春猎

· 司马光

小苑微寒春雁飞,石关宫外草萋萋。
汉家旌斾连围合,秦国山川入望低。
花色才临珠缀发,柳阴欲傍金堤齐。
韩嫣承恩来视兽,飞尘遥出建章西。

简要说明

这首诗描绘了春日皇家狩猎的盛大场景,展现了皇家狩猎时的壮观气派,同时融入了春日的美景,如大雁、花草、花色柳阴等,最后用典故暗示了当时受宠之人参与其中,体现出宫廷生活的奢华与热闹。

逐句注释

  • “小苑微寒春雁飞,石关宫外草萋萋”:
    • 字词:“小苑”,指皇家园林;“石关宫”,汉代宫殿名;“萋萋”,形容草木茂盛的样子。
    • 句意:皇家园林中还有些许微寒,春天的大雁在空中飞翔,石关宫外面的草长得十分茂盛。
  • “汉家旌斾连围合,秦国山川入望低”:
    • 字词:“汉家”,这里借指宋朝皇家;“旌斾(pèi)”,旗帜;“连围合”,指狩猎时军队形成包围圈;“秦国山川”,指狩猎所在之地,因该地曾属秦国。
    • 句意:皇家的旗帜相连形成包围圈,放眼望去,秦国故地的山川都显得低矮了。
  • “花色才临珠缀发,柳阴欲傍金堤齐”:
    • 字词:“珠缀”,形容花朵像珍珠般点缀;“金堤”,坚固的堤坝。
    • 句意:花朵才刚刚像珍珠般绽放,柳荫快要与坚固的堤坝相齐。
  • “韩嫣承恩来视兽,飞尘遥出建章西”:
    • 字词:“韩嫣”,汉武帝时的宠臣,这里借指当时受皇帝宠信之人;“承恩”,蒙受皇恩;“建章”,汉代宫殿名。
    • 句意:像韩嫣一样受皇帝宠信的人前来查看猎物,远处建章宫西边扬起了飞扬的尘土。

现代译文

皇家园林里还有些微寒,春天的大雁在空中翱翔,
石关宫外面的青草长得一片葱茏。
皇家的旗帜相连形成了包围圈,
放眼望去,秦国故地的山川都显得低矮了。
花朵才刚刚像珍珠般绽放,
柳荫快要与坚固的堤坝一样高了。
像韩嫣那样受宠的人前来查看猎物,
远处建章宫西边扬起了飞扬的尘土。

创作背景

司马光生活在北宋时期。北宋时期宫廷有举行狩猎等活动的传统,以展示皇家的威严和实力。这首诗具体创作时间不详,但应是司马光在宫廷相关活动期间,目睹皇家春日狩猎的场景后所作,描绘了当时皇家狩猎活动的宏大场面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“韩嫣承恩来视兽”运用了汉代韩嫣的典故,借古喻今,暗示当时宫廷中有受宠之人参与狩猎活动,增添了诗歌的文化内涵和历史感。
    • 视角转换:既有对皇家园林、石关宫外等大场景的描绘,如“小苑微寒春雁飞,石关宫外草萋萋”,又有对花朵、柳荫等细微景物的刻画,如“花色才临珠缀发,柳阴欲傍金堤齐”,大处着眼与小处落笔相结合,使诗歌画面丰富多样。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“珠缀”“金堤”等词汇的使用,展现出宫廷生活的奢华与精致,同时又准确地描绘出春日景色和狩猎场景。
  • 意境营造:通过对春日景色和皇家狩猎场景的描写,营造出一种宏大、热闹且富有生机的意境。诗中既有大雁、花草等自然元素带来的春日生机,又有皇家旗帜、受宠之人等体现的宫廷气派,使整首诗充满了富贵华丽的氛围。

常见问题

《春猎》的作者和朝代是什么?

《春猎》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《春猎》主要写了什么?

这首诗描绘了春日皇家狩猎的盛大场景,展现了皇家狩猎时的壮观气派,同时融入了春日的美景,如大雁、花草、花色柳阴等,最后用典故暗示了当时受宠之人参与其中,体现出宫廷生活的奢华与热闹。

《春猎》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。北宋时期宫廷有举行狩猎等活动的传统,以展示皇家的威严和实力。这首诗具体创作时间不详,但应是司马光在宫廷相关活动期间,目睹皇家春日狩猎的场景后所作,描绘了当时皇家狩猎活动的宏大场面。

《春猎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“韩嫣承恩来视兽”运用了汉代韩嫣的典故,借古喻今,暗示当时宫廷中有受宠之人参与狩猎活动,增添了诗歌的文化内涵和历史感。 视角转换 :既有对皇家园林、石关宫外等大场景的描绘,如“小苑微寒春雁飞,石关宫外草萋萋”,又有对花朵、柳荫等细微景物的刻画,如“花色才临珠缀发,柳阴欲傍金堤齐”,大处着眼与小处落笔相结合,使诗歌画面丰富多样。 语言...