和之美舟行杂诗八首・船行遇风

· 司马光

蔡水仅成波,不若江湖濬。
诚无顷侧忧,缆弱终难进。

简要说明

这首五言绝句以蔡河行船遇风的日常场景为描写对象,通过对比河道深浅、分析行船阻碍,道出了“无倾覆大忧却有细微掣肘”的处境,含蓄抒发了行事遇阻却难以顺遂的淡淡感慨。

逐句注释

  1. 蔡水仅成波:蔡水即北宋时期的中原河道蔡河;仅成波指水面仅泛起细碎微波,形容水浅浪小。
  2. 不若江湖濬:不若意为比不上;濬(jùn)同“浚”,指水深广,此句将浅狭的蔡河与开阔深邃的江湖对比,凸显蔡河的局限。
  3. 诚无顷侧忧:诚意为确实、诚然;顷侧指船只倾覆倾斜,此句承上句浅浪而言,点明即便没有翻船的重大危险。
  4. 缆弱终难进:缆弱指系船的绳索纤细脆弱;终难进意为终究难以顺利前行,点明行船的实际阻碍。

现代译文

蔡河之上仅起细碎微波,
哪比江湖那般深邃辽阔。
纵然没有翻覆倾覆的忧惧,
无奈缆绳细弱,船儿终究难以前行。

创作背景

此诗是司马光酬和友人杨畋(字之美)的组诗《舟行杂诗八首》之一,创作于行船于蔡河途中。据诗作内容推测,当时舟行遇微风,水面仅起微波,虽无翻船之险,但因缆绳纤弱、河道浅狭,船行依然受阻,诗人由此有感而作此诗。

艺术赏析

  1. 以小见大,寓理于景:全诗未直接抒情议论,而是通过日常舟行遇阻的小事,暗喻出人生、仕途或行事之中,即便无重大危机,也会因细微的掣肘(如“缆弱”)而难以顺遂,将抽象的处世感慨寄寓在具体的景物叙事中,含蓄蕴藉。
  2. 对比手法的运用:前两句以浅狭的蔡河与深邃的江湖对比,既点明行船的环境局限,也暗含对“小格局、浅环境”的淡淡不满,为后文的行船阻碍做了铺垫。
  3. 语言质朴浅近:全诗用直白浅易的日常词汇,无生僻典故,契合宋诗“以俗为雅”的创作特点,于平淡中见深意,读来自然真切。

常见问题

《和之美舟行杂诗八首・船行遇风》的作者和朝代是什么?

《和之美舟行杂诗八首・船行遇风》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和之美舟行杂诗八首・船行遇风》主要写了什么?

这首五言绝句以蔡河行船遇风的日常场景为描写对象,通过对比河道深浅、分析行船阻碍,道出了“无倾覆大忧却有细微掣肘”的处境,含蓄抒发了行事遇阻却难以顺遂的淡淡感慨。

《和之美舟行杂诗八首・船行遇风》的创作背景是什么?

此诗是司马光酬和友人杨畋(字之美)的组诗《舟行杂诗八首》之一,创作于行船于蔡河途中。据诗作内容推测,当时舟行遇微风,水面仅起微波,虽无翻船之险,但因缆绳纤弱、河道浅狭,船行依然受阻,诗人由此有感而作此诗。

《和之美舟行杂诗八首・船行遇风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,寓理于景 :全诗未直接抒情议论,而是通过日常舟行遇阻的小事,暗喻出人生、仕途或行事之中,即便无重大危机,也会因细微的掣肘(如“缆弱”)而难以顺遂,将抽象的处世感慨寄寓在具体的景物叙事中,含蓄蕴藉。 2. 对比手法的运用 :前两句以浅狭的蔡河与深邃的江湖对比,既点明行船的环境局限,也暗含对“小格局、浅环境”的淡淡不满,为后文的行船阻碍做了铺垫。...