秋月

· 程颢

清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。

简要说明

这首七言绝句是北宋理学家程颢的写景代表作,以秋日山水为描摹核心,勾勒出澄澈空灵的世外秋景,借景抒发了超脱世俗纷扰、闲适自在的心境,将理学“静观自得”的思想融于自然景致之中,风格清淡自然,理趣盎然。

逐句注释

  1. 清溪流过碧山头:清溪,清澈见底的溪流;碧山头,覆盖着翠绿林木的山头。句意:清澈的溪流从长满苍翠林木的山巅缓缓流过。
  2. 空水澄鲜一色秋:空水,指秋日的天空与秋水;澄鲜,澄澈鲜明、清新鲜净。句意:秋日里,长空与秋水澄澈明净,浑然一体,同呈秋景之色。
  3. 隔断红尘三十里:红尘,原指繁华俗世的纷扰喧嚣,此处代指世俗生活;“三十里”为虚指,极言距离之远,并非实指具体里程。句意:这方山水与喧闹的世俗相隔了遥远的距离。
  4. 白云红叶两悠悠:悠悠,闲适舒缓、自在从容的样子。白云与红叶皆是秋日极具代表性的意象,二者相伴相生,尽显悠然之态。句意:天上白云悠然飘游,山间红叶静静伫立,二者都透着闲适自在的意趣。

现代译文

澄澈清溪漫过苍翠山巅,
长空与秋水一色,澄澈鲜妍。
俗世喧嚣被隔在三十里之外,
白云悠悠,红叶静静,两相悠然。

创作背景

程颢是北宋理学的奠基者之一,主张“万物静观皆自得”,推崇闲适自然的人生境界。此诗创作于其辞官归隐或任地方官期间,彼时他远离朝堂纷争,寄情山水,在秋日游赏之时,目睹清溪、碧山、白云、红叶的景致,心生超脱世俗的感慨,遂写下此诗,将自身的闲适心境与自然山水融为一体。目前学界对此诗的创作时间与具体背景无较大争议,普遍认为是其闲适心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“头、秋、悠”同属平水韵“尤”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象凝练空灵:诗人选取清溪、碧山、空水、白云、红叶等秋日经典意象,以极简的笔墨组合成一幅澄澈明净的秋景图,没有冗余的修饰,却将秋日山水的空灵之美尽显无遗。
  3. 寓理于景,理趣浑然:诗人并未直接阐发理学观点,而是以“隔断红尘”点明超脱世俗的心境,以“两悠悠”将景物的悠然与自身的闲适心境相融合,实现了物我合一的境界,将“静观自得”的理学思想自然融入写景之中,不显生硬,尽显宋诗“以景含理”的特色。
  4. 语言质朴自然:全诗用词平淡浅近,无华丽雕琢之辞,却能以极简的笔墨营造出悠远的意境,体现了程颢诗歌“平淡而意远”的风格特点。

常见问题

《秋月》的作者和朝代是什么?

《秋月》的作者是程颢,页面按宋作品展示。

《秋月》主要写了什么?

这首七言绝句是北宋理学家程颢的写景代表作,以秋日山水为描摹核心,勾勒出澄澈空灵的世外秋景,借景抒发了超脱世俗纷扰、闲适自在的心境,将理学“静观自得”的思想融于自然景致之中,风格清淡自然,理趣盎然。

《秋月》的创作背景是什么?

程颢是北宋理学的奠基者之一,主张“万物静观皆自得”,推崇闲适自然的人生境界。此诗创作于其辞官归隐或任地方官期间,彼时他远离朝堂纷争,寄情山水,在秋日游赏之时,目睹清溪、碧山、白云、红叶的景致,心生超脱世俗的感慨,遂写下此诗,将自身的闲适心境与自然山水融为一体。目前学界对此诗的创作时间与具体背景无较大争议,普遍认为是其闲适心境的真实写照。

《秋月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“头、秋、悠”同属平水韵“尤”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 意象凝练空灵 :诗人选取清溪、碧山、空水、白云、红叶等秋日经典意象,以极简的笔墨组合成一幅澄澈明净的秋景图,没有冗余的修饰,却将秋日山水的空灵之美尽显无遗。 3. 寓理于景,理趣浑然 :诗人并未直接阐发理学观点,而是以“...