梅花三首

· 司马光

驿使何时发,凭君寄一枝。
陇头人不识,空向笛中吹。

简要说明

这首诗化用古代折梅寄远的经典典故,以梅花为核心意象,抒发了欲寄远情却无从托付、知音难觅的孤寂怅惘,整体意境清冷悠远,兼具寄思与抒怀的双重内涵。

逐句注释

  1. 驿使何时发:驿使,古代负责传递文书、书信的使者。此句以设问开篇,询问传书的驿使何时能够启程。
  2. 凭君寄一枝:凭,恳请、托请。君,此处代指驿使或友人。“一枝”代指一枝梅花,化用南朝宋陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”的典故,以梅花寄寓思念远方友人的心意。
  3. 陇头人不识:陇头,即陇山,位于今陕甘交界地带,此处代指偏远荒远之地或友人所在的异乡。“识”在此处主流解读为“领会心意”,指收梅人未能理解寄梅所蕴含的思念之情;另一说为“认识梅花本身”。此句点明寄梅之事或难遂心意。
  4. 空向笛中吹:空,徒然、白白地。“笛中吹”指吹奏古笛曲《梅花落》,此曲以梅花为意象,自带悲凉悠远的意境。此句言即便寄梅不成,也只能徒然在笛声中追念梅花,抒发了思念无从传递的怅惘。

现代译文

驿使啊,你何时方能启程?
烦劳替我捎去一枝寒梅。
可那远在陇头的收梅之人,
或许不懂这梅花里的深意,
只余下我徒然对着笛曲,
空自追念那凌寒的梅枝。

创作背景

司马光现存《梅花三首》,此为其一,具体创作年份未详。结合诗人生平推测,大概率作于其晚年退居洛阳编撰《资治通鉴》时期。彼时司马光虽远离朝堂,但仍心系国事,且常有寄赠友人、抒怀言志之作。此诗借折梅寄远的经典题材,融入了自身孤高不群却知音难觅的心境,并非单纯的寄思之作。

艺术赏析

  1. 用典翻新:全诗化用陆凯折梅寄远的典故,跳出了寻常赠别寄思的窠臼。陆凯诗直白明快,直接以梅寄意,而此诗以“何时发”的设问起笔,又以“空向笛中吹”收束,写出寄梅不成、情思无托的怅惘,赋予经典典故新的情感内涵。
  2. 意境营造:以“梅花”“驿使”“陇头”“《梅花落》笛曲”四个核心意象构建清冷悠远的意境。梅花本为孤高之花,陇头荒远萧瑟,《梅花落》自带悲凉意绪,四者结合,将诗人的孤寂怅惘藏于景物之中,不着痕迹。
  3. 语言浅淡自然:全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的痕迹,却以浅白的文字传递出深沉的情感,符合司马光“平夷恬淡、闲远冲淡”的诗歌风格。
  4. 格律合规:此诗为合律的五言绝句,平仄协调,韵脚“枝”“吹”同属平水韵“支”韵部,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《梅花三首》的作者和朝代是什么?

《梅花三首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《梅花三首》主要写了什么?

这首诗化用古代折梅寄远的经典典故,以梅花为核心意象,抒发了欲寄远情却无从托付、知音难觅的孤寂怅惘,整体意境清冷悠远,兼具寄思与抒怀的双重内涵。

《梅花三首》的创作背景是什么?

司马光现存《梅花三首》,此为其一,具体创作年份未详。结合诗人生平推测,大概率作于其晚年退居洛阳编撰《资治通鉴》时期。彼时司马光虽远离朝堂,但仍心系国事,且常有寄赠友人、抒怀言志之作。此诗借折梅寄远的经典题材,融入了自身孤高不群却知音难觅的心境,并非单纯的寄思之作。

《梅花三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典翻新 :全诗化用陆凯折梅寄远的典故,跳出了寻常赠别寄思的窠臼。陆凯诗直白明快,直接以梅寄意,而此诗以“何时发”的设问起笔,又以“空向笛中吹”收束,写出寄梅不成、情思无托的怅惘,赋予经典典故新的情感内涵。 2. 意境营造 :以“梅花”“驿使”“陇头”“《梅花落》笛曲”四个核心意象构建清冷悠远的意境。梅花本为孤高之花,陇头荒远萧瑟,《梅花落》自带悲凉意...