这首诗是司马光酬答友人张二十五秀才的作品,以友人南园的闲适宴饮场景为核心,通过描绘清幽雅致的园林景致与日常聚会的意趣,抒发了诗人超脱世俗富贵、寄情山水的淡泊心境,兼具生活气息与思想内涵。
酬张二十五秀才南园遣意
露荷香入座,风竹净无尘。
啸咏皆群从,喧嚣远四邻。
须知轩冕客,富贵不关身。
简要说明
逐句注释
-
花卉日相续,朝昏兴寄新
日相续:指花卉次第开放,连绵不绝。朝昏:早晚,代指整日。兴寄新:每日都有新的兴致与意趣生发。 -
露荷香入座,风竹净无尘
露荷:带着晨露的荷花。香入座:荷花的香气飘入宴饮的席间。风竹:被清风拂动的竹林。净无尘:仿佛洗去了世间尘俗,形容环境清净脱俗。 -
啸咏皆群从,喧嚣远四邻
啸咏:吟咏唱和,指宴饮时的吟赏活动。群从:同族的子侄辈亲属,此处代指亲近的友人或家人。喧嚣远四邻:清雅的吟啸之声远隔邻里,反衬出环境的静谧安宁。 -
须知轩冕客,富贵不关身
轩冕:古代大夫所用的车驾与礼帽,后代指高官显宦。富贵不关身:意谓富贵权势与自身的本心、志趣无关,点明诗人淡泊名利的核心志向。
现代译文
庭中花卉次第绽放,日日连绵不绝,
早晚之间,兴致意趣总自更新。
带露的荷花香气飘满席间,
清风拂过竹林,洗尽了世间尘氛。
吟啸唱和的都是亲近的亲眷友人,
清雅的声响远隔四方邻里。
要知道那些身居高位的官宦之人,
富贵权势从来与自身本心无关。
创作背景
此诗创作于北宋神宗熙宁四年(1071年)之后,司马光因反对王安石变法,主动请求外任,后退居洛阳十五年,潜心编修《资治通鉴》。期间他远离朝堂纷争,常与友人、亲眷宴饮游乐于园林之间。这首诗便是诗人为酬答友人张二十五秀才所作,张秀才的南园是此次宴饮的场所,诗人借景抒情,抒发了自己超脱名利、安于闲适的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联与颈联严格遵循对仗规则,如“露荷”对“风竹”(名词对名词)、“香入座”对“净无尘”(动宾结构对动宾结构),平仄协调,体现了古典格律诗的形式美感。
- 情景交融:诗人选取露荷、风竹等极具画面感的日常景物,营造出静谧清幽的园林氛围,将淡泊闲适的心境融入景物描写之中,景与情浑然一体,毫无刻意雕琢之感。
- 对比显志:末联以“轩冕客”(高官)与自身的闲适生活形成鲜明对比,将前文对清雅场景的描绘升华为对世俗富贵的超脱,直接点明诗歌主旨,使情感表达更加明确深刻。
- 语言质朴自然:全诗用词浅近平易,以日常的生活细节与景物传递情感,没有华丽的辞藻,符合司马光一贯的诗歌风格,即“文省而意存”,于质朴之中见真淳意趣。
常见问题
《酬张二十五秀才南园遣意》的作者和朝代是什么?
《酬张二十五秀才南园遣意》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《酬张二十五秀才南园遣意》主要写了什么?
这首诗是司马光酬答友人张二十五秀才的作品,以友人南园的闲适宴饮场景为核心,通过描绘清幽雅致的园林景致与日常聚会的意趣,抒发了诗人超脱世俗富贵、寄情山水的淡泊心境,兼具生活气息与思想内涵。
《酬张二十五秀才南园遣意》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋神宗熙宁四年(1071年)之后,司马光因反对王安石变法,主动请求外任,后退居洛阳十五年,潜心编修《资治通鉴》。期间他远离朝堂纷争,常与友人、亲眷宴饮游乐于园林之间。这首诗便是诗人为酬答友人张二十五秀才所作,张秀才的南园是此次宴饮的场所,诗人借景抒情,抒发了自己超脱名利、安于闲适的心境。
《酬张二十五秀才南园遣意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联与颈联严格遵循对仗规则,如“露荷”对“风竹”(名词对名词)、“香入座”对“净无尘”(动宾结构对动宾结构),平仄协调,体现了古典格律诗的形式美感。 2. 情景交融 :诗人选取露荷、风竹等极具画面感的日常景物,营造出静谧清幽的园林氛围,将淡泊闲适的心境融入景物描写之中,景与情浑然一体,毫无刻意雕琢之感。 3. 对比显志...