吕禄庙

· 司马光

赤帝祚四百,徒然诸吕谋。
山游逢友卖,未返见家收。
蔽冢昔无记,遗祠今幸留。
士心俱左袒,何怨曲周侯。

简要说明

这是一首咏史怀古诗,诗人凭吊汉初权臣吕禄的庙宇遗迹,叙写诸吕篡逆终至败亡的史实,以冷峻的史笔点明人心向背是历史成败的核心关键,批判诸吕的悖逆之举,肯定汉初平叛的正义性,兼具深刻的史识与凝练的诗意。

逐句注释

赤帝祚四百,徒然诸吕谋。
- 赤帝:传说汉高祖刘邦斩白蛇起义,自称赤帝子,此处代指刘邦开创的汉王朝。
- 祚:国统、国运。
- 徒然:白白地、枉然。
- 诸吕:指吕后临朝称制时,其家族成员吕产、吕禄等权臣。
- 句意:刘邦开创的汉朝国运绵延四百余年,可诸吕的篡逆图谋终究是白费心机。

山游逢友卖,未返见家收。
- 山游:指吕禄听信故友郦寄的游说,外出游玩脱离北军兵权。
- 逢友卖:被朋友郦寄出卖,郦寄诱吕禄出游,为周勃接管北军创造条件。
- 未返见家收:尚未返程,其家族已被朝廷收捕清算。
- 句意:吕禄出游时被故友出卖,还没回到家中,家族就已遭到覆灭。

蔽冢昔无记,遗祠今幸留。
- 蔽冢:简陋破败的坟墓。
- 昔无记:过去连墓碑铭文都没有留存。
- 遗祠:遗留至今的吕禄庙。
- 今幸留:如今侥幸还得以保存。
- 句意:吕禄的荒冢昔日连碑记都无存,唯有这座庙宇至今侥幸留存。

士心俱左袒,何怨曲周侯。
- 士心俱左袒:指周勃平定诸吕时,号令北军军士左袒(露出左臂)以表效忠刘氏,全军皆响应,可见人心向刘。
- 曲周侯:主流观点认为此处借指出卖吕禄的郦寄(或代指平叛的关键人物)。
- 句意:天下士人军士都愿效忠刘氏,诸吕的失败又何必怨恨曲周侯呢?

现代译文

汉家基业由赤帝刘邦开创,绵延四百载国祚绵长,
诸吕的篡逆图谋,终究不过是枉费一场。
吕禄出游时被故友郦寄出卖,
尚未返程,家族便已被收捕清算。
他的荒冢昔日连碑记都无留存,
唯有这座吕禄庙,至今侥幸得以存留。
当初北军将士都愿左袒效忠刘氏,
诸吕的失败,又何必怪罪那曲周侯?

创作背景

司马光作为北宋著名史学家与诗人,诗作多兼具史识与现实感慨。这首诗是诗人途经吕禄庙时的凭吊之作,以汉初诸吕之乱的历史为依托,借古迹抒发对政治得失、人心向背的思考。北宋中期朝堂党争激烈,权臣专权现象时有出现,诗人借咏史暗喻:悖逆人心的权臣,终将难逃败亡的结局。

艺术赏析

  1. 结构严谨,咏史与凭吊交融:全诗以“吕禄庙”为线索,首联总起点明汉祚绵长与诸吕谋逆必败的基调;颔联叙写吕禄败亡的具体细节,以“山游逢友卖”的史事凸显诸吕的轻敌与失策;颈联由史转今,落脚于眼前的庙祠遗迹,将历史与现实勾连;尾联以议论收束,反问句式强化了观点的说服力。
  2. 用典精准,史笔冷峻克制:诗中“赤帝”“左袒”“曲周侯”均取自汉初平叛的史实,贴合主题且无冗余堆砌,体现了司马光作为史学家的精准史识。全诗语言质朴凝练,不尚藻饰,以冷静笔触评析历史成败,无过多情感宣泄却意蕴深刻。
  3. 立意深刻,借古喻今:全诗核心在于点明“士心俱左袒”即人心向背是历史成败的关键,批判诸吕的悖逆之举,暗含对北宋朝堂权臣专权的警示,将咏史与现实政治思考相结合,提升了诗作的思想深度。

常见问题

《吕禄庙》的作者和朝代是什么?

《吕禄庙》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《吕禄庙》主要写了什么?

这是一首咏史怀古诗,诗人凭吊汉初权臣吕禄的庙宇遗迹,叙写诸吕篡逆终至败亡的史实,以冷峻的史笔点明 人心向背 是历史成败的核心关键,批判诸吕的悖逆之举,肯定汉初平叛的正义性,兼具深刻的史识与凝练的诗意。

《吕禄庙》的创作背景是什么?

司马光作为北宋著名史学家与诗人,诗作多兼具史识与现实感慨。这首诗是诗人途经吕禄庙时的凭吊之作,以汉初诸吕之乱的历史为依托,借古迹抒发对政治得失、人心向背的思考。北宋中期朝堂党争激烈,权臣专权现象时有出现,诗人借咏史暗喻:悖逆人心的权臣,终将难逃败亡的结局。

《吕禄庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,咏史与凭吊交融 :全诗以“吕禄庙”为线索,首联总起点明汉祚绵长与诸吕谋逆必败的基调;颔联叙写吕禄败亡的具体细节,以“山游逢友卖”的史事凸显诸吕的轻敌与失策;颈联由史转今,落脚于眼前的庙祠遗迹,将历史与现实勾连;尾联以议论收束,反问句式强化了观点的说服力。 2. 用典精准,史笔冷峻克制 :诗中“赤帝”“左袒”“曲周侯”均取自汉初平叛的史实,贴合...