暗含对自然变化的深刻感知,将哲理融入自然写景之中,达到“景中含理”的效果,契合程颢“明道”的诗学主张。

常见问题

《秋》的作者和朝代是什么?

《秋》的作者是程颢,页面按宋作品展示。

《秋》主要写了什么?

这首七言绝句以雨后初晴的秋日为背景,通过井梧落叶、缇室候气、白蘋洲渚等意象,细腻描绘秋意初临的清寂清爽之景,抒发了诗人对时节更迭的敏锐感知,摒弃传统诗词的悲秋基调,尽显平和淡然的心境与自然理趣。

《秋》的创作背景是什么?

程颢为北宋著名理学家,其诗多兼具理趣与自然之美。此诗未明确记载创作年份,据内容推测,应为诗人夏秋之交游赏或闲居时,偶遇雨后初晴之景,有感于天地时节的悄然变化而作。全诗不见仕途失意或愁苦之态,尽显闲适淡然的心境,体现了理学家对自然节律的细致观察与哲学体悟。

《秋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :诗人选取实景与典故结合的意象群,既有井梧、白蘋洲渚的具象描摹,又有缇室候气的虚写烘托,将秋意初临的清寂清爽之感具象化,营造出淡雅悠远的秋日意境,打破传统悲秋的固有基调,尽显平和自然之美。 2. 用典自然 :“一叶报秋声”化用《淮南子》的经典典故,“气从缇室葭莩起”引用古代候气验节的礼制典故,两处用典贴合语境,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌的...