静夜

· 司马光

午夜空斋四悄然,清寒透骨不成眠。
秋风故揭疏帘起,正漏月华来枕前。

简要说明

这首七言绝句描绘了秋深夜斋独处的清冷静谧之境,通过秋风、月华等意象烘托出孤寂又略带安适的氛围,抒发了诗人远离朝堂纷扰后沉静自适的独处心境。

逐句注释

  1. 午夜空斋四悄然
    • 空斋:指空旷寂静的书斋;四悄然:四周一片寂静无声。
    • 句意:夜半时分,空旷的书斋里四周静悄悄的。
  2. 清寒透骨不成眠
    • 清寒:清冷刺骨的寒气;透骨:形容寒气侵入肌肤深处,寒意极浓。
    • 句意:清冷的寒气透入骨髓,让人辗转难以入眠。
  3. 秋风故揭疏帘起
    • :有意、特意,此处将秋风拟人化;疏帘:稀疏的窗帘或窗棂帷帘。
    • 句意:秋风故意将稀疏的窗帘掀起。
  4. 正漏月华来枕前
    • :透入、渗过,将无形的月光赋予动态感;月华:指皎洁柔和的月光。
    • 句意:恰好这时皎洁的月光透过帘隙,缓缓洒落在枕头跟前。

现代译文

夜半空斋寂寂无声,清寒侵骨辗转难宁。
秋风故故掀动疏帘,月华脉脉泻满枕前。

创作背景

司马光因反对王安石变法,自熙宁三年(1070年)起退居洛阳长达十五年,期间潜心编撰《资治通鉴》,远离朝堂党争纷扰。这首《静夜》即作于其洛阳闲居时期,以日常书斋秋夜的所见所感,寄寓了他沉静内敛的心境与闲适自足的生活状态。学界普遍认为此诗为其晚年闲居之作,大概率创作于元丰年间(1078-1085年)。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“然、眠、前”同属平水韵“一先”部,音韵和谐流畅。全诗起承转合自然:首句点出环境与时间,次句承写自身状态,三句以拟人化的秋风打破死寂,末句以月华收尾,将静谧氛围推向柔和舒缓的高潮。
  2. 拟人与意象运用:“秋风故揭疏帘起”一句将秋风赋予人情,以“故”字凸显其仿佛有意为伴的灵动,既打破了深夜的死寂,又未破坏整体静谧的基调,于清寂中添了一丝生趣。“漏”字精准描摹出月光透过帘隙缓缓洒落的动态,将无形的月光具象化,富有画面感。
  3. 语言风格与情感表达:全诗语言浅近平实,无生僻典故,贴合司马光诗文“平淡自然、不事雕琢”的风格,以白描手法勾勒秋夜场景,将独处的清寒与静谧、以及月华带来的细微慰藉融为一体,含蓄传递出诗人远离尘嚣后的沉静心境,意境淡远悠长。

常见问题

《静夜》的作者和朝代是什么?

《静夜》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《静夜》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了秋深夜斋独处的清冷静谧之境,通过秋风、月华等意象烘托出孤寂又略带安适的氛围,抒发了诗人远离朝堂纷扰后沉静自适的独处心境。

《静夜》的创作背景是什么?

司马光因反对王安石变法,自熙宁三年(1070年)起退居洛阳长达十五年,期间潜心编撰《资治通鉴》,远离朝堂党争纷扰。这首《静夜》即作于其洛阳闲居时期,以日常书斋秋夜的所见所感,寄寓了他沉静内敛的心境与闲适自足的生活状态。学界普遍认为此诗为其晚年闲居之作,大概率创作于元丰年间(1078 1085年)。

《静夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“然、眠、前”同属平水韵“一先”部,音韵和谐流畅。全诗起承转合自然:首句点出环境与时间,次句承写自身状态,三句以拟人化的秋风打破死寂,末句以月华收尾,将静谧氛围推向柔和舒缓的高潮。 2. 拟人与意象运用 :“秋风故揭疏帘起”一句将秋风赋予人情,以“故”字凸显其仿佛有意为伴的灵动,既打破了深夜的死寂,又未破...