和张促通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈邻

这首诗为司马光与友人张促通的唱和之作，由夏日苦暑的烦闷追忆友人在长安幕府中望见终南秋雪的清雅之景，抒发了对官场繁冗、尘俗劳顿的厌倦，以及对闲适自在的幕府生活的向往，同时以典故称许友人的修养，并以自谦之语收束，兼具抒情与寄意。

1. 秋云覆秦川，小雨野未显：秦川指关中平原（今陕西一带）；野未显指郊野尚未放晴。句意：秋日阴云笼罩秦川，小雨过后，郊野仍朦胧不清。
2. 谁言终南顶，已有霰雪集：终南即终南山，秦岭主峰之一；霰雪指雪珠（小雪粒）。句意：谁能想到，终南山的山顶之上，已经有雪珠凝结堆积。
3. 返景开新晴，孱颜照都邑：返景同“返影”，指夕阳返照的光影；孱颜形容山势高峻突兀；都邑此处指友人任职的长安。句意：夕阳破开云层，初晴的天光乍现，高峻的山影映照在长安城中。
4. 初疑江津阔，还浪横风急：江津指江边渡口；还浪指回旋的浪涛。句意：起初疑心是江边渡口江面宽阔，回旋的浪涛被疾风裹挟横卷而来。
5. 又疑龙蜕骨，逶迤委原显：龙蜕骨为古典诗词常见意象，指神龙蜕下的骨殖，蜿蜒舒展；逶迤形容蜿蜒曲折；委原显指铺展在原野之上（原句“龙悦骨”疑为“龙蜕骨”的异体或笔误）。句意：又疑心是神龙蜕下的骨殖，蜿蜒曲折地铺展在原野之间。
6. 词客登高楼，四望清兴入：词客此处指登楼观景的友人张促通；清兴指清雅的兴致。句意：词人墨客登上高楼，四下眺望间清雅的兴致油然而生。
7. 当时应晨篇，遗散不复拾：晨篇指清晨即兴所作的诗篇；遗散指散佚遗失。句意：当时应景写下的清晨诗篇，如今早已散佚，再也无法寻回。
8. 今兹宦帝城，大暑困郁悒：今兹指如今；帝城指北宋都城汴京；郁悒指烦闷郁结。句意：如今我在汴京为官，被盛夏酷暑困扰，满心烦闷。
9. 红尘满九衢，出入冠带袭：九衢指京城四通八达的大道；冠带代指官员、行人；袭指重叠相接，形容人多拥挤。句意：红尘喧嚣布满京城的大道，进出时衣冠相接，拥挤不堪。
10. 家居宾旅来，俯楼烦拜揖：俯楼指在楼前俯身行礼；烦指烦琐劳顿。句意：在家中时有宾客来访，在楼前俯身拜揖，实在劳顿。
11. 回思幕中趣，引领安可及：幕中趣指长安幕府中闲适清雅的生活；引领指伸长脖子，此处代指殷切盼望。句意：回想幕府中的趣味，即便伸长脖子盼望，也难以企及。
12. 江翁养文采，正如玄豹蛰：江翁此处指友人敬重的文坛前辈；玄豹蛰出自《列女传·贤明传》，玄豹蛰伏深山以润泽皮毛，比喻韬光养晦、修养文德。句意：江翁修养文采，正如玄豹蛰伏深山，韬光养晦。
13. 君往犯其严，腾起谁敢絷：犯其严指拜访、求教于江翁；腾起指奋发有为；絷指束缚拘禁。句意：你前去求教于他，奋发而起，谁又能束缚你呢？
14. 嗟予素恇怯，旁睨毛发立：嗟为感叹词；恇怯指怯懦胆小；旁睨指旁观。句意：可叹我素来怯懦，即便旁观都觉心惊，毛发竖立。
15. 强复缀此章，庶几勇可习：缀此章指写作这首和诗；庶几指希望、但愿。句意：勉强写下这篇和诗，但愿能借此练习勇气。

秋日阴云笼罩秦川大地，小雨初歇，郊野还朦胧不清。
谁能想到，终南山的峰顶之上，已经有雪珠悄然凝结堆积。
夕阳破开云层，初晴的天光乍泄，高峻的山影映照在长安城中。
起初疑心是江边渡口江面宽阔，回旋的浪涛被疾风横卷而来；
又疑心是神龙蜕下的骨殖，蜿蜒曲折地铺展在原野之间。
当时的词人墨客登上高楼，四下眺望间清雅的兴致油然而生。
那时应景写下的清晨诗篇，如今早已散佚，再也无法寻回。
如今我在汴京为官，被盛夏酷暑困住，满心烦闷郁结。
红尘喧嚣铺满京城的大道，进出时衣冠相接，拥挤不堪。
家中常有宾客来访，在楼前俯身拜揖，实在劳顿不堪。
回想幕府中闲适清雅的趣味，即便伸长脖子盼望，也难以企及。
江翁修养文采，正如玄豹蛰伏深山，韬光养晦。
你前去求教于他，奋发而起，谁又能束缚你呢？
可叹我素来怯懦胆小，即便旁观都觉心惊，毛发竖立。
勉强写下这篇和诗，但愿能借此练习勇气，摆脱怯懦。

此诗为司马光的唱和之作，友人张促通曾作《苦暑思长安幕中望终南秋雪呈邻》，司马光以此诗和之。据诗作内容推断，此时司马光正任职于北宋都城汴京，正值盛夏酷暑，身处官场繁嚣之中，身心俱疲，遂由自身的烦闷联想到友人在长安幕府的清雅生活，抒发追慕之情。学界对具体创作年份尚无定论，一般认为是司马光中年任职京官时期所作。

1. 对比手法鲜明：诗作以追忆终南秋雪的清寂清雅，与当下帝城红尘的繁嚣闷热形成强烈对比，突出诗人对官场劳顿的厌倦，以及对闲适生活的向往，情感由闷转思，层层递进。
2. 意象塑造生动：以“初疑”“又疑”的连串比喻，将终南秋雪分别比作“江津浪涛”与“龙蜕骨”，从动态与静态两个角度具象化描绘秋雪的壮阔形态，赋予雪景雄浑的视觉冲击力。
3. 用典含蓄雅致：“玄豹蛰”的典故贴合全诗清雅意境，既赞美了友人与前辈韬光养晦的品格，又避免直白说教，体现了宋诗含蓄蕴藉的特点。
4. 结构完整严谨：以“忆昔景—写今况—寄友人”为脉络，首尾呼应，情感流转自然，兼具叙事、抒情与寄意的功能，符合古体诗自由舒展的文体特点。
5. 语言质朴平实：不事雕琢，以浅白流畅的语言表达复杂情感，体现了司马光诗歌“温厚平实”的风格特色，兼具古体诗的自由与文人诗的雅致。