这首诗为司马光与友人吴昌言的唱和之作,以官舍庭院中种植的水红(红蓼)为描写对象。开篇以水乡梦境起笔,将官舍盆栽与江南水乡实景相勾连,继而描摹水红的姿态神韵,最后点明其在秋雨中的绝佳意境,既抒发了对江南风物的追慕,也暗含了文人闲居时的雅致意趣与审美体悟。
和昌言官舍十题・水红
梦想水乡游,阶庭植笼古。
宛如江外行,高帆落寒浦。
烟枝静疏秀,风穗间低举。
於今看未好,漠漠宜秋雨。
宛如江外行,高帆落寒浦。
烟枝静疏秀,风穗间低举。
於今看未好,漠漠宜秋雨。
简要说明
逐句注释
- 梦想水乡游:梦想:指魂牵梦萦的向往;水乡游:江南水乡的漫游之景。句意:我心中始终向往着江南水乡的漫游。
- 阶庭植笼古:阶庭:官舍的庭院阶前;植:种植;笼古:疑为“茏古”之笔误,“茏古”形容草木茂盛之态,或指盆栽的笼状陈设,此处代指庭院中种植的水红植株。句意:官舍的阶前庭院里,正种植着这丛水红。
- 宛如江外行:宛如:好像、仿佛;江外行:在江南江边行走游览的景致。句意:眼前的盆栽景致,仿佛正是我在江边漫步时所见的画面。
- 高帆落寒浦:高帆:高大的船帆;寒浦:清冷时节的水边渡口。句意:仿佛高大的船帆正暂时停泊在这清冷的水滨渡口。
- 烟枝静疏秀:烟枝:笼罩在轻烟薄雾中的水红枝条;静疏秀:静谧中透着稀疏秀雅的姿态。句意:轻烟笼罩的枝条静谧舒展,姿态疏朗秀美。
- 风穗间低举:风穗:风中摇曳的水红穗状花序;间低举:时而低垂,时而轻轻扬起。句意:风中的花穗此起彼伏,时而低垂时而轻扬。
- 於今看未好:於今:如今;看未好:看起来还未达到最佳状态。句意:如今看着这盆水红,还不算最美的时候。
- 漠漠宜秋雨:漠漠:迷蒙广远的样子;宜秋雨:最适合在秋雨之中观赏。句意:这水红迷蒙悠远的意趣,唯有在濛濛秋雨之中才最为动人。
现代译文
我总梦魂萦绕江南水乡的漫游,
官舍阶前的庭院里,正植着这丛水红。
眼前景致恍若我在江边漫步,
恰如高帆暂泊在清冷的水滨渡口。
轻烟笼着的枝条静谧疏秀,
风中的花穗时低时扬,自在轻柔。
如今看它还不算最妙,
唯有濛濛秋雨之中,这迷蒙广远的意趣,才最是动人。
创作背景
昌言即北宋名臣吴充,字冲卿,与司马光为同僚兼挚友。《和昌言官舍十题》是司马光依吴昌言官舍所咏十种风物的唱和组诗,此篇为其中咏水红之作。该诗创作于宋仁宗嘉祐年间,司马光时任馆阁校勘,闲居官舍之时,借咏物寄寓对江南水乡风物的追慕,展现了宋代文人赏物寄情的雅趣。
艺术赏析
- 虚实相生,结构精巧:开篇以“梦想水乡游”的虚境起笔,将官舍盆栽的实景与水乡漫游的梦境勾连,打破了官舍庭院的狭小空间,拓展出开阔的江南水乡意境,虚实结合自然流畅。
- 动静结合,细节生动:颈联“烟枝静疏秀,风穗间低举”为工稳对仗,“静”字写出烟笼枝条的静谧之态,“间低举”则描摹花穗随风摇曳的动态,将水红的柔美姿态刻画入微,尽显生机。
- 留白寄意,审美进阶:尾联“於今看未好,漠漠宜秋雨”跳出单纯咏物的窠臼,点明水红的最佳观赏时机在秋雨迷蒙之时,暗含了“好景需待境”的审美体悟,既收束了全诗的意境,也寄托了诗人对闲适雅致生活的追求。
- 格律严谨,宋诗特色:此诗为标准五言律诗,颈联对仗工整,以小见大,将官舍中的寻常盆栽与江南水乡的开阔景致相联系,体现了宋代咏物诗“以小景传大境”的典型特色。
常见问题
《和昌言官舍十题・水红》的作者和朝代是什么?
《和昌言官舍十题・水红》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和昌言官舍十题・水红》主要写了什么?
这首诗为司马光与友人吴昌言的唱和之作,以官舍庭院中种植的水红(红蓼)为描写对象。开篇以水乡梦境起笔,将官舍盆栽与江南水乡实景相勾连,继而描摹水红的姿态神韵,最后点明其在秋雨中的绝佳意境,既抒发了对江南风物的追慕,也暗含了文人闲居时的雅致意趣与审美体悟。
《和昌言官舍十题・水红》的创作背景是什么?
昌言即北宋名臣吴充,字冲卿,与司马光为同僚兼挚友。《和昌言官舍十题》是司马光依吴昌言官舍所咏十种风物的唱和组诗,此篇为其中咏水红之作。该诗创作于宋仁宗嘉祐年间,司马光时任馆阁校勘,闲居官舍之时,借咏物寄寓对江南水乡风物的追慕,展现了宋代文人赏物寄情的雅趣。
《和昌言官舍十题・水红》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,结构精巧 :开篇以“梦想水乡游”的虚境起笔,将官舍盆栽的实景与水乡漫游的梦境勾连,打破了官舍庭院的狭小空间,拓展出开阔的江南水乡意境,虚实结合自然流畅。 2. 动静结合,细节生动 :颈联“烟枝静疏秀,风穗间低举”为工稳对仗,“静”字写出烟笼枝条的静谧之态,“间低举”则描摹花穗随风摇曳的动态,将水红的柔美姿态刻画入微,尽显生机。 3. 留白寄意...