梅花三首

· 司马光

从与天君别,寒花几度春。
坐愁芳树老,况乃鉴中人。

简要说明

这首五言绝句以寒梅为核心意象,借梅花历经春去的时序变迁,抒发了诗人年华老去、身世怅惘的迟暮之感,情感含蓄深沉,以小物寄寓大情。

逐句注释

  1. 从与天君别:“从”意为自从;“天君”此处多指朝廷君王,亦有解为自然时序者;“别”指离别、分离。句意:自从与君王(或自然时序)分别之后。
  2. 寒花几度春:“寒花”特指寒冬绽放的梅花;“几度春”即度过了多少个春日,暗喻时光流逝已久。句意:这凌寒开放的梅花,已经历经了多少个春日轮回。
  3. 坐愁芳树老:“坐”为文言虚词,意为“因为、由于”;“芳树”此处代指梅花树,亦借喻诗人自身的年华;“老”指衰老、凋零。句意:只因愁叹这芳美的梅树将要衰老。
  4. 况乃鉴中人:“况乃”意为“更何况、况且”,起转折递进作用;“鉴”即镜子,“鉴中人”指镜中映照出的自身容颜。句意:更何况我还在镜中看到了自己日渐衰老的模样。

现代译文

自从与天君相别之后,凌寒的梅花已几度逢春。
徒然愁叹芳树将渐趋衰老,何况镜中还映着我渐老的身形。

创作背景

此诗为司马光《梅花三首》之一,具体创作年份未详。司马光一生历经北宋仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,晚年因反对王安石变法,自熙宁四年(1071)起退居洛阳,潜心编纂《资治通鉴》长达十五年。学界普遍认为此诗作于其洛阳闲居期间,诗人借梅花凌寒自守的特质,暗喻自身坚守节操的本心,同时以梅的岁月更迭抒发年华渐老、壮志难伸的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以梅花为核心意象,先铺写寒梅历经春去的时序变迁,再由“芳树老”自然过渡到自身镜中衰老,将咏梅与抒怀融为一体,以寒梅的迟暮喻自身的年华老去,含蓄寄托了身世之感。
  2. 格律谨严,语言质朴:作为五言绝句,全诗平仄协调(个别字存有宽对),整体韵律和谐。末句以“况乃”转折,衔接流畅自然。语言浅近平实,无刻意雕琢之辞,却在极简的表述中蕴含深沉的人生感慨,以小见大,借寻常物象传递出普遍的迟暮之悲。
  3. 情感递进,层层深化:从咏梅的时序流转,到因梅生愁的芳树衰老,再到自身镜中照见衰老,情感层层递进,由物及人,将个人的身世感慨与梅花的意象紧密结合,情感表达克制而深沉。

常见问题

《梅花三首》的作者和朝代是什么?

《梅花三首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《梅花三首》主要写了什么?

这首五言绝句以寒梅为核心意象,借梅花历经春去的时序变迁,抒发了诗人年华老去、身世怅惘的迟暮之感,情感含蓄深沉,以小物寄寓大情。

《梅花三首》的创作背景是什么?

此诗为司马光《梅花三首》之一,具体创作年份未详。司马光一生历经北宋仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,晚年因反对王安石变法,自熙宁四年(1071)起退居洛阳,潜心编纂《资治通鉴》长达十五年。学界普遍认为此诗作于其洛阳闲居期间,诗人借梅花凌寒自守的特质,暗喻自身坚守节操的本心,同时以梅的岁月更迭抒发年华渐老、壮志难伸的淡淡怅惘。

《梅花三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以梅花为核心意象,先铺写寒梅历经春去的时序变迁,再由“芳树老”自然过渡到自身镜中衰老,将咏梅与抒怀融为一体,以寒梅的迟暮喻自身的年华老去,含蓄寄托了身世之感。 2. 格律谨严,语言质朴 :作为五言绝句,全诗平仄协调(个别字存有宽对),整体韵律和谐。末句以“况乃”转折,衔接流畅自然。语言浅近平实,无刻意雕琢之辞,却在极简的表述中...