王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之・投

圣俞精为诗，坚重比白玉。
于宝识之希，未必庇众目。
应辰仰高风，跂从自西蜀。
平生示相识，歉歉不自足。
薄游困京师，旅食止脱粟。
得官当入秦，行李示结束。
先求圣俞门，执贽请所欲。
九衢季冬月，风沙正惨黩。
羸马惮远行，毛鬣寒瑟缩。
旅拒不肯前，一步九刺蹙。
饥童袖拥口，手足尽皲瘃。
论时久未出，窃骂怨满腹。
归来面扬扬，气中饫粱肉。
累累数十字，疏淡不满幅。
自谓获至珍，呼儿谨藏蓄。
长安十五驿，重复间川陆。

简要说明

这首诗是司马光赓和梅尧臣近作的组诗之一，以士人求诗、得诗的完整过程为脉络，称赞梅尧臣诗作精工厚重的品格，同时展现北宋文人交游场景与对诗歌的珍视，暗含对梅尧臣谦逊严谨创作态度的肯定。

逐句注释

圣俞精为诗，坚重比白玉：圣俞为北宋诗人梅尧臣的字，是诗文革新运动核心参与者。此句谓梅尧臣作诗精工严谨，其诗品格高洁、意蕴厚重，如同无瑕白玉。
于宝识之希，未必庇众目：“于宝”疑为“世人宝之”之省，“识之希”指赏识梅诗真价值的人稀少；“庇众目”疑为“遍众目”之讹，意为未必能被世俗众人普遍认可，暗指梅诗虽佳却难入俗眼。
应辰仰高风，跂从自西蜀：“应辰”指仰慕梅尧臣高风的士人；“跂从”即踮脚追随，表达倾心向往之意。此句谓有士人从西蜀远道而来，追慕梅尧臣才名。
平生示相识，歉歉不自足：“歉歉”为惭愧、不自满之貌。谓梅尧臣即便将诗作展示给友人，仍心怀愧疚、自觉不足，尽显其谦逊严谨的创作态度。
薄游困京师，旅食止脱粟：“薄游”指仕途失意、漂泊漫游；“脱粟”为脱去皮壳的糙米，代指粗劣饮食。此句写作者（或友人）在京城困顿漂泊，日常饮食仅为糙米饭。
得官当入秦，行李示结束：“行李”指出行行装；“示结束”疑为“未结束”之讹（字形相近致讹），谓刚获赴秦地任职的官职，行装尚未筹备妥当。
先求圣俞门，执贽请所欲：“执贽”指携带见面礼拜访尊者，“贽”为古代初见时的礼物。此句谓为求梅诗，特意带着礼登门恳请赠诗。
九衢季冬月，风沙正惨黩：“九衢”指京城四通八达的大道；“季冬”为农历十二月；“惨黩”形容风沙漫天、天色昏惨萧瑟。此句点明求诗时节与环境：隆冬京城，风沙弥漫。
羸马惮远行，毛鬣寒瑟缩：“羸马”指瘦弱的马；“惮”为畏惧；“毛鬣”指马的鬃毛；“瑟缩”形容因寒冷蜷缩。以马畏缩不前，烘托旅途苦寒。
旅拒不肯前，一步九刺蹙：“旅拒”本指军队畏缩不前，此处借指马因畏冷不肯前行；“刺蹙”形容步履局促艰难。谓行路一步三停，极为费力。
饥童袖拥口，手足尽皲瘃：“皲瘃”指皮肤因寒冷干燥开裂。此句写随行童仆饥寒交迫，以袖捂嘴发抖，手脚冻裂，细节尽显旅途艰辛。
论时久未出：“论时”疑为“逡巡”之讹（形近致误），意为徘徊等候。谓在梅尧臣门前久等，主人迟迟不出，私下满腹抱怨。
归来面扬扬，气中饫粱肉：“饫粱肉”指饱食珍馐，此处形容意气扬扬、心满意足的样子。谓见到梅尧臣归来时，其人满面得意，如同享用了精美食物。
累累数十字，疏淡不满幅：“疏淡”指梅诗风格清疏淡远。谓梅尧臣诗作仅寥寥数十字，篇幅不长却风格清简。
自谓获至珍，呼儿谨藏蓄：谓得到梅诗的人自视此为稀世珍宝，唤来儿子小心收藏。
长安十五驿，重复间川陆：“长安”代指秦地；“十五驿”极言路途遥远；“间川陆”意为山川陆路交错阻隔。此句点明从秦地到京城的迢迢远途，暗写寄赠诗篇的不易。

现代译文

梅尧臣作诗精工严整，
篇篇如凝脂白玉，厚重而纯粹。
世人虽珍视此诗，却少有人识得真味，
未必能入世俗庸常的眼目。
曾有士人从西蜀远道而来，
踮脚仰慕他的高风亮节。
梅公平生将诗作示与相识，
仍谦歉自愧，总觉不足。
我也曾漂泊困顿在京城，
旅途中的饭食不过糙米饭。
如今得官将要赴秦地，
行装却还未曾收拾周全。
第一件事便是登门拜访梅公，
带着礼贽恳请赐诗一篇。
隆冬腊月的京城大道，
风沙漫天，昏惨惨淡。
瘦弱的马儿畏惧远行，
鬃毛冻得瑟瑟蜷缩。
不肯向前半步，
每走一步都局促艰难。
随行的童仆饥寒交迫，
用袖子捂着嘴发抖，
手脚都冻得皲裂流脓。
在门前徘徊等候许久，
主人迟迟不出，私下里满腹怨言。
终于归来时脸上满是得意，
意气扬扬如同饱食了珍馐美馔。
梅公赠诗不过寥寥数十字，
清疏淡远，篇幅不满一幅。
主人却道是得了稀世珍宝，
唤来儿子小心收藏。
从长安到这里有十五个驿站，
山川陆路交错，迢迢远隔。

创作背景

这首诗属于司马光《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之》组诗之一。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物，反对西昆体浮靡文风，提倡平淡自然的诗风，与欧阳修、司马光等人交游密切。
据诗中内容推测，此诗当作于司马光早年漫游或任职京城期间，当时友人或作者本人赴秦地任职前，专程拜访梅尧臣求诗，历经冬日旅途苦寒，最终得到梅诗，遂作此诗以赞梅诗之珍贵，记录文人交游细节。学界一般认为此诗创作于北宋仁宗庆历至皇祐年间，正值诗文革新运动兴盛之时。

艺术赏析

白描细节与对比手法：全诗以白描为主，不加修饰，通过“羸马惮远行”“手足尽皲瘃”等细节还原旅途艰辛，与后文“面扬扬”“获至珍”的喜悦形成强烈对比，凸显梅诗在士人心中的珍贵价值。
烘托与侧面塑造：以隆冬风沙的苦寒环境烘托求诗过程的不易，以梅尧臣“歉歉不自足”的细节，侧面展现其谦逊严谨的创作态度，印证其诗“坚重比白玉”的品格。
语言风格：全诗为五言古体，语言质朴平实，不事雕琢，以浅近语言记录文人日常交游与诗歌品鉴，契合北宋诗文革新运动提倡的平淡自然审美追求，体现了司马光一贯平实严谨的文风。
结构层次清晰：全诗从称赞梅诗品格，到叙述求诗经历，再到写得诗后的珍视，层层递进，既展现梅尧臣的诗风与创作态度，也记录了北宋文人的交游场景与诗歌审美取向。

常见问题