这首七言绝句以鹭鸶为吟咏对象,既描摹了孤鹭飞落秋水的清寂画面,又借鹭鸶的高洁孤远形象,抒发了诗人自身虽处闲适之境,却仍有鬓发苍然、年华老去的淡淡怅惘,于清雅物象中寄寓了内敛深沉的个人心境。
鹭鸶
清闲自合无忧累,白发何因更飒然。
遥望孤飞下秋水,雪花一片落晴天。
遥望孤飞下秋水,雪花一片落晴天。
简要说明
逐句注释
- 清闲自合无忧累:清闲,指闲适安逸的生活境遇;自合,本该、自然应当;无忧累,没有忧愁与世俗牵累。句意:身处闲适安逸的境况,本应没有忧愁与牵累。
- 白发何因更飒然:何因,什么缘故;飒然,此处多形容鬓发花白稀疏的样貌,亦有解为风吹鬓发的情态,前者更贴合诗人年华老去的心境。句意:可为何鬓边的白发还是这般苍然稀疏?
- 遥望孤飞下秋水:遥望,远远望去;孤飞,独自飞翔,凸显鹭鸶的孤高之态;秋水,澄澈清冷的秋水,常用来烘托清寂的意境。句意:远远望见那只鹭鸶独自振翅飞翔,降落于澄澈的秋水之上。
- 雪花一片落晴天:雪花,此处以洁白的雪花比喻鹭鸶的羽毛,精准契合鹭鸶的外形特征;落晴天,既指鹭鸶飞落水面时如同雪花落于晴空的视觉效果,也烘托出画面的清寂高远。句意:恰似一片洁白的雪花,飘落在晴朗的晴空之下。
现代译文
身处闲适本应无烦忧,
缘何鬓发已飒然白头?
遥看孤鹭翩然飞下秋水,
恰似一片雪花落进晴天。
创作背景
此诗当创作于司马光退居洛阳的闲居时期。宋神宗熙宁三年(1070年),司马光因反对王安石变法,自请离开朝堂,退居洛阳十五年,专注编撰《资治通鉴》。这段时期他虽远离朝堂纷争,尽享清闲安逸,但年事渐高,鬓发渐白,内心仍暗藏着对国事的牵挂与年华流逝的怅惘,遂借咏鹭鸶抒发自身心境,学界对此创作时段的观点较为统一。
艺术赏析
- 托物抒情,含蓄蕴藉:诗人先从自身境遇起笔,点出“清闲”却“白发飒然”的矛盾心境,随后将视线转向孤飞的鹭鸶,以鹭鸶的孤高清寂映射自身的闲居状态与内敛心绪,无直白抒情却意韵悠长。
- 比喻精妙,意境清绝:末句以“雪花一片落晴天”喻鹭鸶飞落秋水的画面,既写出鹭鸶羽毛洁白的外形特点,又以晴空雪花的淡远意象,烘托出孤高澄澈的意境,同时暗合诗人清雅淡远的精神气质。
- 结构层次分明:全诗由己及物,由情入景,首二句含蓄点出心绪,后二句以景结情,将个人心绪与自然物象融为一体,整体风格沉稳内敛,契合司马光作为史学家的文风特质。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚统一(“然”“天”同属平水韵十四寒部),读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。
常见问题
《鹭鸶》的作者和朝代是什么?
《鹭鸶》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《鹭鸶》主要写了什么?
这首七言绝句以鹭鸶为吟咏对象,既描摹了孤鹭飞落秋水的清寂画面,又借鹭鸶的高洁孤远形象,抒发了诗人自身虽处闲适之境,却仍有鬓发苍然、年华老去的淡淡怅惘,于清雅物象中寄寓了内敛深沉的个人心境。
《鹭鸶》的创作背景是什么?
此诗当创作于司马光退居洛阳的闲居时期。宋神宗熙宁三年(1070年),司马光因反对王安石变法,自请离开朝堂,退居洛阳十五年,专注编撰《资治通鉴》。这段时期他虽远离朝堂纷争,尽享清闲安逸,但年事渐高,鬓发渐白,内心仍暗藏着对国事的牵挂与年华流逝的怅惘,遂借咏鹭鸶抒发自身心境,学界对此创作时段的观点较为统一。
《鹭鸶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物抒情,含蓄蕴藉 :诗人先从自身境遇起笔,点出“清闲”却“白发飒然”的矛盾心境,随后将视线转向孤飞的鹭鸶,以鹭鸶的孤高清寂映射自身的闲居状态与内敛心绪,无直白抒情却意韵悠长。 2. 比喻精妙,意境清绝 :末句以“雪花一片落晴天”喻鹭鸶飞落秋水的画面,既写出鹭鸶羽毛洁白的外形特点,又以晴空雪花的淡远意象,烘托出孤高澄澈的意境,同时暗合诗人清雅淡远的精神...