这首七言绝句以春日独游赏景为核心场景,抒发了诗人虽年至白头仍深爱春光、兴致盎然的心境,同时通过对比自然之乐与富贵享乐,表达了淡泊名利、安享平淡的人生态度。
次前韵二首
头白惜春情更兴,花间独醉竞分阴。
泉声醒耳自可乐,不用歌抛满袖金。
泉声醒耳自可乐,不用歌抛满袖金。
简要说明
逐句注释
- 头白惜春情更兴:头白,指头发花白,代指年老;惜春,爱惜春光;兴(xīng),兴致。句意:年老白头却依然爱惜春光,兴致反倒比年轻时更加浓厚。
- 花间独醉竞分阴:花间,花丛之间;独醉,独自饮酒至醉;竞,争相、尽情;分阴,日影代指短暂的光阴,此处指春日的美好时光。句意:在花丛间独自沉醉,尽情享受这春日的美好光景。
- 泉声醒耳自可乐:醒耳,指泉水声洗净耳中尘俗、使人耳清神爽;自可乐,本身就足以令人感到快乐。句意:泉水叮咚的声音洗净耳尘,本就足以让人开怀愉悦。
- 不用歌抛满袖金:不用,不必、不需要;歌抛满袖金,指以满袖金帛置办歌舞享乐(抛,挥霍、置办之意)。句意:何须用满袖金帛换来的歌舞助兴来消遣。
现代译文
满头白发仍惜春光,兴致反倒比年少时更浓。
花丛间独自沉醉,尽情分取这春日的美好光阴。
泉水叮咚洗去耳中尘俗,本就足以令人开怀,
何须用满袖金帛换来的歌舞来消遣时光。
创作背景
这首诗是司马光晚年退居洛阳时期的作品。北宋熙宁三年(1070年),司马光因反对王安石变法,自请离朝,退居洛阳十五年,期间主持编纂《资治通鉴》,同时创作了大量闲适淡雅的田园诗词。此诗便是他在春日闲游时,依友人原诗韵脚唱和之作,通过春日独赏春景的场景,抒发了自己远离朝堂纷争、安享平淡自然的心境。
艺术赏析
- 情感真挚,反差鲜明:首句“头白惜春情更兴”以“头白”与“情更兴”形成反差,打破了“年老意懒”的惯性认知,凸显出诗人对春光的执着热爱,情感真挚动人。
- 借景抒情,以小见大:诗人选取“花间独醉”“泉声醒耳”两个日常闲适场景,将个人的春日闲情与淡泊名利的人生态度融为一体,无需刻意铺陈,便将清雅的心境传递出来。
- 对比手法突出主旨:末句将“泉声可乐”的自然之乐与“歌抛满袖金”的富贵享乐形成对比,直白地表达了诗人对物质享乐的不屑,以及对朴素自然之乐的推崇。
- 语言平易质朴:全诗用词浅近直白,没有华丽的辞藻修饰,符合司马光一贯的诗文风格,以平实的语言传递出深沉的人生态度,兼具可读性与感染力。
常见问题
《次前韵二首》的作者和朝代是什么?
《次前韵二首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《次前韵二首》主要写了什么?
这首七言绝句以春日独游赏景为核心场景,抒发了诗人虽年至白头仍深爱春光、兴致盎然的心境,同时通过对比自然之乐与富贵享乐,表达了淡泊名利、安享平淡的人生态度。
《次前韵二首》的创作背景是什么?
这首诗是司马光晚年退居洛阳时期的作品。北宋熙宁三年(1070年),司马光因反对王安石变法,自请离朝,退居洛阳十五年,期间主持编纂《资治通鉴》,同时创作了大量闲适淡雅的田园诗词。此诗便是他在春日闲游时,依友人原诗韵脚唱和之作,通过春日独赏春景的场景,抒发了自己远离朝堂纷争、安享平淡自然的心境。
《次前韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感真挚,反差鲜明 :首句“头白惜春情更兴”以“头白”与“情更兴”形成反差,打破了“年老意懒”的惯性认知,凸显出诗人对春光的执着热爱,情感真挚动人。 2. 借景抒情,以小见大 :诗人选取“花间独醉”“泉声醒耳”两个日常闲适场景,将个人的春日闲情与淡泊名利的人生态度融为一体,无需刻意铺陈,便将清雅的心境传递出来。 3. 对比手法突出主旨 :末句将“泉声可...